-
1 ассортимент
м.suritdo m (de mercancías, etc.) -
2 surtido de mercancías
ассортимент товаров, товарный ассортиментEl diccionario Español-ruso económico > surtido de mercancías
-
3 surtido estipulado por contrato
ассортимент, установленный контрактомEl diccionario Español-ruso económico > surtido estipulado por contrato
-
4 surtido
m1) ассортимент; сортамент3) снабжение•- surtido estipulado por contratocambiar el surtido — изменять [вносить изменения в] ассортимент
- surtido de exportación
- surtido mejorado
- surtido de mercancías
- surtido reducido -
5 surtido amplio
широкий ассортимент, большой ассортимент -
6 cambiar el surtido
гл.экон. вносить изменения в ассортимент, изменять ассортимент -
7 surtido
сущ.1) общ. (подбор) выбор, набор, сортировка, ассорти (de dulces, etc.), ассортимент, отбор, отборный, разнообразный2) экон. сортамент, набор товаров, снабжение3) спец. (ассортимент) сортамент -
8 surtido amplio
сущ.экон. большой ассортимент, широкий ассортимент -
9 surtido de mercancìas
сущ.экон. ассортимент товаров, товарный ассортиментИспанско-русский универсальный словарь > surtido de mercancìas
-
10 mercancía
-
11 surtido
1. adjразный, разнообразный2. m2) ассортимент, набор3) снабжение, поставка••estar bien surtido de una cosa — как следует запастись чем-либо -
12 сортамент
-
13 extender
1) увеличивать, расширять (напр. ассортимент)2) распространять (напр. влияние)3) выставлять (напр. вексель) -
14 surtido de exportación
El diccionario Español-ruso económico > surtido de exportación
-
15 surtido mejorado
-
16 surtido reducido
-
17 acordar el surtido
гл. -
18 amplia gama
прил.общ. широкая гамма, широкий ассортимент, широкий выбор, широкий диапазон, широкий спектр -
19 amplia variedad
прил.общ. широкая гамма, широкий ассортимент, широкий выбор, широкий диапазон, широкий спектр -
20 ampliar el surtido
гл.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ассортимент — а м. assortiment m. 1. Набор, гарнитур галантереи. Сл. 18. Галантереи, парчи, штофы, кружева, блонды и прочее потребное к уборам, сколько чего на каждое платье надобно, и каждые ассортименты по приличности мод и хорошего вкуса. АВ 2 377. А на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ассортимент — Ассортимент состав однородной продукции по видам, сортам и маркам. Различают ассортимент услуг, ассортимент продукции и торговый ассортимент: ассортимент услуг набор услуг, предлагаемых потребителям. По степени детализации ассортимент … Википедия
АССОРТИМЕНТ — (фр. assortiment, от assortir выбирать). 1) большое количество однородных предметов, приготовленное для розничной продажи. 2) разделение товаров на сорта, сообразно их доброте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
ассортимент — Коллекция, набор, комплект, прибор, гарнитур, гарнитура. Ассортимент товаров. Коллекция марок. Гарнитур запонок. Ср. запас, круг... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
АССОРТИМЕНТ — перечень видов и разновидностей продукции и товаров,различаемых по отдельным показателям (признакам). АССОРТИМЕНТ подразде ляется на групповой и развернутый. Групповой АССОРТИМЕНТ это переченьразличных видов продукции производственно технического … Финансовый словарь
АССОРТИМЕНТ — (франц. assortiment) состав, разновидность, набор видов продукции, товаров, услуг, изготавливаемых в производстве или находящихся в продаже. Например, в магазине представлен широкий ассортимент обуви или завод изготавливает большой ассортимент… … Экономический словарь
АССОРТИМЕНТ — (слово «ассортимент» происходит от французского слова, означающего «подбор») 1) Подбор различных сортов какого либо товара. 2) Комплект, подбор различных предметов, объединённых общим названием (например, полный ассортимент посуды) … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
АССОРТИМЕНТ — (французское assortiment), подбор продукции и товаров по различным видам, наименованиям и назначению; более узко набор однородных предметов, но разных сортов. Развернутый ассортимент (по маркам, профилям, артикулу, моделям, рисунку и т.п.)… … Современная энциклопедия
АССОРТИМЕНТ — (франц. assortiment) ..1) ассортимент продукции состав и соотношение отдельных видов изделий в продукции предприятия, отрасли производства или какой либо группе товаров2)] В торговом предприятии подбор различных видов и сортов товаров (напр.,… … Большой Энциклопедический словарь
АССОРТИМЕНТ — (фр. assortiment) перечень видов и разновидностей продукции и товаров, различаемых по отдельным показателям (признакам). А. (номенклатура) подразделяется на групповой и развернутый. Групповой А. это перечень различных видов продукции… … Юридический словарь
Ассортимент — А. Состав и соотношение по видам продукции, выпускаемой на предприятии, отрасли. А. продукции характеризует также ее качественные характеристики. Б. Сумма объектов реализации (товары, услуги и права), которые торговое предприятие предлагает… … Словарь бизнес-терминов