Перевод: с русского на все языки

асо,+таро

  • 61 палка

    ж чӯб, калтак; таёқ, асо, чӯбдаст <>палка о двух концах зарараш аз фоидааш кам не; палка плачет по ком ҷазобоб, шаттабоб; изпод палки бо зарби чӯб, зӯран, маҷбуран; как палка хода (чӯб) барин (дар бораи одами қаддарози хароб); вставлять (ставить) палк и в колеса кому садди роҳ шудан, ба кор ишкел андохтан, халал расондан; перегнуть палку ба дараҷаи ифрот расидан, аз ҳад гузаштан

    Русско-таджикский словарь > палка

  • 62 ордината

    ж мат. ордината (яке аз се координатае, ки мавқеи нуқтаро дар фазо муайян мекунад)

    Русско-таджикский словарь > ордината

  • 63 перечёт

    м разг.
    1. (по знач. гл. пересчитать) дубора шумурдан(и); аз нав ҳисоб кардан(и), ҳисоби такрорӣ
    2. руйхат, номгӯй, феҳрист перечинивать несов. см. перечинить перечинить сов. что разг.
    1. (всё, многое) дуруст (таъмир) кардан; ямоқ (дарбеҳ) кардан, пина дӯхтан; перечёт все мешки ҳамаи лингачаҳоро дарбеҳ кар-дан
    2. (всё, многое) тез кардан, таро-шидан
    3. аз нав тез кардан; перечёт карандаш нӯги қаламро аз нав тез кардан

    Русско-таджикский словарь > перечёт

  • 64 покатить

    сов.
    1. что ғелондан; покатить бочку чалакро (бочкаро) ғелондан
    2. разг. (о средствах передви-жения) бо суръат рафтан, бо шаст рафтан; автомобиль покатил по улице автомобиль дар кӯча бо шаст рафт // (отправиться на чём-л.) равона (озим) шудан; савора рафтан; мы покатили на юг мо ба ҷануб равон шудем, хоть шаром покати муш асо мезанад

    Русско-таджикский словарь > покатить

  • 65 помочи

    тк. мн.
    1. тасма, банд (ба-рои овехтан ё бастани ягон чиз)
    2. см. подтяжки <> быть (ходйть) на помочах у кого-л. думрави касе будан; водить на помочах кого-л. асокаши кӯр шудан, кӯр ба асо шудан

    Русско-таджикский словарь > помочи

  • 66 посох

    м асо, чӯбдаст, таёқ, сӯта

    Русско-таджикский словарь > посох

  • 67 просочиться

    сов.
    1. заҳида (таро­вида) даромадан, заҳида (таровида) гузаштан; в лодку просочилась вода ба заврақ об заҳида даромад
    2. перен. да­ромадан, нуфуз кардан, дохил шудан; паҳн шудан, овоза шудан; просочились слухи овоза шуд

    Русско-таджикский словарь > просочиться

  • 68 прострогать

    сов. что
    1. тарошида ҳамвор кардан, бо ранда суфта. (ҳамвор) кардан, ранда кардан; прострогать доску тахтаро бо ранда суфта кардан
    2. та­рошида чуқурӣ кардан, тарошида нишеб кардан; прострогать желобок на доске тах­таро тарошида новача кардан
    3. тж. без доп. муддате тарошидан, як муд­дат ранда кардан

    Русско-таджикский словарь > прострогать

  • 69 трость

    ж
    1. уст. пояи най, пояи қамиш
    2. (палка, посох) асо, чӯбдаст 3.муз. чӯби камони ғиҷҷак

