Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

асо

  • 61 қубба

    1. купол, свод
    куполообразная крыша
    что-л. куполообразное
    қуббаи чароғ абажур в форме полушария, плафон со светящейся внутри лампой
    қубба кардан делать что-л. в виде свода, купола, создавать что-л. куполообразное
    2. архит. потолок купола, сводчатый потолок
    3. шарик
    набалдашник
    қуббаи асо набалдашник посоха
    4. водяной пузырь
    қубба задан пузыриться, покрываться пузырями (о поверхности воды) ◊ қуббаи фалак небесный свод

    Таджикско-русский словарь > қубба

  • 62 Automatic Identification System

    [lang name="English"]Automatic Identification System, AIS
    в автоматическом режиме передает название, класс, координаты и параметры движения морского или речного судна, а также другую информацию, используемую для навигации и обеспечения безопасности движения судов

    The English-Russian dictionary of geoinformatics > Automatic Identification System

  • 63 AIS

    [lang name="English"]Automatic Identification System, AIS
    в автоматическом режиме передает название, класс, координаты и параметры движения морского или речного судна, а также другую информацию, используемую для навигации и обеспечения безопасности движения судов

    The English-Russian dictionary of geoinformatics > AIS

  • 64 bastono

    калтак, асо

    Esperanto-Tajik dictionary > bastono

  • 65 водить

    несов.
    1. кого-что бур|и ҳамроҳ бурдан; водить детей на прогулку бачагонро ба сайр бурдан (са дан); водить слепого ба кӯр асок водить по музею музейро тамошо кардан
    2. кого-что сарварӣ (фармондиҳӣ) кардан, [пеш| бурдан;] водить полки в атщ полкҳоро ба ҳамла бурдан
    3. т идора (роҳбарӣ) кардан, ронда) поезда поезд рондан
    4. чем ҳаракат додан, ҷунбондан, кашидан; водить смычком по струнам камончаро болои тор ҳаракат додан
    5. что с кем водить дружбу дӯстӣ доштан; водить знакомство ошноӣ доштан, шинухез кардан; водить компанию робита (ошноӣ доштан, рафиқи кардан
    6. кого разг. парваридан; 1 голубей кабӯтар парваридан
    7. ( рах) сармин будан (шудан), сар дан; теперь водишь ты акнун ту мешавӣ <> водить за нос бо чормағзи пуч доман пур кардан; водить на м кого асокаши кӯр шудан, курба асо шудан

    Русско-таджикский словарь > водить

  • 66 классицизм

    м класситсизм (1. ист, равияи соҳаи санъат ва адабиёти асрҳои 17-19, ки дар асоси тақлидкорӣ ба санъати англисӣ пайдо шуда буд
    2. системаи таълим, ки дар вай омӯзиши забонҳои юнонӣ ва лотинӣ чои асо-сиро мегирифт)

    Русско-таджикский словарь > классицизм

  • 67 костыльный

    1. …и асо, …и бағаласо
    2. …и чангак <> костыльный молоток болғаи каҷмех

    Русско-таджикский словарь > костыльный

  • 68 оперетьея

    сов.
    1. на кого-что, обо что такя кардан; оперетьея на палку ба асо такя кардан
    2. на тго-что перен. умед бастан, ёрӣ (имдод, мадад) талабидан
    3. на что перен. ба асос гирифтан, истинод кардан; оперетьея на факты ба фактҳо истинод кардан

    Русско-таджикский словарь > оперетьея

  • 69 палка

    ж чӯб, калтак; таёқ, асо, чӯбдаст <>палка о двух концах зарараш аз фоидааш кам не; палка плачет по ком ҷазобоб, шаттабоб; изпод палки бо зарби чӯб, зӯран, маҷбуран; как палка хода (чӯб) барин (дар бораи одами қаддарози хароб); вставлять (ставить) палк и в колеса кому садди роҳ шудан, ба кор ишкел андохтан, халал расондан; перегнуть палку ба дараҷаи ифрот расидан, аз ҳад гузаштан

    Русско-таджикский словарь > палка

  • 70 покатить

    сов.
    1. что ғелондан; покатить бочку чалакро (бочкаро) ғелондан
    2. разг. (о средствах передви-жения) бо суръат рафтан, бо шаст рафтан; автомобиль покатил по улице автомобиль дар кӯча бо шаст рафт // (отправиться на чём-л.) равона (озим) шудан; савора рафтан; мы покатили на юг мо ба ҷануб равон шудем, хоть шаром покати муш асо мезанад

    Русско-таджикский словарь > покатить

  • 71 помочи

    тк. мн.
    1. тасма, банд (ба-рои овехтан ё бастани ягон чиз)
    2. см. подтяжки <> быть (ходйть) на помочах у кого-л. думрави касе будан; водить на помочах кого-л. асокаши кӯр шудан, кӯр ба асо шудан

    Русско-таджикский словарь > помочи

  • 72 посох

    м асо, чӯбдаст, таёқ, сӯта

    Русско-таджикский словарь > посох

  • 73 трость

    ж
    1. уст. пояи най, пояи қамиш
    2. (палка, посох) асо, чӯбдаст 3.муз. чӯби камони ғиҷҷак

