-
1 археологический музей
археологиялық мұражайРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > археологический музей
-
2 источник археологический
археологиялық көздерРусско-казахский терминологический словарь "История" > источник археологический
-
3 музей археологический
археологиялық мұражайРусско-казахский терминологический словарь "История" > музей археологический
-
4 тамгалинский археологический комплекс
таңбалы археологиялық комплексіРусско-казахский терминологический словарь "История" > тамгалинский археологический комплекс
-
5 Организационные вопросы
Для этого необходимо обеспечить...
Ол үшін... қажет.
- прокладку рельсов для транспортировки тяжеловесного оборудования.
Необходимо построить столовую для рабочих.
Жұмысшылар үшін асхана салу қажет.
Заказчик передает подрядчику полную информацию о... условиях площадки.
Тапсырыскер алаңның... жағдайлары туралы толық ақпаратты мердігерге береді.
- ұлттық
- табиғи
Вы можете использовать все дороги, ведущие к площадке, но необходимо предпринять меры для предотвращения их повреждения.
Сіздер алаңға апаратын барлық жолдарды пайдалана аласыздар, бірақ олардың зақымдалуын болдырмау үшін шаралар қолдануларыңыз қажет.
Во время осмотра подъездных путей к площадке мы обнаружили, что некоторые участки их не отвечают требованиям перевозки тяжеловесных и негабаритных грузов.
Алаңға баратын кірме жолдарды қарау кезінде біз олардың кейбір телімдерінің ауыр салмақты және көлемі үлкен жүктерді тасымалдау талаптарына сай келмейтінін анықтадық.
Вопрос об их расширении и укреплении будет решен незамедлительно.
Олардың кеңейтілуі және нығайтылуы туралы мәселе дереу шешіледі.
Подрядчик обеспечит беспрепятственный доступ на строительную площадку и ко всем работам для всех рабочих и инженеров.
Мердігер барлық қызметкерлер мен инженерлер үшін құрылыс алаңына және барлық жұмыстарға кедергісіз жетуді қамтамасыз етеді.
Заказчик произведет осмотр площадки и ознакомится с...
Тапсырыскер алаңды қарап,... танысады.
- характером почвы на площадке.
Нет, вы должны обеспечить обычную сторожевую охрану, а также освещение и ограждение площадки и содержать их в исправном состоянии.
Жоқ, сіздер жай қарауыл күзетін, сондай-ақ алаңның жарықтандырылып, қоршалуын, олардың жөнделген күйде ұсталуын қамтамасыз етуге тиіссіздер.
По завершению работ подрядчик должен удалить с площадки...
Жұмыс аяқталғаннан кейін мердігер алаңнан... әкетуге тиіс.
- мусор
- қоқысты
Все обнаруженные на площадке предметы, представляющие археологический интерес, считаются абсолютной собственностью заказчика.
Алаңдағы археологиялық мүддені білдіретін барлық табылған заттар тапсырыскердің даусыз меншігі деп саналады.
Сооружение внеплощадочных сетей осуществляется заказчиком.
Алаңнан тыс желілердің құрылысын тапсырыскер жүзеге асырады.
Сіздер жұмыстар жүргізілетін телімдерді қандай мерзімде бересіздер.
Исходя из нашей практики, считаем целесообразным передавать участки в ваше владение за 30 дней до начала проведения работ.
Өз практикамызға сүйене отырып, телімдерді сіздердің иеліктеріңізге жұмыстардың басталуынан 30 күн бұрын береміз.
Русско-казахский экономический словарь > Организационные вопросы
См. также в других словарях:
археологический — археологический … Орфографический словарь-справочник
археологический — См … Словарь синонимов
АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ — АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ, археологическая, археологическое. прил. к археология. Археологический институт. Археологическая находка. Археологическая древность (древняя вещь). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
археологический — АРХЕОЛОГИЯ, и, ж. Наука, изучающая быт и культуру древних народов по сохранившимся вещественным памятникам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
археологический — ая, ое. archéologue m. Отн. к археологии, связанный с ней. БАС 2. Там <в квартире> была и старинная стильная мебель, и восточные ковры, и старинное оружие, и художественная бронза, и фарфоры и археологические редкости. Мамин Сиб. Падающие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Археологический музей — Археологический музей: Археологический музей музей в городе Верона (Италия) Археологический музей городской археологический музей в столице Хорватии Загребе Археологический музей археологический музей в хорватском городе Осиеке Археологический… … Википедия
Археологический музей Афинской агоры — греч. Αρχαιολογικό Μουσείο Αρχαίας Αγοράς … Википедия
Археологический музей Задара — хорв. Arheološki muzej Zadar Дата осн … Википедия
Археологический музей Стамбула — … Википедия
Археологический парк Ксантена — (нем. LVR Archäologischer Park Xanten) музей под открытым небом в городе Ксантен (федеральная земля Северный Рейн Вестфалия). В музее сосредоточены как оригинальные, так и воссозданные архитектурные памятники римского города Colonia… … Википедия
Археологический музей (Осиек) — Археологический музей в Осиеке хорв. Arheološki muzej Osijek Дата основания 2005 Местонахож … Википедия