-
1 оригинал
асыл нусха (документа, книги) -
2 благородный
1) алидженапблагородный поступок - алидженап бир арекет2) асыл, къыйметлиблагородные металлы - асыл маденлер -
3 же
1) (в знач. но) исе, амма, лякин, факъатя остаюсь, друг же мой уезжает - мен къалам, достум исе кете2) (усилительная частица) я, асыл, тамам, да, дехочу сегодня же уехать - асыл бугунь де кетмеге истейимв такое же время - тамам бойле вакъытта3) (для указания полного совпадения) айнымы встретимся здесь же - биз айны шу ерде корюширмизв то же время - айны заманда -
4 возникнуть
пейда олмакъ, мейдангъа кельмек, асыл олмакъ, (келип) чыкъмакъ, башланмакъ (начаться)возникли новые города - янъы шеэрлер мейдангъа кельдиу меня возник вопрос - менде бир суаль догъдывозник пожар - янгъын чыкъты (башланды) -
5 значение
1) (смысл) манапрямое значение - догъру мана, асыл манапереносное значение - кочьме мана2) (важность) эмиет; къыймет, дегерпридавать значение - эмиет бермекиметь значение - эмиети олмакъ -
6 именно
1) (при перечислении) яни (то есть), меселя (например)а именно: груши, сливы - яни: армут, эрик2) (как раз) тамам озю, бойле, айны, асылмне нужна именно такая книга - манъа тамам бойле бир китап кереквот именно - тамам, бойле -
7 качественный
кейфиетли, кейфиет…в качественном отношении - кейфиет джеэттенкачественная продукция - кейфиетли махсулаткачественные прилагательные грам. - асыл сыфат -
8 начало
1) баш, башы, башлангъыч, башланма, башланувначало учебного года - окъув йылынынъ башланмасыс начала до конца - башындан сонъуна къадар2) (первоисточник, основная причина) асыл, баш, эсас, себеп, менба -
9 основной
эсас, баш, башлыджа, темель, асылосновная причина - эсас себепосновной закон - эсас къанун -
10 получиться
мейдангъа (ортагъа) чыкъмакъ, асыл олмакъ, чыкъмакъ, олмакъполучилось недоразумение - анълашылмазлыкъ олды (чыкъты) -
11 произойти
1) (случиться) олмакъ, чыкъмакъчто произошло? - не олды?2) (возникнуть) чыкъмакъ, пейда олмакъ, асыл олмакъ -
12 происходить
1) (случаться) олмакъ, чыкъмакъчто произошло? - не олды?2) (возникать) чыкъмакъ, пейда олмакъ, асыл олмакъ3) олмакъ, келип чыкъмакъон происходит из рабочей семьи - о ишчи къорантасындандыр -
13 происхождение
1) асыл, несили; догъгъан ери (место рождения), келип чыкъышы (место, из которого прибыл)по происхождению я крымский - аслы къырымлым2) (возникновение) пейда олув, пейда олма, догъув, догъмапроисхождение жизни на земле - ер юзюнде аятнынъ догъувы -
14 смысл
манапрямой смысл - догъру (асыл) маннапереносный смысл - кочьме манасмысл жизни - яшайышнынъ (аятнынъ) манасы -
15 существо
1) (живой организм) махлюкъ2) (сущность, суть) маиет, эсас, тюп, темель, асылсущество дела - ишнинъ эсасыживые существа - махлюкъат, махлюкълар, джанлылар
См. также в других словарях:
АСЫЛ — Знатный, благородный; дорогой, красивый; самый ценный, самый лучший. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов.. АСЫЛ Ценная, дорогая; благородная, знатная, самая лучшая; красивая. Антрополексема.… … Словарь личных имен
асыл — I. 1. Әйберне (яки күренешне) шул әйбер итеп таныткан төп сыйфат, аның үзенчәлеге, җисеме. с. Төп сүзнең асыл мәгънәсе 2. Нәр. б. нигезе. II. АСЫЛ – 1. с. Кыйммәтле, затлы 2. с. Яхшы, менә дигән (кеше тур.). Яхшы токым, токымлы (хайван тур.). күч … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
асыл — 1 (Түрікм.: Ашх., Таш.) ата баба. Арыдан, а с ы л ы м ы з д а н келе жатқан дәстүр (Түрікм., Таш.). [Түрікменше аслы пайда болған тегі (Туркм. рус. сл., 1940); түр. асыл негіз, мән (Тур. рус. сл., 1977, 67); өзб. асл негізі, түбірі (Узб. рус. сл … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
асыл — ар. сын. Қымбат бағалы, құнды, таза … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
асыл тұқым — Тұқымы таза, жақсартылған; будан … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
ғасыл — ар. зат. кітаб. Хасіл, пайда … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қасыл — ар. зат. Астамшылық, күпіршілік, кесірлік … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
асыл шақа — (Түрікм.: Таш., Тедж., Мары) саны кейде 18 ге дейін жететін мақта беретін бұтақтар. Әзір пахтаның арам шақасы (қ.) мен а с ы л ш а қ а с ы аралас өсіп келеді (Түрікм., Тедж.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
көк сүңгі — Асыл металдан, болаттан жасалған қымбат сүңгі … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
Асыввож — У этого термина существуют и другие значения, см. Асыв Вож. Асыввож (Асыл Вож) Характеристика Длина 18 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Весляна → Кама Вод … Википедия
Телеканалы Казахстана — Сюда перенаправляется запрос «Телевидение в Казахстане». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия