-
21 artistry
[`ɑːtɪstrɪ]артистизм, артистичность; художественность исполнениязанятие искусством; профессия художникаискусство, мастерство, умениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > artistry
-
22 אומנות
אוֹמָנוּת
אוֹמָנוּתִיартистичность
мастерство
промысел
торговля
побочное занятие
артистизм
искусство
ремесло
торговый
уловки
художественный
происки* * *אומנותмн. ч. ж. р. /אוֹמֶנֶת נ'няня, нянька -
23 אמנותיות
мастерство
артистичность
артистизм -
24 כשרון אמנותי
мастерство
артистичность
артистизм -
25 אַרטִיסטִיוּת נ'
אַרטִיסטִיוּת נ'артистизм, артистичность -
26 artyzm
сущ.• артистизм• мастерство• художественность* * *♂, Р. \artyzmu художественность ž; мастерство ň+mistrzostwo, kunszt
* * *м, Р artyzmuхудо́жественность ż; мастерство́ nSyn: -
27 kunszt
сущ.• артистизм• искусность• искусство• мастерство• художественность* * *♂, Р. \kunsztu мастерство ň, искусство ň+artyzm, mistrzostwo;
sztuka* * *м, Р kunsztuмастерство́ n, иску́сство nSyn: -
28 mistrzostwo
сущ.• артистизм• владычество• власть• господство• искусность• мастерство• освоение• умение• художественность• чемпионат* * *mistrzostw|o☼ 1. мастерство, высокое искусство;dojść do \mistrzostwoa w czymś достичь высот мастерства, мастерски овладеть чём-л.; 2. спорт. чемпионство, звание чемпиона;zawody о \mistrzostwo świata соревнования на звание чемпиона мира (на первенство мира);
3. \mistrzostwoа мн. спорт. чемпионат те, первенство ň;\mistrzostwoa indywidualne i drużynowe лично-командное первенство
* * *с1) мастерство́, высо́кое иску́сствоdojść do mistrzostwa w czymś — дости́чь высо́т мастерства́, ма́стерски овладе́ть че́м-л.
2) спорт. чемпио́нство, зва́ние чемпио́наzawody o mistrzostwo świata — соревнова́ния на зва́ние чемпио́на ми́ра (на пе́рвенство ми́ра)
3) mistrzostwa мн, спорт. чемпиона́т m, пе́рвенство nmistrzostwa indywidualne i drużynowe — ли́чно-кома́ндное пе́рвенство
-
29 sztuka
сущ.• артистизм• игра• искусность• искусство• кусок• ловкость• мастерство• монета• отрезок• пьеса• трюк• фортель• хитрость• художественность• часть• штука* * *1) (mięsa) кусок (мяса)2) sztuka (mistrzostwo) мастерство3) sztuka (twórczość) искусство4) sztuka (utwór) пьеса5) sztuka (zręczność) ловкость6) sztuka (jedna rzecz) штука (одна вещь)7) sztuka (sztuczka) разг. штука (фокус, трюк)sl. paczka (tysiąc) сл. штука (тысяча)* * *sztu|ka♀ 1. искусство ň;dzieło \sztukaki произведение искусства; \sztuka stosowana прикладное искусство;
2. пьеса;wystawić \sztukakę поставить пьесу; kasowa \sztuka пьеса, делающая сборы;
3. мастерство ň, искусство ň;\sztuka aktorska актёрское мастерство; \sztuka wojenna военное искусство;
4. (spryt, zręczność) ловкость, искусность; сноровка;5. штука;kilka \sztukak bydła несколько штук (голов) крупного рогатого скота; płacić od \sztukaki платить поштучно; ● chytra (sprytna) \sztuka хитрец, хитрюга; dumna (harda) \sztuka гордец; uparta \sztuka упрямец; \sztuka mięsa отварное мясо (говядина);
cała \sztuka polega na tym... всё дело (вся трудность) заключается в том...;\sztuka w \sztukakę как на подбор (о чём-л.);do trzech razy \sztuka погов. попытка не пытка (в первый или второй раз не удалось, может, в третий раз удастся); третьего не миновать
* * *ж1) иску́сство ndzieło sztuki — произведе́ние иску́сства
sztuka stosowana — прикладно́е иску́сство
2) пье́саwystawić sztukę — поста́вить пье́су
kasowa sztuka — пье́са, де́лающая сбо́ры
3) мастерство́ n, иску́сство nsztuka aktorska — актёрское мастерство́
sztuka wojenna — вое́нное иску́сство
4) (spryt, zręczność) ло́вкость, иску́сность; сноро́вка5) шту́каkilka sztuk bydła — не́сколько штук (голо́в) кру́пного рога́того скота́
płacić od sztuki — плати́ть пошту́чно
•- sprytna sztuka
- dumna sztuka
- harda sztuka
- uparta sztuka
- sztuka mięsa
- cała sztuka polega na tym...
