-
1 ассигновать средства
1) General subject: earmark, apportion funds2) Economy: earmark funds3) Mass media: allocate funds, allot funds, channel funds, route funds4) Makarov: channel fundУниверсальный русско-английский словарь > ассигновать средства
-
2 ассигновать средства
vbusin. Mittel bereitstellen, Mittel bewilligen, Mittel zuteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > ассигновать средства
-
3 ассигновать средства
Mittel pl bereitstellen, Mittel pl bewilligenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ассигновать средства
-
4 ассигновать средства
vgener. (кому-л.) dotare (qd) di mezzi -
5 ассигновать средства на разработку новых проектов
General subject: allocate funds for new projectsУниверсальный русско-английский словарь > ассигновать средства на разработку новых проектов
-
6 ассигновать средства на цели приватизации
General subject: earmark assets for privatizationУниверсальный русско-английский словарь > ассигновать средства на цели приватизации
-
7 ассигновать средства на премию
vУниверсальный русско-немецкий словарь > ассигновать средства на премию
-
8 ассигновать средства на (что)
Русско-французский словарь бизнесмена > ассигновать средства на (что)
-
9 ассигновать средства на что-л
stanziare fondi per qlco.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ассигновать средства на что-л
-
10 ассигновать средства на цели
vecon. asignar los recursos a los fines de (...) (...)Diccionario universal ruso-español > ассигновать средства на цели
-
11 ассигновать средства на расходы
vDictionnaire russe-français universel > ассигновать средства на расходы
-
12 ассигновать
stanziare, assegnareРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > ассигновать
-
13 ассигновать
bewilligen vt, zuweisen vt, zuwenden vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ассигновать
-
14 ассигновать
to allocate (to), to appropriate (to, for), to assign (for, to), to earmarkассигновать значительные средства — to appropriate considerable sums (for), to allocate considerable funds (for)
-
15 ассигновать
1. allocate2. appropriate of appropriate to3. earmark4. appropriate5. apropriate6. assign; allocate; allot -
16 ассигновать
-
17 ассигновать
-
18 ассигновать
гл.( средства на) to allocate; appropriate; assign; earmark ( money for) -
19 ассигновать денежные средства
Banking: appropriate funds, appropriate moneyУниверсальный русско-английский словарь > ассигновать денежные средства
-
20 ассигновать, выделять средства
Economy: voteУниверсальный русско-английский словарь > ассигновать, выделять средства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АССИГНОВАТЬ — (от лат. assignare указывать, назначать). Назначить отпуск денег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АССИГНОВАТЬ лат. assignare. Назначить отпуск денег. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
АССИГНОВАТЬ — АССИГНОВАТЬ, ную, нуешь; ованный; совер. и несовер., что. Выделить ( лять) определённые денежные средства на какие н. расходы. | сущ. ассигнование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ассигновать — что на что (реже для чего). Ассигновал наш колхоз деньги на покупку пианино для клуба, да вот все подходящего не находится, сказал Миша безрадостно (Лидин). Ассигновать дополнительные средства для нужд строительства. См. также для на … Словарь управления
Ассигновать — несов. и сов. перех. Выделять денежные средства на какие либо цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ассигновать — ную, нуешь; ассигнованный; ван, а, о; св. и нсв. что. Офиц. Выделить выделять денежные средства на какие л. цели. А. пять миллионов рублей на жилищное строительство. ◁ Ассигновывать, аю, аешь; нсв. Ассигновываться, ается; страд … Энциклопедический словарь
ассигновать — ну/ю, ну/ешь; ассигно/ванный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. ассигновывать, ассигновываться что офиц. Выделить выделять денежные средства на какие л. цели. Ассигнова/ть пять миллионов рублей на жилищное строительство … Словарь многих выражений
ассигновать — АССИГНОВАТЬ, несов. и сов., что. Давать (дать) кому л. определенные денежные средства для выполнения каких л. работ, осуществления конкретных задач, проектов [impf. to assign (to), allocate (to, for), give (money, equipment, etc.) to use for a… … Большой толковый словарь русских глаголов
ассигновать — ую, уешь, несов. и сов. 1. Выделять определенные денежные средства на какие либо цели. 2. Выделить что либо для чего либо или кого либо (переносн.). ► Это кресло у меня ассигновано для гостя: рады или не рады, но должны сесть. // Гоголь … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
"ПЛАН МАРШАЛЛА" — назван по имени государственного секретаря США Маршалла (см.), впервые выдвинувшего этот план в своём выступлении в Гарвардском университете 5. VI 1947; наряду с доктриной Трумэна П. М. явился выражением агрессивного, открыто экспансионистского… … Дипломатический словарь
Социалистические партии — I Общий обзор. Германия. Франция. Бельгия. Голландия. Швейцария. Австрия и Венгрия. Англия. Италия. Испания и Португалия. Дания, Швеция и Норвегия. Болгария, Сербия и Румыния. Америка. Австралия. Япония. Под этим именем разумеются все те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
