Перевод: с татарского на немецкий

асрау

  • 1 асрау

    I. (in eine Familie eingegliedertes, fremdes Kind n., Mädchen n.), Hausmädchen n., Adoptivkind n.
    ————————
    II
    1. auf-, großziehen; erziehen
    2. speisen, unterhalten, versorgen, verpflegen
    3. hegen (Hoffnung f, o.a.)

    Татарча-алманча сүзлек > асрау

См. также в других словарях:

  • асрау — I. и. 1. Өй эшләрен башкаручы хезмәтче хатын кыз. II. АСРАУ – ф. 1. Карап, тәрбияләп, үстереп, үрчетеп тоту (мал, кош корт тур.). Ашатып эчертеп үз яныңда тоту, яшәтү. Карап, тәрбияләп үстерү 2. Матди яктан тәэмин итеп тору мәчет янында мәдрәсә… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • туар — бор. Йорт хайваннары, терлек, мал сөт туары. туар асрау. ТУАР БАГУ – диал. Терлек асрау, мал карау …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • вольер — Хайваннарны һәм кошларны ачык һавада асрау өчен киртәләп алынган урын …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • дельфинарий — Дельфиннарны асрау, өйрәнү һәм дрессировкалау өчен булган бассейнлы корылма …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • зоомагазин — Терек хайваннар һәм өйдә хайван асрау яраклары сата торган магазин …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • зоотехника — и. Терлекләрне дөрес асрау, үрчетү һәм файдалану тур. фән …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • зоотехния — и. Терлекләрне дөрес асрау, үрчетү һәм файдалану тур. фән …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • камеристка — Дворяннар һәм сарай көнкүрешендә: хуҗа хатыны бүлмәсендә хезмәт итүче асрау …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • кетәк — Йорт кошлары асрау өчен корылма. күч. Кечкенә, кысан бүлмә тур …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • кетәклек — Йорт кошлары асрау өчен корылма. күч. Кечкенә, кысан бүлмә тур …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • кошчылык — Терлекчелекнең бер тармагы буларак йорт кошлары асрау хуҗалыгы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге