-
1 хъун
I луговая трава
II моль
III неперех. зреть, созревать
IV неперех. становиться, статьар ин хъуащ он стал большимар учитель хъуащ он стал учителем
V неперех. связка составного сказуемогоар къэкIуэну хъунщ он, наверное, придёт -
2 аркъыу
уст. негодность, ветхостьгур аркъыу хъуащ арба пришла в негодность -
3 илъэс
1.1) год (мн. годы и года; род. мн. лет)илъэситI дэкIащ прошло два годаилъэсым и ныкъуэ полугодиеилъэс къэс каждый год, из года в год, ежегодноилъэс бжыгъэкIэ годамиилъэс хъурей весь год, целый год, круглый годзы илъэсым за годзы илъэскIэ на год2) год, летаар илъэс пщIей хъуащ ему восемьдесят летсабийр илъэс етIуанэм ихьакIэщ ребёнку пошёл второй годилъэс зи ныбжь годовалыйилъэс ныкъуэ зи ныбжь полугодовалыйилъэс бжыгъэ возраст2. в знач. опр.1) годовойилъэс файдэ годовой доход2) годичныйилъэс пIалъэ годичный срок3) годовалыйар илъэс сабийуэ зеиншэу къэнащ он годовалым ребёнком остался сиротой -
4 кIэлъеIэн
неперех. тянуться вслед за кем-л.; подтягиваться, подтянутьсякъакIэрыхуахэр пашэхэм кIэлъеIэн хуей хъуащ отставшим пришлось подтянуться за передовиками -
5 кIуапIэ
1) тропинка, тропа2) место частого посещенияди унэр хьэщIэ кIуапIэ хъуащ наш дом стал местом частого посещения гостей -
6 маскIэ
1.1) угли, уголья2) перен. краснота2. в знач. опр. красный, красноватый◊ маскIэм хуэдэу плъыжь хъуащ покраснел как уголь -
7 уэфI
прил.1. хороший, погожиймахуэ уэфI погожий день2. в знач. сущ. хорошая погодауэфI хъуащ уже наступила хорошая погода -
8 щIиуфэн
перех. накрываться, накрыться: пшэмкIэ дыгъэр щIиуфа хъуащ тучей закрыло солнце -
9 цыкъуэфакъуэ
зи пащIэ-жьакIэ къэкIам щхьэкIэ «цыкъуэфакъуэ хъуащ» жаIэ
так говорят, когда у юноши начали расти усы и борода -
10 уэрджакIуэ
уэр пакIэ къэс гузэвэгъуэ хъумэ уэрылIхэр зэхуэзышэс цIыху хэха яIэт, ахэм уэрджакIуэкIэ, уэрджынэкIэ еджэхэт. ИужьыIуэкIэ апхуэдэ цIыхухэм макъышхуэ зыщI гъущIхэкI гуэрым еуэурэ зэхуашэс хъуащ, а зэуэр хуэмурэ уэзджынэм хуэкIуэжащ
в каждом воинском подразделении были специальные люди, которые во время тревоги созывали командиров. Впоследствии стали стучать по мелаллу и этим звуком созывать, что стало наконец звонком, набатом
Перевод: с адыгейского на русский
с русского на адыгейский- С русского на:
- Адыгейский
- С адыгейского на:
- Русский