-
1 ассамбляж
Winemaking: assemblage (Смешение базовых вин, результатом которого становится окончательное кюве.) -
2 ассамбляж
nwine.gr. Cuvee -
3 ассамбляж
-
4 ассамбляж
-
5 ассамбляж
• scelování (o víně) -
6 ассамбляж вина
Makarov: assemblage of wine -
7 scelování (o víně)
-
8 scelování (o víně)
-
9 assemblage
[ə'semblɪdʒ]1) Общая лексика: группа, коллекция, монтаж, накопление, сбор, скопление, собирание, собирание сбор, собрание, совокупность2) Компьютерная техника: ассемблирование3) Геология: ассоциация, комплекс, формация4) Биология: сообщество5) Морской термин: сборка (механизма)6) Техника: блок, комплект, пригонка частей, сборка, соединение, узел8) Юридический термин: сборище9) Экономика: накопление запасов, семейство кривых10) Лесоводство: установка11) Текстиль: пригонка частей (одежды), сборка частей (одежды)12) Вычислительная техника: компоновка, составление13) Космонавтика: сборка схем14) Автоматика: агрегат, сборная деталь, сборочная группа, сборочная единица15) Макаров: груда, объединение, система, скульптура-коллаж (абстрактная композиция из металлолома, дерева, бумаги и т.п.), сборка в структуру (молекул или единиц), ассемблирование (программы)16) Логистика: комплектная партия груза17) Виноделие: ассамбляж (Смешение базовых вин, результатом которого становится окончательное кюве.) -
10 assemblage of wine
Макаров: ассамбляж вина -
11 Cuvee
сущ.вин. ассамбляж, кюве -
12 assemblage
франц.ассамбляж (смешивание, при изготовлении игристых вин, молодых виноматериалов, приготовленных из одного сорта винограда (иногда и различных сортов), полученного (полученных) с разных участков виноградника, цель ассамбляжа - объединение мелких партий виноматериалов в крупные однородные партии, что облегчает выполнение последующей технологической операции - купажа)See: -
13 assemblage
сущ.1) общ. сборка (ûàû ñáîðíûé æâåô, æâåô â ñáîðå (La fig. 1 représente une vue de détail, en coupe longitudinale, d'un assemblage de l'état de technique.)), врубка, объединение, скрепление, сшивание, соединение, набор (инструментов)2) геол. упаковка, скопление3) тех. вязка деревянных частей, комплект, монтаж, сборка, сдваивание, трощение, скрепление (деталей), сводка (о картах), вязка деревянных элементов, перевязка деревянных частей, стык, текст, ассамбляж (объединение молодых вин по сортам)4) стр. сборка (mécanique), стыкование, стыковка, (действие) соединение5) матем. знакосочетание6) коммер. сопряжение (двух деталей)7) геод. накидной монтаж, фотосхема8) иск. конструкция10) полигр. гарнитура, комплектовка (блока)11) выч. трансляция с языка ассемблера, монтаж (напр. ЭВМ), ассемблирование (программы)12) кож. подборка13) маш. установка, посадка, соединение (деталей)14) инф. компоновка, ассемблирование
См. также в других словарях:
АССАМБЛЯЖ — (франц. assemblage; от assembler собирать) художественный объект рельефный или трехмерно скульптурный, составленный из реальных предметов и их фрагментов. Такие гротескно абсурдные реальные натюрморты , радикально меняющие привычные смыслы вещей … Большой Энциклопедический словарь
Ассамбляж — (фр. assemblage соединение, сборка, монтаж) Вид произведения современного искусства, или артефакт, представляющий собой трехмерную композицию, составленную из каких либо предметов утилитарного назначения или их деталей и обломков или (и)… … Энциклопедия культурологии
АССАМБЛЯЖ — (франц. assemblage; от assembler собирать), художественный объект рельефный или трехмерно скульптурный, составленный из реальных предметов и их фрагментов. Такие гротескно абсурдные «реальные натюрморты», радикально меняющие привычные смыслы… … Энциклопедический словарь
ассамбляж — (ассамблирование) Asamblage. Переводится как смешивание. Это когда молодые вина из определенных сортов винограда, выращенного в определенных районах, смешивают. Например, при производстве бордосских вин используют ассамблирование нескольких… … Кулинарный словарь
ассамбляж — сущ., кол во синонимов: 1 • изделие (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ассамбляж — I. АССАМБЛАЖ, АССАМБЛЯЖ а, м. Разновидность искусства объекта . А. представляет разросшийся коллаж комбинации предметов на плоскости или в пространстве. Краснова 2003 24. II. АССАМБЛЯЖ а, м. assemblage m. 1. Смешивание молодых виноматериалов,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ассамбляж — Ассамбляж: Ассамбляж (искусство) техника визуального искусства, родственная коллажу. Ассамбляж (виноделие) смешивание различных виноматериалов при изготовлении игристых вин. См. также Assemblage 23 … Википедия
ассамбляж — термин для обозначения художественного произведения, созданного по принципу соединения разнородных материалов и предметов. Известны композиции с включением готовых изделий промышленного производства. Такие произведения часто создавались… … Художественная энциклопедия
ассамбляж — (фр. assemblage) смешивание молодых виноматериалов, приготовленных из винограда, обычно одного сорта, полученного с разных участков виноградника; операция в виноделии, предшествующая купажу. направление в современном искусстве. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Ассамбляж (искусство) — Ассамблаж «Клеопатра», Анатолий Брусиловский, 1963 г.; Московская Государственная Третьяковская Галерея У этого термина существуют и другие значения, см. Ассамбляж … Википедия
Ассамбляж — (франц. assemblage) смешивание, при изготовлении игристых вин (См. Игристые), молодых виноматериалов, приготовленных из одного сорта винограда (иногда и различных сортов), полученного (полученных) с разных участков виноградника. Цель А.… … Большая советская энциклопедия