-
1 арыы
I 1) остров; өрүс арыыта речной остров; талах арыы тальниковый остров; остров, поросший тальником; кумах арыы песчаный остров; от арыы травяной остров; тиит арыы остров с лиственничным лесом; тумул арыы полуостров; 2) участок леса на поляне; отдельно стоящий лесок; арыы хатыҥ берёзовый лесок посреди поляны; арыы тыа колок, отдельно стоящий лесок; арыы талах тальниковый участок на поляне; ср. бөлкөй; 3) островок чего-л. (обкосок, обжинок и т. п.); арыыгын оҕус скоси свой обкосок; арыы от островок травы; арыы-арыы островками, там и сям, там-сям; бурдук ото арыы-арыы тахсыбыт всходы выступили островками.II масло; буспут (или дьэҥкир) арыы топлёное масло; сиикэй арыы сливочное масло; мас арыыта растительное масло; кырдьык арыы курдук дагдайар посл. правда, как масло, всплывает. -
2 арыыһыт
маслодел. -
3 арыы
1. n.butter, oil, grease2. n.island -
4 куоһарыы
-
5 аһарыы
-
6 баҕарыы
и. д. от баҕар= желание, охота чего-л., стремление к чему-л.; кини сааһын тухары баҕарбыт баҕарыыта дьэ туолла наконец исполнилось его заветное желание. -
7 дьайҕарыы
и. д. от дьайҕар=. -
8 дьуоҕарыы
-
9 уҥарыы
и. д. от уҥар=. -
10 хараҥарыы
-
11 аһарыы
n. comp.autologin -
12 дьэҥкир арыы
n.boiled butter -
13 таһарыы
(падэж)n.ablative (case) -
14 уул
1) таять, растаивать; растапливаться; хаар уулла снег растаял; арыы уулла масло растаяло, растопилось; уулбут арыы топлёное масло; 2) плавиться; тимир уулар железо плавится \# уула сытый= сгнить (превратиться в полужидкую массу); сү-һүөҕүм уулар я чувствую слабость в суставах, я нетвёрдо стою на ногах. -
15 аал
I 1) см. болуот; 2) уст. всякое плавучее сооружение: судно, баржа, паузок и т. п.; ааттаспыт аалы көтөҕөр посл. мольбой (человек) и плот с места сдвигает \# аалын баһа хоҥнон биэрбэт он медлит, он мешкает (букв. нос его судна никак не сдвигается); көтөр аал разг. воздушный корабль.II уст.: аал уот священный огонь; домашний очаг; аал уоту отун, иэримэ дьиэни тэрин обзаведись уютным домом, разведи неугасаемый огонь (пожелание стариков молодым); аал луук мас миф. священный дуб; аал уххан эпитет духа домашнего очага.————————тереть; бурууһунан аал= точить что-л. на бруске; быһа аал= перетереть; ааллахха оннооҕор тимиртэн арыы тахсар погов. если (усердно) тереть, то даже и на железе появляется масло. -
16 аҕыр
горкнуть; арыы аҕырбыт масло прогоркло. -
17 алын
1. низ, основание, нижняя часть чего-л. || нижний; бүтэй анна нижняя жердь изгороди; орон анна место под лавкой, кроватью; сир анна подземелье) харах анна подглазье; эркин алын маһа нижний венец в срубе; алын өттө нижняя сторона, низ чего-л.; алын мутук нижний сук; 2. в роли служебного имени: анныгар под; у; паарта анныгар а) под партой; б) под парту; трибуна анныгар у самой трибуны; уу анныгар под водой (находиться); куттал анныгар под страхом; анныттан а) из-под; снизу; бугул анныттан из-под копны; суорҕан анныттан из-под одеяла; сыыр анныттан из-под обрыва; атах анныттан из-под ног; илиитин анныттан из-под его рук (т. е. власти); б) из-под себя; аннынан под; түннүк аннынан а) под окном; б) мимо окна; саннын аннынан ниже его плеч; уу аннынан под водой (двигаться); сүүһүн аннынан исподлобья; бу кыыһы аннынан уол мальчик младше (букв. ниже) этой девочки; 3. низший, младший; алын чыын низший чин; алын үлэҕэ түһэр= понизить в должности, перевести на низшую должность \# алын сүһүөх первичный (напр. о комсомольской организации); анныгар баттаа= а) победить, подмять под себя; б) успеть убить врага; сир аннынан тайком, секретно; үүт анна обрат; хоннох анна подмышка.————————II выступать, проступать; просачиваться; сирэйиттэн көлөһүн-балаһын аллыбыт он сильно вспотел; арыы-сыа аллыбыт а) прямо жир капает (напр. об очень жирном мясе); б) перен. он лоснится от жира. -
18 араҕас
1) светло-жёлтый; араҕас арыы жёлтое масло; араҕас кырааска светло-жёлтая краска; 2) красноватый; араҕас хааннаах киһи человек с густым румянцем; араҕас тэллэй рыжик (гриб). -
19 ардахтаах
1) дождливый; ардахтаах сайын дождливое лето; 2) заплесневелый (о молочных продуктах); ардахтаах арыы заплесневелое масло. -
20 ахтый
слегка прогоркнуть (о масле, жире); слегка протухнуть (о мясе, рыбе); арыы ахтыйбыт масло слегка прогоркло.
См. также в других словарях:
Старая Табага — У этого топонима есть и другие значения, см. Табага. Село Старая Табага Эргэ Табаҕа Страна Россия … Википедия
Новая Сибирь — якут. Саҥа Сибиир арыы Координаты: Координаты … Википедия
Архара — 1) ж. д. станция и пгт, райцентр Архаринского р на. Осн. в 1911 г. Название по р. Архара с якут. : арыы масло, остров, хара черный [5] 2) р. , лп Амура, Архаринский р н. Начинается на юго западных склонов Буреинского хребта двумя истоками:… … Топонимический словарь Амурской области
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика — Якутия. В составе РСФСР. Образована 27 апреля 1922. Расположена на С. Восточной Сибири, в бассейне рр. Лены, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы. На С. омывается морем Лаптевых и Восточно Сибирским морем. В состав Я. входят Новосибирские… … Большая советская энциклопедия
Котельный — Координаты: … Википедия
Котельный остров — Остров Котельный с островом Фаддеевский Котельный (якутск. Олгуйдаах арыы) самый большой остров в архипелаге Новосибирских островов, в группе островов Анжу. Отделяется проливом Санникова от острова Малый Ляховский. В результате неотектонического… … Википедия
Хамагатта — село в Намском улусе Республики Саха (Якутия), население составляет около 1700 человек, 5 км южнее с. Намцы и 79 км севернее г. Якутск. Хамагатта расположена вдоль трассы Якутск Намцы, на первой и второй надпойменных террасах, на левом берегу… … Википедия
Новая Сибирь (остров) — Новая Сибирь Местонахождение Восточно Сибирское море Площадь 6200 км² Наивысшая точка 79 м Страна … Википедия
Крест-Кытыл — Село Крест Кытыл Хамагатта Страна РоссияРоссия … Википедия
Табага (округ Якутск) — У этого топонима есть и другие значения, см. Табага. Село Табага Табаҕа Страна РоссияРоссия … Википедия
