-
61 avustaa (jkta)
ассистировать (кому-л.) ~, auttaa, antaa apua помогать, оказывать помощь, воспомоществовать (уст.) -
62 assistere
ассистировать* * *[asisdeb] vb. -r, -de, -tподдерживать, оказывать помощь, содействовать -
63 asistirati
ассистировать, помогать, содействовать -
64 assistere
ассистировать, помогатьItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > assistere
-
65 giúp việc
ассистировать; домработница; помощник; подручный; ассистент -
66 გაწევა
ассистировать-см. воспрепятствовать (წინააღმდეგობის) выдвинуться выставить вытянуть двигать задирать-пер. заменить-см. затратить-см. конкурировать-см. консультировать-см. контролировать-см. надзирать-см. оказать отвести-руку (განზე) отдёрнуть-см. отодвинуть отставить-что отстранить оттянуть патронировать-см. передвинуть перетянуть-баржу подать-поезд посредничать-см. посчитаться-с-см. потопать-разг. потрудиться-см. потянуть прислушаться-пер.-см. проконтролировать-см. пропагандировать-см. протежировать-см. противиться-см. противодействовать-см. противостоять-см. раздать-платье раздвинуть разносить-обувь расколотить распялить растянуть рекомендовать-кого-что-см. рискнуть (რისკის) служить-чем (მაგივრობის) сопротивляться-см. спекулировать-см. считаться-см.-с-мнением тратиться (ხარჯის) тянуть-холст удалить удружить-см. услужить-см. устремиться хозяйничать-см. экономить-см. эксплуатировать-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაწევა
-
67 ეწევა
ассистировать-см. воюет (ომს) двигает замещает-см. занимается курит практикует-см.-непер. промышляет пропагандирует-см. развратничать-см. священнодействует-см. служит-чем (მაგივრობას) спекулирует-см. тормошит тянет тянет-кого-безл. (გული) экономит-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ეწევა
-
68 უწევს
ассистировать-см. замещает-см. конкурирует-см. консультирует-см. полагается-кому-сколько придётся-на-дату противоборствует-см. противостоит-см. служит-чем (მაგივრობას) шефствует (შეფობას) эксплуатирует-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > უწევს
-
69 гацева
ассистировать-см. воспрепятствовать (წინააღმდეგობის) выдвинуться выставить вытянуть двигать задирать-пер. заменить-см. затратить-см. конкурировать-см. консультировать-см. контролировать-см. надзирать-см. оказать отвести-руку (განზე) отдёрнуть-см. отодвинуть отставить-что отстранить оттянуть патронировать-см. передвинуть перетянуть-баржу подать-поезд посредничать-см. посчитаться-с-см. потопать-разг. потрудиться-см. потянуть прислушаться-пер.-см. проконтролировать-см. пропагандировать-см. протежировать-см. противиться-см. противодействовать-см. противостоять-см. раздать-платье раздвинуть разносить-обувь расколотить распялить растянуть рекомендовать-кого-что-см. рискнуть (რისკის) служить-чем (მაგივრობის) сопротивляться-см. спекулировать-см. считаться-см.-с-мнением тратиться (ხარჯის) тянуть-холст удалить удружить-см. услужить-см. устремиться хозяйничать-см. экономить-см. эксплуатировать-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гацева
-
70 ецева
ассистировать-см. воюет (ომს) двигает замещает-см. занимается курит практикует-см.-непер. промышляет пропагандирует-см. развратничать-см. священнодействует-см. служит-чем (მაგივრობას) спекулирует-см. тормошит тянет тянет-кого-безл. (გული) экономит-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ецева
-
71 уцевс
ассистировать-см. замещает-см. конкурирует-см. консультирует-см. полагается-кому-сколько придётся-на-дату противоборствует-см. противостоит-см. служит-чем (მაგივრობას) шефствует (შეფობას) эксплуатирует-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > уцевс
-
72 abiks olema
ассистировать,помогать,помочь -
73 профессорға ассистентлыҡ итеү
ассистировать профессоруБашкирско-русский автословарь > профессорға ассистентлыҡ итеү
-
74 giúp việc
ассистировать; домработница; помощник; подручный; ассистент -
75 phụ việc
ассистировать; помощник; ассистент -
76 assistieren
гл.общ. помогать, содействовать (кому-л.), сотрудничать (с кем-л.), (D) ассистировать (кому-л.), ассистировать -
77 assisteren
помочь, поддержать, содействовать; ассистировать* * *гл.общ. ассистировать, помогать -
78 asystować
глаг.• ассистировать• помогать• помочь• содействовать* * *несов. 1. komu сопровождать кого;2. przy czym присутствовать при чём; 3. przy czym помогать в чём;\asystować
przy operacji ассистировать при операции;4. уст. komu ухаживать за кем+1. towarzyszyć 3. pomagać 4. nadskakiwać
* * *несов.1) komu сопровожда́ть кого2) przy czym прису́тствовать при чём3) przy czym помога́ть в чёмasystować przy operacji — ассисти́ровать при опера́ции
Syn: -
79 보좌
보좌【補佐】보좌하다 помогать (старшему); ассистировать장관을 보좌하다 Ассистировать министру.