    Русско-таджикский словарь > трость

  • 74 хоть

    1. союз уступ. (несмотря на то, что) хам, агарчи, агарчанде ки; хоть видит око, да зуб неймет посл. дидан ҳаст, аммо хӯрдан нест
    2. союз устун. (до такой степени, что)\ хоть пруд пруди як дунё, лаб-лаб; хоть волков морозь туф куиу ях кун; темно, хоть глаз выколи топ-торик, зулмот; хоть караул кричи разг. додатро ба осмонгӯ; из него хоть веревки вей разг. вай мум барин нарм; хоть лопни прост. мурп ҳам…; хоть шаром покати хоп--холи; муш асо мезанад; хоть убей, ничего не помню куши ҳам, ҳеҷ чизро дар хотир надорам; хоть завались! нрост. бисьёр, сероб; хоть выжми шип--шилта
    3. союз уступ. (или) хоҳ; приходи хоть сегодня, хоть завтра хоҳ имрӯз, хоҳ фардо омадан гир
    4. частица усил. (но крайней мере) ақаллан, ҳеҷ набошад; скажите хоть одно слово акаллан ягон дахан гап занед
    5. частица усил. (даже) ҳатто; пойду хоть сейчас ҳатто ҳозир меравам
    6. частица (к примеру, например) чунончи, масалан; взять хоть этот случай масалан, ин ҳодисаро гиред
    7. частица усил. с относ. мест.: хоть кто хар касе ки бошад; хоть что ҳар чизе ки бошад; хоть где дар куҷое ки бошад; хоть куда ба куҷое ки бошад с неопр. мест. и нареч.: хоть какой-нибудь камтар бошад ҳам, андак ҳам бошад, кадомаш ки бошад; хоть где-нибудь куҷое набошад <> хоть бы 1) то же, что хоть 4; 2) (хорошо бы) мабодо; хоть бы и так ҳеч боке нест; \хоть бы хны см. хны; ему \хоть бы что пииакашро вайрон накард

    Русско-таджикский словарь > хоть

  • 75 церковный

    -ая, -ое
    1...:и калисо, динӣ; церковные книги китобҳои динӣ; церковный брак никоҳи калисоӣ
    2. … и калисо, … и бинои калисо; церковная утварь асбобу анҷоми калисо беден как церковная мышь (крыса) дар хонааш муш бо асо мегардад

    Русско-таджикский словарь > церковный

  • 76 шар

    м
    1. мат. кура; поверхность шара сатҳи кура
    2. кура, гулӯла, кулӯла, сакқо; бильярдные шары саққохои биллиард; воздушный шар кураи ҳавоӣ; земной шар кураи Замин
    3. уст. сакко; баллотировка шарами бо усули саққопартоӣ овоз додан; белый шар саққои сафед; чёрный шар саққои сиёҳ
    4. шары мн. груб, прост, чашми ало <> пробный шар иқдоми озмун; залить шары груб, прост, масти аласт (лояъқил) шудан; хоть шаром покати муш асо мезанад

    Русско-таджикский словарь > шар

См. также в других словарях:

  • АСО — автоматизированная система обучения Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. АСО автоматический словарь оборотов Словарь: С. Фадеев.… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Асо — (яп. 麻生) японская фамилия и топоним: Асо, Миёко (род. 1926)  японская сэйю. Асо, Таро (род. 1940)  японский государственный и политический деятель. Асо  город в Японии, находящийся в префектуре Кумамото. Асо (гр. ასო) буква. АСО… …   Википедия

  • асо — сущ., кол во синонимов: 3 • велосипед (33) • город (2765) • тачка (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тр …   Словарь синонимов

  • асо — ? essieu m.? Велосипедная тачка. Сл. жарг. 1991 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Асо, Миёко — У этого термина существуют и другие значения, см. Асо. Миёко Асо (яп. 麻生 美代子 Асо: Миёко?, родилась 7 апреля 1926 года в Токио, Япония)  японская сэйю. Наиболее известна озвучкой Фунэ Исоно в аниме «Sazae san», выходящем с 1969 года[1]. Можно …   Википедия

  • асо — [عصا] а 1. чӯбе, ки барои такя карда роҳ гаштан истифода мешавад, чӯбдаст, таёқ; асои бағалӣ ниг. асобағал; асои Мӯсо д. асои Мӯсо пайғамбар, ки тибқи ривоятҳо ба замин мепартофт, аждаҳо мешуд; асои пирии падарон киноя аз фарзандон, ки дар пирӣ… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Асо (гора) — Асо яп. 阿蘇山 …   Википедия

  • АСО Таро — (Taro Aso) (р. 20 сентября, 1940, Иизука, префектура Фукуока (см. ФУКУОКА), Япония) японский государственный и политический деятель, девяносто второй премьер министр Японии (с 2008). Таро Асо с рождения принадлежал к элите японского общества. Его …   Энциклопедический словарь

  • АСО-ЛАВА — [назв. по р. Асо на о. Кюсю, Япония], Iki, 1899, отвердевший пирокластический материал, окружающий кальдеру. Такие образования теперь описываются как сваренные туфы и потоки пемзовые. Местный термин. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра …   Геологическая энциклопедия

  • асо дэспри — См. Ассо д эспри …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Асо, Таро — Бывший премьер министр Японии Бывший премьер министр и председатель Либерально демократической партии Японии, занимал эти посты с сентября 2008 по сентябрь 2009 года. С 2005 по 2007 год был министром иностранных дел Японии. С 1979 года девять раз …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»