-
81 asynchronous operation
-
82 asynchronous running
-
83 asynchronous communication
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > asynchronous communication
-
84 ATM
- программа управления шрифтами фирмы Adobe
- банкомат
- асинхронный режим передачи (в сети с установлением соединения)
- асинхронный режим передачи
- асинхронный метод передачи
- альтернативный метод тестирования (измерения)
альтернативный метод тестирования (измерения)
Метод тестирования (измерения), посредством которого данные характеристики заданного класса оптических волокон или волоконно-оптических кабелей измеряются способом, согласованным с определением этих характеристик, и который дает результаты, которые воспроизводимы, сопоставимы с результатами эталонного метода тестирования и пригодны для практического использования (МСЭ-T G.650.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
асинхронный метод передачи
Метод передачи, в основе которого лежит технология коммутации коротких пакетов (ячеек) фиксированной длины, обеспечивающая их транспортировку практически без ограничений по скорости передачи и протяженности линий связи, а также передачу любых видов информации (речь, данные, видео, мультимедиа).
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
асинхронный режим передачи
Стандартизованная ITU технология коммутации пакетов фиксированной длины - ячеек (cell). Режим ATM является асинхронным в том смысле, что ячейки от отдельных пользователей передаются апериодически. Эта технология предназначена для передачи данных со скоростью от 1,5 Мбит/сек до 2 Гбит/сек и обеспечивает эффективную передачу различных типов данных (голос, видео, multimedia, трафик ЛВС) на значительные расстояния. Спецификации ATM разрабатываются Форумом ATM (ATM Forum) независимой ассоциацией производителей и пользователей.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
асинхронній режим передачи
Метод передачи и коммутации сигнала, при котором информация имеет непереодический характер по отношению к некоему опорному сигналу.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
EN
асинхронный режим передачи (в сети с установлением соединения)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
банкомат
Банковский автомат: программируемое устройство, позволяющее клиенту банка самостоятельно производить несложные операции со своим счетом, используя пластиковую карточку. В основном, предназначен для выдачи наличных денег.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
программа управления шрифтами фирмы Adobe
Программа обеспечивает воспроизведение символов на экране дисплея или на печатающем устройстве, работающем с языком PostScript, используя PostScript-информацию о загружаемых шрифтах. При этом шрифты воспроизводятся точно — без ступенчатости и искажений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ATM
-
85 set asynchronous balanced mode extended
- установить расширенный асинхронный режим
- расширенный установленный асинхронный сбалансированный режим
расширенный установленный асинхронный сбалансированный режим
(МСЭ-Т Х.145).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
установить расширенный асинхронный режим
Команда PDU (протокольный модуль данных) на уровне управления логическим каналом (LLC), используемая для организации канала. Команда SABME организует соединение LLC2 (нумеруемое соединение с подтверждением) с указанным LLC, которое работает в асинхронном сбалансированном режиме.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > set asynchronous balanced mode extended
-
86 SABME
- установить расширенный асинхронный режим
- расширенный установленный асинхронный сбалансированный режим
расширенный установленный асинхронный сбалансированный режим
(МСЭ-Т Х.145).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
установить расширенный асинхронный режим
Команда PDU (протокольный модуль данных) на уровне управления логическим каналом (LLC), используемая для организации канала. Команда SABME организует соединение LLC2 (нумеруемое соединение с подтверждением) с указанным LLC, которое работает в асинхронном сбалансированном режиме.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SABME
-
87 asynchronous operation
1) Компьютерная техника: асинхронное выполнение операций2) Техника: асинхронная операция, асинхронная работа (цифровой электронной вычислительной машины), асинхронный режим, асинхронный режимы резания, асинхронный ход (синхронной электрической машины)3) Телекоммуникации: режим асинхронной передачи4) Вычислительная техника: асинхронная работа, асинхронное выполнение (операций)Универсальный англо-русский словарь > asynchronous operation
-
88 out-of-step conditions
1) Техника: асинхронный режимы резания2) Железнодорожный термин: несинхронный режим, качания (в энергетической системе)3) Электроника: асинхронный режим, асинхронный ходУниверсальный англо-русский словарь > out-of-step conditions
-
89 Asynchronbetrieb
сущ.1) тех. асинхронный режим работы2) выч. асинхронная работа, работа с переменным циклом выполнения операций3) микроэл. асинхронный режим (работы) -
90 asynchrone Arbeitsweise
Универсальный немецко-русский словарь > asynchrone Arbeitsweise
-
91 asinhronais režīms
▪ Terminien asynchronous inf.lv Informācijas pārsūtīšanas metode, kas nodrošina tās piegādi saņēmējam nevis pastāvīgas straumes veidā, bet neregulāros laika intervalos ar pārtraukumiem. Galvenās problēmas asinhronā režīma izmantošanā ir saistītas ar grūtībām atšķirt pārsūtāmos datus no trokšņa. Šo problēmu parasti risina, izmantojot speciālus startbitus un stopbitus, kas attiecīgi apzīmē pārsūtāmā datu bloka sākumu un beigas. Šī iemesla dēļ datu pārsūtīšanu asinhronajā režīmā dažkārt sauc arī par startstopa pārraidi. sk. isochronous [mode], sk. synchronousru асинхронный режимLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru асинхронный режимETB -
92 OSC
асинхронный режим
—
[Интент]Тематики
- защита информации
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
EN
оптический контрольный канал
Физический носитель за пределами полосы частот усилителя, обеспечивающий транспортировку сигнала служебной нагрузки модуля ОТМ. (МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
центр эксплуатационной поддержки на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OSC
-
93 out-of-step operation
асинхронный режим
—
[Интент]Тематики
- защита информации
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
EN
несинхронная работа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out-of-step operation
-
94 ATM deterministic transfer mode
детерминированный асинхронный режим переноса информации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ATM deterministic transfer mode
-
95 condition
1. условие2. состояниеcondition of instability — условие неустойчивого состояния, условие потери устойчивости
conditions of the natural environment — условия, создаваемые окружающей средой
condition of tipping — состояние опрокидывания крана; предельное состояние устойчивости крана
controlled condition — регулируемая переменная, регулируемый параметр
environmental conditions — состояние окружающего воздуха; условия окружающей среды
3. реальные условия эксплуатации4. аэродромная обстановкаindoor conditions — внутренние условия, параметры воздуха помещения
5. рабочее состояниеOFF condition — закрытое состояние; состояние "выключено"
6. условия эксплуатации7. режим движенияoriginal condition — первоначальное условие; первоначальное состояние
restraint conditions — условия наложения связей; условия защемления
service conditions — условия эксплуатации; рабочие условия
soil condition — характеристика грунта ; pl грунтово-геологические условия
specified conditions — условия, установленные техническими требованиями
steady-state condition — установившийся режим; условие установившегося состояния
-
96 changing load condition
работа в маневренных режимах; маневренный режим работы; маневрирование мощностью; режим изменения нагрузкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > changing load condition
-
97 in-syne state
forced state — вынужденное состояние; вынужденный режим
-
98 problem state
forced state — вынужденное состояние; вынужденный режим
-
99 supervisor state
-
100 operating conditions
1. рабочие условияoperational conditions — условия эксплуатации; рабочий режим
2. эксплуатационный режимEnglish-Russian big polytechnic dictionary > operating conditions
См. также в других словарях:
асинхронный режим — работы энергосистемы; асинхронный режим Режим работы энергетической системы (обычно кратковременный) при несинхронной скорости части генераторов энергетической системы … Политехнический терминологический толковый словарь
асинхронный режим — — [Интент] Тематики защита информациирелейная защитаэлектротехника, основные понятия EN asynchronismasynchronous conditionsasynchronous modeasynchronous runningasynchronous stateOSCout of step conditionsout of step operation … Справочник технического переводчика
асинхронный режим — asinchroninis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. asynchronous condition; asynchronous operation; out of step conditions vok. Asynchronbetrieb, m; asynchroner Betrieb, m; asynchroner Lauf, m rus. асинхронный режим, m;… … Automatikos terminų žodynas
асинхронный режим — asinchroninė veika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. asynchronous conditions; out of step conditions vok. Asynchronbetrieb, m; asynchroner Betrieb, m; Pendelzustand, m rus. асинхронный режим, m; асинхронный режим работы, m… … Radioelektronikos terminų žodynas
асинхронный режим работы программного управляющего устройства коммутационной техники связи — асинхронный режим Режим работы программного управляющего устройства коммутационной техники связи, при котором переход программного блока из одного состояния в другое осуществляется по сигналу обратной связи об окончании работы функционального… … Справочник технического переводчика
асинхронный режим работы энергосистемы — асинхронный режим работы энергосистемы; асинхронный режим Режим работы энергетической системы (обычно кратковременный) при несинхронной скорости части генераторов энергетической системы … Политехнический терминологический толковый словарь
асинхронный режим передачи — Стандартизованная ITU технология коммутации пакетов фиксированной длины ячеек (cell). Режим ATM является асинхронным в том смысле, что ячейки от отдельных пользователей передаются апериодически. Эта технология предназначена для передачи данных со … Справочник технического переводчика
асинхронный режим работы энергосистемы — Переходный режим, характеризующийся несинхронным вращением части генераторов энергосистемы [ГОСТ 21027 75] Тематики электроснабжение в целом EN energetic system asynchronous regime … Справочник технического переводчика
асинхронный режим передачи (в сети с установлением соединения) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN asynchronous transfer modeATM … Справочник технического переводчика
асинхронный режим передачи (в энергосистеме) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN asynchronous transmission mode … Справочник технического переводчика
асинхронный режим электроэнергетической системы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN asynchronous operation of power systemAOPS … Справочник технического переводчика