-
1 арыт
1. промежуток, пробел, пропуск; кирээдэлэр арыттара междурядье; строкалар арыттара промежутки между строк; икки күөл икки ардынан барыаххыт вы поедете между двумя озёрами; уот икки ардыгар между двух огней; ампаар дьиэ икки ардынан между амбаром и домом; икки мас икки ардыттан между двумя деревьями; сир халлаан икки ардыгар ( хаал=) (оставаться) между нёбом и землёй (т. е. на произвол судьбы); 2. в роли служебного имени между; эһиги ардыгытыгар между вами; бэйэ икки ардыгар между собой; 3. нареч. иногда, изредка; арыт кэлэр, ардыгар кэлбэт он иногда приходит, иногда не приходит; сорох ардыгар (или ардына) иногда, по временам; иной раз; 4. союз разд.-перечисл. то... то...; арыт ат, арыт массыына наада нужны то лошадь, то машина \# бу икки ардыгар на такое близкое расстояние; ити икки ардыгар уже; ол икки ардыгар между тем, тем временем; киһи абааһы икки ардынан идиот (букв. между чёртом и человеком). -
2 арыт
adv.sometimes, seldom; n.interval, interstice, distance, space between -
3 ньылҕарыт
1) побуд. от ньылҕарый= мазать, намазывать что-л. на что-л.; килиэпкэ арыыны ньылҕарыт= мазать масло на хлеб; сыанан ньылҕарыт= смазать что-либо жиром; 2) перен. говорить о чём-л. умело, тактично. -
4 сыҕарыт
побуд. от сыҕарый= 1) двигать, подвигать (обычно медленно, с остановками); кинигэ ыскаабын сыҕарыт= отодвинуть книжный шкаф; 2) перен. переносить, назначать (на другое время); лекцияны сарсыҥҥыга сыҕарыт= перенести лекцию на завтра. -
5 уҕарыт
побуд. от уҕарый= 1) смягчать, успокаивать, унимать; уоххун уҕарыт уйми свой гнев; 2) приостанавливать, прекращать. -
6 ньалҕарыт
побуд. от ньалҕарый= 1) мазать, смазывать (чем-л. жирным, вязким, блестящим); 2) перен. разг. сглаживать, смягчать (напр. бестактность, грубость). -
7 сылҕарыт-
v.to (make) move aside -
8 ньылҕарытыы
См. также в других словарях:
джэгу — I (джэгур, джэгухэр) игрище, вечеринка, гулянка, пиршество, свадьба Нысэщэ джэгу Джэгум къыщышъуагъ II (джэгур, джэгухэр) очаг Адыгэ унэмэ арыт мэшIо шIыпIэу етIэбаим дэжь иIэр ары Джэгум машIо пэлъ Джэгум пиухъумагъ Джэгу пашъхьэм пэс … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
кондуктор — (кондукторыр, кондукторхэр) кондуктор МэшIокум е нэмыкI транспортым билетхэр аIызыхэу, язытэу арыт IофшIакIу Кондукторым билетхэр пассажирмэ аIехых … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
тундрэ — (тундрэр) тундра Полярнэ чIыпIэхэм арыт орыжъхэу, темэнхэу кондэ гъурцэхэр бэу къызхакIэхэрэр ары Тундрэм ис цIыфмэ шъыхьэхэр ахъух … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
