Перевод: с французского на все языки

астраханский вту

  • 1 coussinet

    m
    1. поду́шечка ◄е► 2. techn. подши́пник; вкла́дыш; вту́лка ◄о►;

    coussinet de bielle — вкла́дыш шатуна́, поду́шка; опо́ра;

    coussinet de rail — тормозно́й башма́к

    Dictionnaire français-russe de type actif > coussinet

  • 2 fiche

    f
    1. (carton) ка́рточка ◄е►;

    consulter ses fiches — смотре́ть/по= ка́рточки <в картоте́ке>;

    une fiche perforée — перфока́рта; les fiches d'une bibliothèque — библиоте́чные ка́рточки, катало́г; mettre un ouvrage en fiche s — распи́сывать/расписа́ть рабо́ту на ка́рточки

    2. (jeu) фи́шка ◄е►, жето́н;

    ● fiche de consolation — сла́бое утеше́ние

    3. électr. ште́псель ◄pl. -я►;

    une fiche mâle — ви́лка, штырь, ште́псель, штифт;

    une fiche femelle — гнездо́, ште́псельная вту́лка

    Dictionnaire français-russe de type actif > fiche

  • 3 manchon

    m
    1. (vêtement) му́фта 2. techn. му́фта; вту́лка ◄о►; по́лый цили́ндр

    Dictionnaire français-russe de type actif > manchon

  • 4 moyeu

    m вту́лка ◄о►; ступи́ца (d'une roue seult.)

    Dictionnaire français-russe de type actif > moyeu

  • 5 tampon

    m
    1. тампо́н; поду́шечка ◄е►; про́бка ◄о► (bouchon); вту́лка ◄о► techn.;

    un tampon d'ouate — ва́тный тампо́н;

    un tampon métallique pour récurer — мета́ллическая моча́лка [для чи́стки посу́ды];

    vernir au tampon — лакирова́ть ipf. поду́шечкой; un tampon encreur (humide) — поду́шечка для ште́мпеля (для сма́чивания почто́вых ма́рок); enfoncer des tampons dans le mur — вбива́ть/вбить про́бки в сте́ну; un tampon de raccordement — соедини́тельная вту́лка

    2. бу́фер ◄pl. -а►;

    les tampons d'un wagon — ваго́нные бу́фера;

    un Etat (une zone) tampon — бу́ферн|ое госуда́рство (-ая зона)

    3. (timbre) ште́мпель ◄pl. -я►, штамп;

    donner un coup de tampon sur un visa — ста́вить/по= штамп на ви́зе

    4. fam. денщи́к ◄-а'►;

    le tampon du colonel — денщи́к полко́вника

    Dictionnaire français-russe de type actif > tampon

См. также в других словарях:

  • Астраханский ВТУ — АВТУ Астраханский ВТУ Астраханский водно транспортный узел г. Астрахань, транспорт АВТУ Источник: http://www.logistic.ru/news/2004/11/4/23/40559.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • АВТУ — Астраханский ВТУ Астраханский водно транспортный узел г. Астрахань, транспорт АВТУ Источник: http://www.logistic.ru/news/2004/11/4/23/40559.html АВТУ автотракторное управление авто Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Университеты России — Содержание 1 Абакан 2 Армавир 3 Архангельск …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»