- sztuka w sztukę
- do trzech razy sztuka -
30 artificio
сущ.1) общ. (в актёрской игре) наигрыш, артистизм, ловкость, лукавство, мастерство, приспособление, притворство, проделка, сноровка, умение, ухищрение, хитрость, искусственность, искусство, устройство2) перен. увёртливость (хитрость)3) тех. навык, технический приём -
31 maestrìa
сущ.общ. виртуозность, искусство, артистизм (мастерство), звание мастера, звание учителя, мастерство -
32 virtuosismo
сущ.общ. артистизм, виртуозность -
33 Note für den Künstlerischen Ausdruck
сущ.спорт. оценка за артистизм (в фигурном катании; B-Note, artistic impression)Универсальный немецко-русский словарь > Note für den Künstlerischen Ausdruck
-
34 kunsztowność
сущ.• артистизм• мастерство• тонкость• художественность -
35 taiteellisuus
художественность, артистичность, артистизм -
36 art·o
искусство; художественное творчество; la belaj \art{}{·}o{}oj изящные искусства \art{}{·}o{}{·}a 1. искусный (выполненный с искусством), художественный, артистический; 2. искусственный (= artefarita) \art{}{·}o{}e 1. искусно, художественно; 2. искусственно (= artefare) \art{}{·}o{}aĵ{·}o 1. что-л. искусное; произведение искусства, художественное произведение; 2. что-л. искусственное \art{}{·}o{}ec{·}o 1. искусность, художественность; 2. искусственность (= artefariteco) \art{}{·}o{}ism{·}o артистизм \art{}{·}o{}ism{·}a: \art{}{·}o{}isma persono артистическая, артистичная личность \art{}{·}o{}ism{·}e артистично, артистически \art{}{·}o{}ist{·}o деятель искусства; художник, артист (в широком смысле слова) \art{}{·}o{}ist{·}a: \art{}{·}o{}ista kariero артистическая карьера, карьера артиста. -
37 artistry
['ɑːtɪstrɪ]сущ.1) артистизм, артистичность; художественность исполнения2) занятие искусством; профессия художника3) искусство, мастерство, умение -
38 artistry
1. n артистизм, артистичность; художественность исполнения2. n занятие искусством; профессия художника3. n мастерствоСинонимический ряд:1. ability (noun) ability; address; adroitness; art; cleverness; deftness; dexterity; mastery; sensibility; talent2. skill (noun) composition; creativity; elegance; inventiveness; proficiency; refinement; skill; workmanship -
39 башҡарыу оҫталығы өсөн баһа
оценка за артистизм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АРТИСТИЗМ — [< фр. artistique художественный] 1) высокое мастерство в художественном или ином эстетическом творчестве; 2) спорт. в фигурном катании: художественное впечатление. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. артистизм а, мн. нет, м. (фр.… … Словарь иностранных слов русского языка
артистизм — см. мастерство 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. артистизм сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
артистизм — а, м. artistisme m. 1. Выдающиеся способности, художественная одаренность. БАС 2. || Об особой умении держать себя, изяществе манер, грациозности движений, обычно свойственных артистам. БАС 2. 2. Высокое мастерство, достигнутое в области… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРТИСТИЗМ — АРТИСТИЗМ, артистизма, мн. нет, муж. (книжн.). Склонность, вкус к искусству, к артистическим занятиям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АРТИСТИЗМ — АРТИСТИЗМ, а, муж. (книжн.). Тонкое мастерство в искусстве, виртуозность в работе. Высокий а. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
артистизм — а, только ед., м., книжн. 1) Художественная одаренность. Природный артистизм. 2) Высокое и тонкое мастерство в исполнении чего л. Отличаться артистизмом. Синонимы: виртуо/зность, иску/сство/ 3) Особое изящество манер, грациозность движений.… … Популярный словарь русского языка
Артистизм — м. 1. Художественная одарённость. отт. перен. Высокое творческое мастерство, виртуозность в каком либо деле. 2. перен. Особое изящество манер, грациозность движений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
артистизм — артистизм, артистизмы, артистизма, артистизмов, артистизму, артистизмам, артистизм, артистизмы, артистизмом, артистизмами, артистизме, артистизмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
артистизм — артист изм, а … Русский орфографический словарь
артистизм — (2 м) … Орфографический словарь русского языка
артистизм — у, ч. Висока майстерність, віртуозність … Український тлумачний словник
