-
21 guard
[gɑːd] 1. сущ.1) охрана, защитаHe marched under the guard of the soldiers. — Он шёл под охраной солдат.
Syn:2) караул, конвой, охрана, стража (группа людей, охраняющих кого-л. / что-л.)security guard — конвоир, охранник, телохранитель
They slipped past the palace guard. — Они прокрались мимо дворцовой стражи.
3) ( Guards) гвардия4)а) часовой; караульный; сторож; конвоирprison guard — амер. тюремщик
Syn:б) ж.-д. брит. проводник ( отвечает за порядок и безопасность в вагоне поезда)Syn:5) спорт.а) защитная стойка ( в боксе)б) амер. защитник ( в футболе)6) бдительность; осторожностьto be on one's guard / to keep one's guard up — быть начеку, настороже
to put smb. on one's guard — заставить кого-л. насторожиться
Syn:7) предохранительное приспособление; элемент, предотвращающий травмы, поврежденияа) покрытие, кожух на механизме, предотвращающий травмы оператора или повреждения механизмаб) гарда (элемент рукояти шпаги, рапиры, предохраняющий руку от ударов противника)2. гл.1)а) охранять; сторожить; караулитьSyn:б) шахм. поддержать, защитить, прикрыть фигуру2)to guard smb. from harm — предохранять от вреда
б) (guard against, guard from) защищаться от ( кого-л.); беречься; принимать меры предосторожностиTake care in your writing to guard against typical mistakes. — Когда пишешь, будь внимателен и не допускай самых типичных ошибок.
в) уст. сопровождать с почётным эскортомSyn:3) сдерживать, контролировать (мысли, чувства, выражения)4)а) украшать, расшивать ( платья) -
22 арьергард
1) General subject: rear guard, rear-guard, rearguard, rearward2) Naval: rear3) French: derriere-garde -
23 арьергард
Большой англо-русский и русско-английский словарь > арьергард
-
24 арьергард
муж.; воен.rear guard, rear(-)guard -
25 арьергард
-
26 арьергард
мrear [rɪr] guard -
27 rearguard
ˈrɪəɡɑ:d сущ. арьергард rearguard action ≈ арьергардный бой Syn: rear guard( военное) арьергард;
тыльный отряд;
тыльное охранение;
заслон - * action арьергардный бой;
действия арьергарда - * support тыльный отряд арьергарда (военное) (авиация) группа прикрытия rearguard арьергард ~ action арьергадный бойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rearguard
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АРЬЕРГАРД — ариергард (Rear guard, rear) отдельные корабли или соединения, следующие за движением флота в море и обеспечивающие его от неожиданных нападений, а при отрыве от противника прикрывающие его отход. В эпоху парусного флота А. представлял собой… … Морской словарь
Арьергард — Траншея русского арьергард, Первая Мировая война. Арьергард … Википедия
Арьергард — АРЬЕРГАРДЪ (по фр. arrière garde; по нѣм. arriere garde, по англ. Rear guard). Арьергардомъ называется часть совмѣстно слѣдующихъ войскъ (колонны), предназначенная для движенія за ними и для обезпеченія ихъ съ тыла. Различаютъ А.: 1) при… … Военная энциклопедия
АРИЕРГАРД — (Rear guard) см. Арьергард. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь