-
21 deco
-
22 Art Deco architecture
Архитектура: архитектура в стиле Ар Деко (архитектура большинства европейских стран и США в период между 1920-м и 1940-м годами) -
23 art deco
[ˏɑːt`dekɔʊ]ар декоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > art deco
-
24 Abkochung
fотва́р m, деко́кт m -
25 Absiedung
fотва́р m, деко́кт m -
26 Absud
mотва́р m, деко́кт m -
27 Decoctum
nотва́р m, деко́кт m -
28 Dekokt
nотва́р m, деко́кт m -
29 Art déco
[arde'ko]mАр деко́ (художественный стиль оформления интерьера, изделий прикладного и декоративного искусства, ювелирных украшений, одежды; Франция; 1928-1939 гг.) -
30 Dekor
m, n1) жив., прикл. деко́р, украшение2) театр. декорация3) арх. оформление интерьера•Syn: -
31 dekor
1) театр. декора́ция2) деко́р, вне́шний вид -
32 dekoder
сущ.• декодер* * *♂ дешифратор, декодер* * *мдешифра́тор, деко́дер -
33 wystrój
сущ.• декорация• награда• орден• орнамент• убранство• украшение* * *wystr|ój♂, Р. \wystrójoju архит. декор;\wystrój wnętrza интерьер
* * *м, Р wystroju архит.деко́рwystrój wnętrza — интерье́р
-
34 декокт
-у; мед.деко́кт -
35 декорум
-удеко́рум -
36 art deco
сущ.иск. ар-деко -
37 apariencia
f1) tb pl вне́шняя, нару́жная сторона́ (вещей; событий); вне́шностьlas apariencias engañan — пог вне́шность обма́нчива
falsas apariencias — вне́шний блеск; декора́ция; показу́ха презр
cubrir, guardar, salvar las apariencias — соблюда́ть деко́рум, (вне́шние) прили́чия
tener la apariencia de nc, pred — име́ть вид, производи́ть впечатле́ние кого; чего
2) pl вне́шние при́знаки, приме́ты чегоa juzgar por las apariencias — по всем при́знакам; су́дя по всему́
3) pl декора́ции4) ви́димость, подо́бие чегоen apariencia — вне́шне; на вид; каза́лось бы
5) = aparato 6)de apariencia — см aparatoso 1)
-
38 cumplido
1. adj1) gen antepos настоя́щий; соверше́нный; зако́нченныйcumplido caballero — настоя́щий ры́царь
cumplido granuja — зако́нченный, отъя́вленный плут
2) gen antepos до́лжный; подоба́ющий; надлежа́щийcumplida respuesta — исче́рпывающий отве́т
3) неизме́нно ве́жливый; предупреди́тельный; обходи́тельный2. m1) знак внима́ния; любе́зностьde cumplido — ра́ди прили́чия; соблюда́я деко́рум
por cumplido — из (одно́й лишь) ве́жливости
sin cumplidos — пря́мо; без ли́шних слов
tratar con cumplids a uno — ока́зывать уваже́ние, зна́ки внима́ния кому
2) комплиме́нт; похвала́decir, dirigir, echar, hacer un cumplido a uno (por algo) — сказа́ть, сде́лать комплиме́нт кому; похвали́ть кого за что
dirigir un cumplido a algo — похвали́ть что
-
39 forma
f1) фо́рмаа) о́блик; вид; о́бразbajo, en forma de algo — в ви́де, в фо́рме чего
б) воплоще́ние; выраже́ниеquitar la forma a algo — лиши́ть что определённости, вне́шнего воплоще́ния
в)tb mera, pura forma pred — вне́шность; ви́димость
cubrir, guardar las formas — соблюда́ть прили́чия, усло́вности, деко́рум
2)Forma tb Sagrada forma — рел а́гнец; те́ло Христо́во
3) спо́соб; о́браз ( действия)de forma oficial — официа́льно
de cualquier forma; de todas formas — во вся́ком, в любо́м слу́чае
de una o de otra forma — так и́ли ина́че
de forma que... — так что; поэ́тому
de, en forma que + Subj — так, что́бы..
¿en qué forma..? — каки́м о́бразом..?
no es forma de actuar — так поступа́ть нельзя́
no hay forma de + inf — нет возмо́жности + инф
¿qué forma de + inf? — ра́зве так мо́жно + инф?
4) pl фо́рмы, очерта́ния ( женского тела)formas delicadas, mórbidas — не́жные, пла́вные очерта́ния
formas esculturales, opulentas — пы́шные фо́рмы
formas pronunciadas — ра́звитые фо́рмы
5) pl мане́ра поведе́ния; мане́ры6) юр фо́рма; поря́док; процеду́раde forma — процеду́рный
7) тех коло́дка; штамп; моде́ль8) форма́т ( книги)9) спорт, разг фо́рма; гото́вностьestar en forma, en plena forma, en baja forma — быть в фо́рме, в прекра́сной фо́рме, не в фо́рме
-
40 Chrysler Building
Одна из достопримечательностей центра г. Нью-Йорка - Манхэттена, небоскреб [ skyscraper], построенный в стиле "арт деко" [Art Deco] архитектором У. Ван Алленом [Van Allen, William]. После окончания строительства в 1930 в течение около года (до завершения строительства здания "Эмпайр-стейт-билдинг" [ Empire State Building]) оставался самым высоким зданием в мире (319 м, 77 этажей). И сегодня входит в первую семерку. Представляет собой башни, первая из которых вырастает из массивного основания, вторая - из первой. Наверху пирамида венчается арками, откуда в небо устремляется шпиль из нержавеющей стали. Холл здания украшен красным африканским мрамором и орнаментом из хромированной стали. Небоскреб занимает целый квартал на Лексингтон-авеню между 42-й и 43-й улицамиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Chrysler Building
См. также в других словарях:
Деко — Деко французская и португальская фамилия. Деко, Ален французский историк. Деку португальский футболист. Ар деко декоративный стиль в искусстве. Почтовые марки в стиле ар деко … Википедия
деко́дер — [дэ, дэ] … Русское словесное ударение
деко́кт — [дэ] … Русское словесное ударение
деко́ль — деколь, и [дэ] … Русское словесное ударение
деко́р — [дэ] … Русское словесное ударение
деко́рт — [дэ] … Русское словесное ударение
деко́рум — [дэ] … Русское словесное ударение
Деко — (Decaux, Louis Victor Blaquetot, виконт, 1775 1845) фр. генерал, с отличием служил в Инженерном корпусе. В 1815 г. вел переговоры с союзными генералами об условиях пребывания их войск на франц. территории. Был военным министром в кабинета… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
деко́кт — а, м. Отвар из лекарственных растений. [Нил Поликарпыч] постоянно лечился и составлял какие то мази и декокты. Мамин Сибиряк, Дикое счастье. [лат. decoctum] … Малый академический словарь
деко́р — а, м. спец. Совокупность, система украшений сооружения или изделия. Декор фасада здания. Декор вазы. Резной декор. [франц. décor] … Малый академический словарь
деко́рум — а, м. книжн. Внешнее условное приличие, благопристойность. Лицемерие это приглашение к приличию, к декоруму, к красивой внешней обстановке. Салтыков Щедрин, Господа Головлевы. На следующее лето Лидия Петровна выехала на юг, сняла рядом две… … Малый академический словарь