Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

артистів

  • 61 неизбежность

    неминучість, (необходимость) конечність, (в филос. яз.) необхідність (- ости). [Жах, як неминучість, стис серце (Черкас.). З неминучістю долі насувається реакція (Наш). З конечности бере артист роботу, яка прийдеться (Л. Укр.)].
    * * *
    немину́чість, -чості

    Русско-украинский словарь > неизбежность

  • 62 необходимость

    конечність, доконечність, потрібність, невід[од]мінність, неминучість, (в филос. яз.) необхідність (-ости), (нужда) потреба. [Доконечність задуманої роботи (Н.- Лев.). Жене мене до того неминучість (Грінч.). Щиро віруючи в їх необхідність, людина виконує норми морали (Наш). Геґель був перший, що правильно визначив відношення між свободою й необхідністю; для його свобода є розуміння необхідности (Азб. Ком.). Пора жорстока й потреба вимага від мене служби (Куліш)]. Крайняя -мость - крайня (конечна, неминуча, необхідна) потреба, крайня конечність, конечна необхідність, конечна річ (р. речи). [Так схотілося авторові, але конечної потреби в цьому нема ніякої (Гр. Думка). Неминучая потреба та, що і державців володарську волю лама (Грінч.). Вимага того потреба необхідна (Грінч.). Ніхто не осмілювався без крайньої конечности взяти на себе ту страшну гідність (Франко)]. Настоятельная -мость - пекуча потреба. [Відчуваємо аж надто пекучу потребу мати свій університет (Діло)]. Иметь -мость в чём - потребувати чого, мати потребу чого. Имеется -мость в чём - є потреба на що. Нет -ти - нема(є) потреби; не треба. По -ти - з конечности, з потреби, (по принуждению) з примусу, (диал.) з мусу. [З конечности бере артист роботу (Л. Укр.)]. Покориться -ти - скоритися конечності (неминучій потребі, диал. мусові). Поставить в -мость кого - змусити, примусити, приневолити кого. Предметы первой -ти - речі (най)першої потреби. При -ти, в случае -ти - в потребі, якщо є потреба.
    * * *
    1) необхі́дність, -ності; [доконе́чна] потре́ба, доконе́чність; немину́чість, -чості; неодмі́нність
    2) филос. необхі́дність

    Русско-украинский словарь > необходимость

  • 63 певун

    певунья співун, співуха, співливий, -ва. Неустанная -нья - співуха невсипуща.
    * * *
    1) ( много поющий) співу́н, -а, співа́ка; співа́к, -а
    2) ( артист) співа́к, співе́ць, -вця́; співа́ка
    3) ( поэт) співе́ць

    Русско-украинский словарь > певун

  • 64 первоклассный

    1) першорядний. [Першорядний артист, музика];
    2) першої класи, перш[в]окласний.
    * * *
    першокла́сний; ( первостепенный) першоря́дний

    Русско-украинский словарь > первоклассный

  • 65 quick-change

    ['kwɪkʧeɪnʤ]
    adj

    quick-change artist — трансформа́тор ( артист)

    English-Ukrainian transcription dictionary > quick-change

  • 66 artysta

    [артиста]
    m
    артист, митець, художник

    Słownik polsko-ukraiński > artysta

  • 67 მსახიობი

    актор; артист

    Грузинсько-український словник > მსახიობი

  • 68 aktør

    актор, артист

    Dansk-ukrainsk ordbog > aktør

  • 69 skuespiller

    актор, артист

    Dansk-ukrainsk ordbog > skuespiller

  • 70 aktor

     ч актор, артист

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > aktor

  • 71 artysta

     ч артист; художник

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > artysta

  • 72 cyrkowiec

     ч цирковий артист, циркач

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > cyrkowiec

  • 73 pieśniarz

     ч співець, артист; автор пісень

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > pieśniarz

Страницы

См. также в других словарях:

  • артист — артист …   Нанайско-русский словарь

  • артист — а м. artiste m. 1. Артист .. Художник; человек, упражняющийся в каком либо искусстве, в котором потребно содействие вымысла и рук. Музыканты, Живописцы, Скульпторы, Граверы, Архитекторы суть Артисты. Ян. 1803 1 219. Ездить смотреть, что есть… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АРТИСТ — (франц. artiste, от лат. ars, artis искусство). Лицо, занимающееся каким либо изящным искусством. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРТИСТ 1) лицо, занимающееся каким либо искусством, как профессией… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АРТИСТ — АРТИСТ, артиста, муж. (франц. artiste). 1. Занимающийся публичным исполнением произведений искусства. Оперный артист. Артист драмы. Артист балета. Артист эстрады. Цирковой артист. Звание народного артиста. || Актер. Артисты художественного театра …   Толковый словарь Ушакова

  • артист — См. актер, виртуоз, знаток, музыкант, плут, художник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. артист актёр, виртуоз, знаток, музыкант, художник, танцовщик, прыгун, фокусник,… …   Словарь синонимов

  • АРТИСТ — военный (военный артист). 1. Жарг. угол. Ирон. Аферист, жулик. СРВС 2, 164. // Одобр. Мошенник высокого класса. ТСУЖ,14. 2. Жарг. гом., лаг. Пассивный лагерный гомосексуалист. Кз., 120. Артист [из] погорелого театра. 1. Разг. Ирон. Человек… …   Большой словарь русских поговорок

  • АРТИСТ — муж. артистка жен., франц. художник, занимающийся изящными искусствами, художествами; более употр. о музыкантах, актерах, плясунах, фокусниках, даже поварах и пр. шутя, | вообще, мастер своего дела, искусник, дока, дошлец. Какой то артист к моему …   Толковый словарь Даля

  • артист —     АРТИСТ, актер, скоморох, устар. комедиант, устар. лицедей     АРТИСТКА, актриса, устар., разг. сниж., пренебр. актерка, устар. комедиантка, устар. лицедейка     АРТИСТИЧЕСКИЙ, актерский, комедиантский, скомороший …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • АРТИСТ — (франц. artiste от лат. ars искусство), то же, что актер. В широком смысле человек, занимающийся творчеством в области какого либо искусства. В переносном смысле человек, достигший мастерства в своем деле …   Большой Энциклопедический словарь

  • АРТИСТ — АРТИСТ, а, муж. 1. Творческий работник, занимающийся публичным исполнением произведений искусства (актёр, певец, музыкант). Оперный а. А. эстрады. Цирковой а. Драматический а. А. кино. 2. в чём. Человек, к рый обладает высоким мастерством в какой …   Толковый словарь Ожегова

  • артист ан швё — * artiste en cheveux. Парикмахер. Если какой нибудь портик или палаццо есть произведение искусства на том основании, что он построен красиво и радует глаз правильностью своих форм, то на таком же точно основании надо будет назвать произведениями… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»