    Русско-таджикский словарь > трость

  • 70 хоть

    1. союз уступ. (несмотря на то, что) хам, агарчи, агарчанде ки; хоть видит око, да зуб неймет посл. дидан ҳаст, аммо хӯрдан нест
    2. союз устун. (до такой степени, что)\ хоть пруд пруди як дунё, лаб-лаб; хоть волков морозь туф куиу ях кун; темно, хоть глаз выколи топ-торик, зулмот; хоть караул кричи разг. додатро ба осмонгӯ; из него хоть веревки вей разг. вай мум барин нарм; хоть лопни прост. мурп ҳам…; хоть шаром покати хоп--холи; муш асо мезанад; хоть убей, ничего не помню куши ҳам, ҳеҷ чизро дар хотир надорам; хоть завались! нрост. бисьёр, сероб; хоть выжми шип--шилта
    3. союз уступ. (или) хоҳ; приходи хоть сегодня, хоть завтра хоҳ имрӯз, хоҳ фардо омадан гир
    4. частица усил. (но крайней мере) ақаллан, ҳеҷ набошад; скажите хоть одно слово акаллан ягон дахан гап занед
    5. частица усил. (даже) ҳатто; пойду хоть сейчас ҳатто ҳозир меравам
    6. частица (к примеру, например) чунончи, масалан; взять хоть этот случай масалан, ин ҳодисаро гиред
    7. частица усил. с относ. мест.: хоть кто хар касе ки бошад; хоть что ҳар чизе ки бошад; хоть где дар куҷое ки бошад; хоть куда ба куҷое ки бошад с неопр. мест. и нареч.: хоть какой-нибудь камтар бошад ҳам, андак ҳам бошад, кадомаш ки бошад; хоть где-нибудь куҷое набошад <> хоть бы 1) то же, что хоть 4; 2) (хорошо бы) мабодо; хоть бы и так ҳеч боке нест; \хоть бы хны см. хны; ему \хоть бы что пииакашро вайрон накард

    Русско-таджикский словарь > хоть

  • 71 церковный

    -ая, -ое
    1...:и калисо, динӣ; церковные книги китобҳои динӣ; церковный брак никоҳи калисоӣ
    2. … и калисо, … и бинои калисо; церковная утварь асбобу анҷоми калисо беден как церковная мышь (крыса) дар хонааш муш бо асо мегардад

    Русско-таджикский словарь > церковный

  • 72 шар

    м
    1. мат. кура; поверхность шара сатҳи кура
    2. кура, гулӯла, кулӯла, сакқо; бильярдные шары саққохои биллиард; воздушный шар кураи ҳавоӣ; земной шар кураи Замин
    3. уст. сакко; баллотировка шарами бо усули саққопартоӣ овоз додан; белый шар саққои сафед; чёрный шар саққои сиёҳ
    4. шары мн. груб, прост, чашми ало <> пробный шар иқдоми озмун; залить шары груб, прост, масти аласт (лояъқил) шудан; хоть шаром покати муш асо мезанад

    Русско-таджикский словарь > шар

См. также в других словарях:

  • АСО Таро — (Taro Aso) (р. 20 сентября, 1940, Иизука, префектура Фукуока (см. ФУКУОКА), Япония) японский государственный и политический деятель, девяносто второй премьер министр Японии (с 2008). Таро Асо с рождения принадлежал к элите японского общества. Его …   Энциклопедический словарь

  • Асо, Таро — Эта статья о японском политике; другие значения: Асо. Таро Асо 麻生太郎 …   Википедия

  • Асо, Таро — Бывший премьер министр Японии Бывший премьер министр и председатель Либерально демократической партии Японии, занимал эти посты с сентября 2008 по сентябрь 2009 года. С 2005 по 2007 год был министром иностранных дел Японии. С 1979 года девять раз …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Асо Таро — …   Википедия

  • Асо — (яп. 麻生) японская фамилия и топоним: Асо, Миёко (род. 1926)  японская сэйю. Асо, Таро (род. 1940)  японский государственный и политический деятель. Асо  город в Японии, находящийся в префектуре Кумамото. Асо (гр. ასო) буква. АСО… …   Википедия

  • Таро Асо — …   Википедия

  • Кацура Таро — 桂 太郎 …   Википедия

  • Список министров иностранных дел Японии — Ниже представлен список министров иностранных дел Японии с момента учреждения этого поста в 1885 году до настоящего времени. Список Иноуэ Каору (1885–87) Ито Хиробуми (1887–88) Окума Сигэнобу (1888–89, 1896–97, 1898, 1915) Аоки Сюдзо (1889–91,… …   Википедия

  • Министр иностранных дел Японии — Офис МИДа Японии Министр иностранных дел Японии (яп. 外務大臣)  член Кабинета, ответственный за внешнюю политику Японии и руководитель министерс …   Википедия

  • Ёсида Сигэру — 吉田茂 …   Википедия

  • Япония — (япон. Ниппон, Нихон)          I. Общие сведения          Я. государство, расположенное на островах Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. В составе территории Я. около 4 тыс. островов, протянувшихся с С. В. на Ю. З. почти на 3,5 тыс.… …   Большая советская энциклопедия

Книги

  • Нотка бергамота, Рита Тальвердиева. Выдуманный сюжет действует в унисон с реальностью! Лето 2009. Магистр астрологии профессор Михаил Мармаров расследует весьма изощренное убийство звезды телеэкрана. Убийца не точит ножи, не… Подробнее  Купить за 9.99 руб электронная книга