-
80 handle
['hændl] 1. сущ.1) рукоять, рукоятка (ножа, топора, молотка); черенок, ручка (двери, инструмента)starting handle — выключатель; пусковая рукоятка
Syn:2) удобный случай, возможность; повод, предлогto give / leave a handle to / for smth. — дать повод к чему-л.
I don't give / leave a single handle against myself. — Я не даю ни единого повода для нападок.
Syn:3) что-л., напоминающее рукоятку или имеющее рукояткуа) небольшая корзинка для фруктов, лукошкоб) новозел. кружка (единица измерения пива, равняется приблизительно одной пинте)4) титул, званиеHe was knighted and now had a handle to his name. — Его посвятили в рыцари, и теперь у него есть титул.
5) амер.; разг. прозвище; кличкаSyn:6)а) банк, общая сумма ставок (в споре, на скачках)б) выручка, прибыль, касса (какого-л. мероприятия)7) фактура (ткани, кожи)••the handle of the face — шутл. нос
to the handle / up to the handle — амер.; разг. до конца; тщательно, полностью; в самый раз
to fly off (at) the handle — амер.; разг. выйти из себя, потерять самоконтроль; завестись, взбеситься
to get a handle on smth. — амер. понять что-л.; начать контролировать что-л., овладеть, справиться (например, со своими страхами)
to give the long handle; to use the long handle — спорт. пустить мяч сильно и долго
- go off the handle- be off the handle 2. гл.1) оснащать (что-л.) ручкой, рукоятью; приделывать рукоять (к чему-л.)2) трогать, брать, перебирать руками (особенно ткани, кожу); гладить, держать, вертеть в рукахDon't handle the baby with dirty gloves on. — Не трогай ребёнка, не сняв грязных перчаток.
Syn:3) обладать определённой фактурой, быть каким-л. на ощупь (о ткани, коже)This leather handles soft. — Эта кожа мягка на ощупь.
4)а) управлять (чем-л.), справляться (с чем-л.)She handled the needle very easily. — Она с лёгкостью справлялась с шитьём.
б) хорошо управляться; слушаться (рук, руля)The machine handles well. — Машина работает очень послушно.
•Syn:5)а) прорабатывать; обсуждать, разбирать (какую-л. тему, вопрос)Syn:treat of, discussб) обходиться, обращаться; управляться, справляться (с кем-л. / чем-л.)The lawyer handles all my affairs. — Адвокат занимается всеми моими делами.
I don't know if I can handle the job — я не уверен, смогу ли справиться с этой работой
Syn:в) управлять, заведовать; контролировать; командовать•Syn:6) ухаживать, следить (за машиной, скотом, растениями, землёй)Syn:7) иметь дело; сталкиваться, находить общий язык (с чем-л. / кем-л.)She is hard to handle. — C ней трудно сладить.
I had never handled an automatic shift gear. — Я никогда не имел дела с автоматической коробкой передач.
Syn:8) терпеть, выносить, выдерживатьI can't handle the heat. — Не выношу жары.
Syn:9) быть секундантом, ассистировать10) амер. заниматься куплей-продажей, торговать (чем-л.)Syn:••to handle without gloves / mittens — держать в ежовых рукавицах; сурово обращаться (с кем-л.)
См. также в других словарях:
АССИСТИРОВАТЬ — (этим. см. ассистент). Присутствовать при исполнении кем либо своей должности и помогать ему в этом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ассистировать (лат. assistere присутствовать, помогать) состоять… … Словарь иностранных слов русского языка
ассистировать — поддерживать, помогать Словарь русских синонимов. ассистировать см. помогать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
АССИСТИРОВАТЬ — АССИСТИРОВАТЬ, ассистирую, ассистируешь, несовер., без доп. или кому чему (книжн.). Исполнять обязанности ассистента. Профессору при операциях ассистировали два врача. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АССИСТИРОВАТЬ — АССИСТИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., кому (спец.). Исполнять обязанности ассистента (в 1 знач.). А. хирургу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ассистировать — assister, нем. assistieren <лат. Помогать, содействовать. Когда подоспело мясо, все оживленно расселись за круглым столом, Ольга кинулась: Давайте поассистирую <хозяйке за столом>. Л. Агеева Сны Алины. // Звезда 1997 10 66. Когда… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ассистировать — несов. и сов. неперех. Исполнять обязанности ассистента [ассистент 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ассистировать — ассистировать, ассистирую, ассистируем, ассистируешь, ассистируете, ассистирует, ассистируют, ассистируя, ассистировал, ассистировала, ассистировало, ассистировали, ассистируй, ассистируйте, ассистирующий, ассистирующая, ассистирующее,… … Формы слов
ассистировать — кому. Иноземцев не только ассистировал ему [своему профессору] при разных операциях, но и сам уже делал одну операцию (Пирогов) … Словарь управления
ассистировать — ассист ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
ассистировать — (I), ассисти/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
ассистировать — рую, руешь; нсв. (кому). Исполнять обязанности ассистента (1 зн.). А. фокуснику. А. во время операции. ◁ Ассистирование, я; ср. Пригласить кого л. для ассистирования … Энциклопедический словарь