-
1 ассортимент товаров
= товарный ассортимент choix d'articles, gamme de produits, éventail de produitsРусско-французский финансово-экономическому словарь > ассортимент товаров
-
2 ассортимент товаров
ngener. éventail d'articles, achalandage (в магазине) -
3 неполный ассортимент товаров
adjgener. désassortimentDictionnaire russe-français universel > неполный ассортимент товаров
-
4 обязательный ассортимент товаров
Dictionnaire russe-français universel > обязательный ассортимент товаров
-
5 пополнять ассортимент товаров
vgener. se rassortir (о торговле)Dictionnaire russe-français universel > пополнять ассортимент товаров
-
6 ассортимент
мassortiment, choix, gamme, offre- ассортимент образцоврасширять ассортимент — diversifier l'offre, diversifier la gamme
- ассортимент продукции
- ассортимент товаров
- хорошо подобранный ассортимент
- выпускаемый ассортимент
- небогатый ассортимент
- ограниченный ассортимент
- полный ассортимент
- постоянный ассортимент
- предлагаемый ассортимент
- сложный ассортимент
- ассортимент, соответствующий спросу
- товарный ассортимент
- широкий ассортиментРусско-французский финансово-экономическому словарь > ассортимент
-
7 товарный ассортимент
Русско-французский финансово-экономическому словарь > товарный ассортимент
-
8 выбор товаров
( отбор) sélection des marchandises; ( ассортимент) choix des articlesРусско-французский финансово-экономическому словарь > выбор товаров
-
9 обновлять
см. обновить* * *v1) gener. faire du neuf, faire revivre, mettre, moderniser, actualiser, relifter, reprendre, rénover, etrenner, rajeunir, rassortir (ассортимент товаров), réassortir (ассортимент товаров), se renouveler, renouveler2) colloq. débrider, requinquer3) eng. ragréer4) IT. mettre à jour, rafraîchir -
10 торговый центр
центр торговый
Здание или комплекс зданий для размещения предприятий розничной торговли, общественного питания и бытового обслуживания населения микрорайона, жилого района или города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
торговый центр
Совокупность торговых предприятий и/или предприятий по оказанию услуг, реализующих универсальный ассортимент товаров и услуг, расположенных на определенной территории, спланированных, построенных и управляемых как единое целое и предоставляющих в границах своей территории стоянку для автомашин.
[ ГОСТ Р 51303-99]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
EN
- business centre
- commercial centre
- emporium
- mart
- plaza
- retail building
- shopping center
- shopping centre
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торговый центр
-
11 выбор
мchoix; ( отбор) sélection; см. тж ассортимент- выбор валютвыбор оптимизировать — упр. optimiser le choix
- выбор времени
- выбор заказчика
- выбор покупателя
- по выбору заказчика
- выбор портфеля
- выбор поставщика
- выбор проекта
- выбор решения
- выбор товаров
- выбор торговых точек
- выбор управления
- выбор целевых сегментов рынка
- богатый выбор
- ограниченный выбор
- оптимальный выбор
- отложенный выбор
- потребительский выбор
- свободный выбор потребителя
- рациональный выбор
- свободный выбор
- широкий выбор
См. также в других словарях:
ассортимент товаров — Ндп. товарный ассортимент товарная номенклатура Набор товаров, объединенных по какому либо одному или совокупности признаков. [ГОСТ Р 51303 99] Недопустимые, нерекомендуемые товарная номенклатуратоварный ассортимент Тематики торговля … Справочник технического переводчика
Ассортимент Товаров — совокупность товаров, связанных между собой по функциональному назначению или по структуре реализации, например, через однородные торговые предприятия. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ассортимент товаров — 3.4 ассортимент товаров : Набор товаров, объединенных по какому либо одному признаку или их совокупности (видам, классам, группам, моделям, размерам, цветам и/или иным признакам). Источник: ГОСТ Р 51773 2009: Услуги торговли. Классификация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ассортимент Товаров Торговый — ассортимент товаров, находящихся в продаже в розничной торговле. Складывается по потребительскому назначению товаров, спросу населения и по специализации предприятий торговли. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АССОРТИМЕНТ ТОВАРОВ, ВНУТРИВИДОВОЙ — ассортимент товаров, который включает разновидности товаров внутри отдельных видов. Признаками, отличающими одну разновидность от другой, являются модель, цвет, фасон и т.д. Внутривидовой ассортимент называют также и развернутым. Например,… … Большой экономический словарь
Ассортимент Товаров Видовой — ассортимент, распределяющий на группы товары внутри одного вида. Например, внутри группы тканей хлопчатобумажные, шерстяные, смешанные и т.д. Группа молочных товаров делится на молоко, сливки, творог и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
Ассортимент Товаров По Договору Купли-Продажи — зафиксированное по договору распределение приобретаемых или продаваемых товаров по видам, моделям, размерам, цветам или другим характеристикам. При нарушении договора купли продажи по этим признакам покупатель имеет право: принять только те… … Словарь бизнес-терминов
Ассортимент Товаров Производственный — ассортимент товаров, выпускаемых производящими отраслями экономики: промышленностью и сельским хозяйством. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АССОРТИМЕНТ ТОВАРОВ, ТОРГОВЫЙ — ассортимент товаров, предлагаемых к продаже населению в розничной торговле. Призван удовлетворять потребности и платежеспособный спрос населения, содействовать их целенаправленному формированию, в том числе с помощью рекламы. Торговый ассортимент … Большой экономический словарь
Ассортимент Товаров Групповой — перечень групп товаров, на которые делится вся номенклатура товаров, реализуемая через торговую сеть. А.т.г. состоит в том числе из молочных продуктов, кондитерских изделий, тканей, швейных изделий и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
Ассортимент Товаров Внутривидовой — ассортимент, определяющий товар внутри каждого товарного вида. В число отличительных признаков внутривидового ассортимента входят марка, модель, фасон, цвет и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов