-
1 год
-а (-у), προθτ. в -у, о -е, πλθ. годы κ. года, γεν. годов κ. лет а.1. χρόνος, χρονιά, έτος•новый год ο καινούριος χρόνος, το νέον έτος•
астрономический год αστρικό έτος•
текущий год το τρέχον έτος•
солнечный -ηλιακό έτος•
хозяйственный, бюджетный οικονομικό έτος•
учебный год εκπαιδευτικό έτος, εκπαιδευτική χρονιά•
урожайный год χρονιά μεγάλης σοδειάς, καρπερός χρόνος•
круглый ολόκληρο χρόνο, ολοχρονίς•
из -а в год από χρόνο σε χρόνο•
в будущем -у τον ερχόμενο! χρόνο, την άλλη χρονιά, το επόμενο έτος•
в прошлом -у τον περασμένο χρόνο, το παρελθόν έτος•
который ему -? πόσων χρονών είναι αυτός;•
ему пошел двадцатый год αυτός μπήκε στα είκοσι χρόνια•
через год μετά από ένα χρόνο,• три -а тому назад πρίν τρία χρόνια•
с новым -ом (ευχή) καλή χρονιά•
без году неделя πριν λίγο (χρόνο)•
год от -у κ. год от -а από χρόνο σε χρόνο•
на год σ’ ένα χρόνο•
за год για ένα χρόνο ή για το χρόνο•
с -у на год από τον ένα χρόνο στον άλλο.
2. πλθ. -ы δεκαετία•шестидесятые -ы η έβδομη δεκαετία•
люди сороковых годов άνθρωποι της πέμπτης δεκαετίας.
3. πλθ. года κ. годы, γεν. -ов περίοδος χρόνου, καιρός•детские -ы τα παιδικά χρόνια,η παιδική ηλικία•
-ы гражданской войны τα χρόνια (ο καιρός) του εμφυλίου πολέμου•
старые -ы τα παλιά χρόνια, Ό παλιός καιρός.
εκφρ.он в -ах – αυτός είναι ώριμος, στην ηλικία που πρέπει•не по -ам – δεν έφτασε στα χρόνια,είναι ανωρίμαστος•год на год не приходится – οι καιροί δε μοιάζουν (δύσκολη είναι η πρόβλεψη τί θά συμβεί).
См. также в других словарях:
АСТРОНОМИЧЕСКИЙ ГОД — год, вполне точно определенный не только числом дней, но и числом часов, минут и секунд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Астрономический год месяц день — см. Календарь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Астрономический год, месяц, день — см. Календарь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АСТРОНОМИЧЕСКИЙ — (этим. см. астрономия). Относящийся к астрономии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АСТРОНОМИЧЕСКИЙ Относящийся к астрономии, Астрономический год определяется не только числом дней, ни и числом часов… … Словарь иностранных слов русского языка
ГОД — муж. продолжение времени, в какое солнце, при мнимом течении, ходе своем, возвращается в ту же точку; время обтечения земли вкруг солнца, 12 месяцев, или 52 недели с одним или с двумя днями. Тропический, истинный, солнечный или астрономический… … Толковый словарь Даля
АСТРОНОМИЧЕСКИЙ — АСТРОНОМИЧЕСКИЙ, астрономическая, астрономическое. прил. к астрономия. Астрономический год. Астрономическое наблюдение. || перен. чрезвычайно большой о количествах, цифрах вследствие того, что в астрономии оперируют чрезвычайно большими числами,… … Толковый словарь Ушакова
ГОД — ГОД, года, мн. года и годы, годов, муж. 1. Единица летосчисления, промежуток времени, соответствующий периоду обращения земли вокруг солнца. Астрономический год (365 дней, 5 час, 48 мин, 51 сек). Звездный год (365 дней, 6 час, 9 мин, 10 сек).… … Толковый словарь Ушакова
Астрономический комплекс Эль-Леонсито — Астрономический комплекс Эль Леонсито … Википедия
год — 1. Период времени (обычно равный 12 календарным месяцам); возраст, пора жизни (обычно во мн. числе). Быстролетный (устар. поэт.), быстротечный (устар. поэт.), зеленый (разг.), зрелый, младенческий, молодой, немолодой, необратимый, пожилой,… … Словарь эпитетов
Астрономический институт имени В. В. Соболева — У этого термина существуют и другие значения, см. Астрономический институт. Астрономический институт им. В. В. Соболева Санкт Петербургского государственного университета (НИАИ СПбГУ) Прежние названия Астрономическая обсерватория Ленинградского… … Википедия
Астрономический институт им. В. В. Соболева — У этого термина существуют и другие значения, см. Астрономический институт. Астрономический институт им. В. В. Соболева Санкт Петербургского государственного университета (НИАИ СПбГУ) Прежние названия Астрономическая обсерватория Ленинградского… … Википедия
