Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

аспӣ

  • 21 тохт

    1. бег
    тохти асп бег лошади
    2. набег, налёт, нападение
    тохт овардан (кардан) нападать, совершать набег
    тохту тороҷ разграбление, разбой

    Таджикско-русский словарь > тохт

  • 22 узангу

    стремя, стремена
    по ба узангу мондан вдевать ногу в стремя
    аз зину узангу фуромадан а)сойти (спускаться) с седла на землю
    спешиться
    б) разг., пер. уступать, сдаваться
    в)пер. терять, ронять авторитет
    аз асп фурояд ҳам, аз узангу намефурояд посл., досл. с лошади хотя и сойдёт, а ногу из стремени не вынимает (т. е. стоит на своём до последнего)

    Таджикско-русский словарь > узангу

  • 23 чорхез:

    чорхез:и асп галоп
    чорхез: задан, чорхез: кардан, чорхез: карда тохтан скакать галопом, карьером

    Таджикско-русский словарь > чорхез:

  • 24 ҷиҳоз

    1. принадлежности
    обстановка
    утварь
    вещи
    ҷиҳози асп принадлежности конской сбруи
    ҷиҳози овоз анат., лингв. голосовой аппарат
    ҷиҳози кӯҳбонӣ горноспасательное оборудование
    ҷиҳози хона домашняя обстановка, утварь
    2. приданое (невесты)
    ҷиҳози арӯс приданое невесты
    3. тех. оснастка, оборудование

    Таджикско-русский словарь > ҷиҳоз

  • 25 ҷул

    попона
    ҷули асп лошадиная попона
    ҷулу пӯстак утварь, принадлежности
    спальные принадлежности
    ҷулу ҷиҳоз а) попона и сбруя
    б) пер. вещи, пожитки

    Таджикско-русский словарь > ҷул

  • 26 шаст

    I: шестьдесят
    II: рыболовный крючок
    удочка
    III: 1. быстрота, стремительность, большая скорость
    бо шаст с большой быстротой, стремительно
    асп бо шаст давида омад лошадь быстро примчалась
    шасти касеро гардондан пер. умерить чейл. пыл
    расхолодить кого-л.
    2. кольцо, надеваемое на большой палец для натягивания тетивы лука
    3. муз. медиатор
    4. сила, напор
    шасти борони сел сила, напор ливня

    Таджикско-русский словарь > шаст

  • 27 яғир

    вет. нагнёт, намин (язва или незаживающая рана, натёртая на спине или шее верхового или вьючного животного)
    яғири шонаи асп намин на шее лошади
    шутур калон, яғир аш ҳам калон посл., досл. верблюд большой и его рана большая (т. е. заботы каждого зависят от его положения и состояния)

    Таджикско-русский словарь > яғир

См. также в других словарях:

  • АСП — авиационные средства поражения авиа, воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. АСП алкогольный синдром плода мед. АСП… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • АСП — трёхбуквенная аббревиатура. АСП аварийная система проектирования АСП авиасигнальный пост, авиационный сигнальный пост АСП (воен.) авиационные средства поражения АСП авиационный самолётный прицел, авиационный стрелковый прицел АСП или АСП… …   Википедия

  • АСП- — аппаратура сигнализации первопричины АСП Источник: http://imwp.tpi.ac.ru/acuz zakaz.html АСП Пример использования АСП 01Р АСП АСП авиационный спасательный пояс авиа, в маркировке …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • АСП РФ — Ассоциация сельских поселений Российской Федерации организация, РФ Источник: http://www.kmo.ru/pages.asp?dip=191 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • асп — [اسپ] 1. чорпои хонагӣ, сумдори саворӣ ва боркаш; аспи бидав аспи даванда; аспи бодпой аспи тезрав; аспи боркаш аспе, ки бо он бор мекашанд; аспи бузкашӣ // аспи кӯпкоригӣ аспи махсуси мусобиқаи бузкашӣ; аспи даврӣ аспе, ки дар муддати муайян… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • аспӣ — [اسپي] мансуб ба асп; ҷувози аспӣ ҷувозе, ки онро асп мегардонад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Асп — (Vallée d Aspe) густонаселенная и знаменитая своею живописностью долина на северной стороне Пиреней, во французском Нижнепиренейском департаменте. Здесь находится множество минеральных источников. Долина простирается от Пик д Асп (2500 м) к С.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • аспірація — Аспірація: вдихання, проникання [26] дихання, подих [45] домагання [44 1] прагнення, запит [41] прагнення, стремління [46 1;46 2;54] прагнення [XIX] Дороги були дві: або зректися своїх політичних аспірацій і стати рука в руку з урядом, або… …   Толковый украинский словарь

  • АСП МОО — АСПМОО Ассоциация совместных предприятий, международных объединений и организаций организация АСП МОО Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • аспірант — [асп іра/нт] нта, м. (на) нтов і/ н т і, мн. нтие, н т іў …   Орфоепічний словник української мови

  • аспірант — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»