-
1 valikoima
ассортиментФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > valikoima
-
2 tavaranimikkeistö
ассортимент выбора товаров, товарный ассортимент -
3 tuotelajitelma
ассортимент изделий, ассортимент продукции, выбор продукции -
4 kirjakauppavalikoima
ассортимент книжного магазинаSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > kirjakauppavalikoima
-
5 kirjavalikoima
ассортимент (=выбор) книг -
6 taideteosvalikoima
ассортимент изобразительной продукции -
7 valikoima
ассортимент; выбор; выдержка; избранное; подбор -
8 lajitelma
ассортимент, сортамент, выбор -
9 tavaravalikoima
ассортимент товара, выбор товара, подборка товара, подборка товаров (мн.ч.) -
10 tuoteala
-
11 juustotarjotin
ассортимент разныы сыыов -
12 juustotarjotin
ассортимент разныы сыыов (м.) -
13 valikoima
yks.nom. valikoima; yks.gen. valikoiman; yks.part. valikoimaa; yks.ill. valikoimaan; mon.gen. valikoimien valikoimain; mon.part. valikoimia; mon.ill. valikoimiinvalikoima выбор, ассортимент valikoima выбор, ассортимент, сортамент, номенклатура valikoima собрание, коллекция valikoima собрание, коллекция, подборка valikoima список, реестр, опись
выбор, ассортимент ~ собрание, коллекция -
14 huono
yks.nom. huono; yks.gen. huonon; yks.part. huonoa; yks.ill. huonoon; mon.gen. huonojen; mon.part. huonoja; mon.ill. huonoihinhuono плохой huono плохой, низкий
huono menekki плохой сбыт, застой в сбыте, застой в торговле
huono muisti плохая память
huono tavaravalikoima небогатый выбор товаров, плохой выбор товаров, плохой ассортимент товаров, слабый ассортимент товаров
плохой ~ худой -
15 lajitelma
yks.nom. lajitelma; yks.gen. lajitelman; yks.part. lajitelmaa; yks.ill. lajitelmaan; mon.gen. lajitelmien lajitelmain; mon.part. lajitelmia; mon.ill. lajitelmiinlajitelma ассортимент, сортамент, выбор
ассортимент, сортамент, выбор -
16 määräerä
määräerä контингент (во внешней торговле - устанавливаемая для некоторых категорий предельная норма вывоза, ввоза и/или транзита в/из определенные/ых страны/н, выраженная в весовых или стоимостных единицах) määräerä определенная партия, установленная партия, согласованная партия (товара) määräerä определенный ассортимент, установленный ассортимент määräerä опредленное количество, установленное количество -
17 tavaranimikkeistö
tavaranimikkeistö ассортимент выбора товаров, товарный ассортимент -
18 tuotelajitelma
tuotelajitelma ассортимент изделий, ассортимент продукции, выбор продукции -
19 huono
1) небогатый выбор товаров, плохой выбор товаров, плохой ассортимент товаров, слабый ассортимент товаров3) плохой4) плохой сбыт, застой в сбыте, застой в торговле5) плохой, низкий* * *плохо́й, дурно́й, нехоро́ший -
20 valikoima
1) выбор, ассортимент2) выбор, ассортимент, сортамент, номенклатура3) собрание, коллекция4) собрание, коллекция, подборка5) список, реестр, опись* * *вы́бор, ассортиме́нтsuuri valikoima — большо́й ассортиме́нт
См. также в других словарях:
ассортимент — а м. assortiment m. 1. Набор, гарнитур галантереи. Сл. 18. Галантереи, парчи, штофы, кружева, блонды и прочее потребное к уборам, сколько чего на каждое платье надобно, и каждые ассортименты по приличности мод и хорошего вкуса. АВ 2 377. А на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ассортимент — Ассортимент состав однородной продукции по видам, сортам и маркам. Различают ассортимент услуг, ассортимент продукции и торговый ассортимент: ассортимент услуг набор услуг, предлагаемых потребителям. По степени детализации ассортимент … Википедия
АССОРТИМЕНТ — (фр. assortiment, от assortir выбирать). 1) большое количество однородных предметов, приготовленное для розничной продажи. 2) разделение товаров на сорта, сообразно их доброте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
ассортимент — Коллекция, набор, комплект, прибор, гарнитур, гарнитура. Ассортимент товаров. Коллекция марок. Гарнитур запонок. Ср. запас, круг... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
АССОРТИМЕНТ — перечень видов и разновидностей продукции и товаров,различаемых по отдельным показателям (признакам). АССОРТИМЕНТ подразде ляется на групповой и развернутый. Групповой АССОРТИМЕНТ это переченьразличных видов продукции производственно технического … Финансовый словарь
АССОРТИМЕНТ — (франц. assortiment) состав, разновидность, набор видов продукции, товаров, услуг, изготавливаемых в производстве или находящихся в продаже. Например, в магазине представлен широкий ассортимент обуви или завод изготавливает большой ассортимент… … Экономический словарь
АССОРТИМЕНТ — (слово «ассортимент» происходит от французского слова, означающего «подбор») 1) Подбор различных сортов какого либо товара. 2) Комплект, подбор различных предметов, объединённых общим названием (например, полный ассортимент посуды) … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
АССОРТИМЕНТ — (французское assortiment), подбор продукции и товаров по различным видам, наименованиям и назначению; более узко набор однородных предметов, но разных сортов. Развернутый ассортимент (по маркам, профилям, артикулу, моделям, рисунку и т.п.)… … Современная энциклопедия
АССОРТИМЕНТ — (франц. assortiment) ..1) ассортимент продукции состав и соотношение отдельных видов изделий в продукции предприятия, отрасли производства или какой либо группе товаров2)] В торговом предприятии подбор различных видов и сортов товаров (напр.,… … Большой Энциклопедический словарь
АССОРТИМЕНТ — (фр. assortiment) перечень видов и разновидностей продукции и товаров, различаемых по отдельным показателям (признакам). А. (номенклатура) подразделяется на групповой и развернутый. Групповой А. это перечень различных видов продукции… … Юридический словарь
Ассортимент — А. Состав и соотношение по видам продукции, выпускаемой на предприятии, отрасли. А. продукции характеризует также ее качественные характеристики. Б. Сумма объектов реализации (товары, услуги и права), которые торговое предприятие предлагает… … Словарь бизнес-терминов