-
41 mittlere Artillerie
прил.1) мор. противоминная артиллерия2) воен. артиллерия среднего калибра, тяжелая артиллерия3) артил. артиллерия средних калибров, средняя артиллерия -
42 Entfernung
f́расстояние, дистанция, дальность; удаление; устранение; снятие; отстранение; отлучка- die Entfernung unterschätzen «занижать» дистанцию
- Entfernung aus dem Dienstverhältnis лишение воинского звания и увольнение из вооруженных сил (без права на пенсию)
- Entfernung der Kimm ав, ( морское дело) дальность видимого горизонта
- Entfernung der radioaktiven Stoffe удаление радиоактивных веществ, дезактивация
- Entfernung, eigenmächtige самовольная отлучка
- Entfernung, eingeschossene ( артиллерия) пристрелянная дальность
- Entfernung, errechnete ( артиллерия) расчетная (исчисленная) дальность
- Entfernung, erschossene ( артиллерия) пристрелянная дальность
- Entfernung, lineare линейное расстояние; расстояние по прямой
- Entfernung, mittlere дальность прямого выстрела при стрельбе из станкового пулемета (до 800 м)
- Entfernung, nächste дальность ближнего боя (до 30 м)
- Entfernung, nahe дальность прямого выстрела при стрельбе из винтовки (до 300 м)
- Entfernung, radiale радиальное расстояние
- Entfernung, schusstafelmäßige ( артиллерия) табличная дальность
- Entfernung, unerlaubte самовольная отлучка
- Entfernung von der Dienststelle (von der Truppe), unerlaubte самовольная отлучка из расположения (части)
- Entfernung, wahre истинное расстояние
- Entfernung,weite большая дальность стрельбы пехоты (свыше 800 м)
- Entfernung zum Vorhaltepunkt ( зенитная артиллерия) упрежденная дальность
-
43 Vorbereitung
f́подготовка- Vorbereitung, augenmäßige ( артиллерия) глазомерная подготовка (данных для стрельбы)
- Vorbereitung der Anfangsstellungen ( артиллерия) подготовка исходных установок
- Vorbereitungen des Einsatzes der Flieger pl предполетная подготовка
- Vorbereitung des Schießens der Artillerie подготовка стрельбы артиллерии
- Vorbereitung des Schießens, meteorologische подготовка (исходных данных для) стрельбы с учетом метеорологических поправок
- Vorbereitung, einleitende предварительная подготовка
- Vorbereitung, ideologische идеологическая подготовка
- Vorbereitung, materiell-technische (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) материальнотехническая подготовка
- Vorbereitung, taktische тактическая подготовка
- Vorbereitung, technische техническая подготовка
- Vorbereitung, topographische топографическая подготовка
- Vorbereitung, unmittelbare непосредственная подготовка
- Vorbereitung, verkürzte ( артиллерия) сокращенная подготовка (данных для стрельбы)
- Vorbereitung, volle ( артиллерия) полная подготовка (данных для стрельбы)
- Vorbereitung vor dem Start ( ракетная техника) предстартовая подготовка
- Vorbereitung, vorläufige ( артиллерия) предварительная подготовка (данных для стрельбы)
-
44 Artillerie des Ganzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Artillerie des Ganzen
-
45 Marineartillerie
сущ.общ. береговая артиллерия, морская артиллерия, морская артиллерия (корабельная и береговая), артиллерия береговой обороны -
46 Mittelartillerie
сущ.1) общ. артиллерия средних калибров2) воен. артиллерия среднего калибра3) ВМФ. вспомогательная артиллерия, артиллерия среднего калибра (противокатерная, противоминная) -
47 Schwerartillerie
сущ.1) мор. артиллерия главного калибра2) воен. артиллерия большой мощности, тяжелая артиллерия3) артил. крупнокалиберная артиллерия -
48 Artillerie des Ganzen
артил. артиллерия, действующая на направлении главного удараартил. артиллерия, предназначенная для обеспечения действий главной группировки соединенияартил. артиллерия, предназначенная для обеспечения действий главной группировки объединенияартил. артиллерия, действующая на главном направленииDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Artillerie des Ganzen
-
49 Artillerie für das Ganze
артил. артиллерия, действующая на направлении главного удараартил. артиллерия, предназначенная для обеспечения действий главной группировки соединенияартил. артиллерия, предназначенная для обеспечения действий главной группировки объединенияартил. артиллерия, действующая на главном направленииDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Artillerie für das Ganze
-
50 schwere Artillerie
артил. тяжелая артиллерияартил. артиллерия большой мощностимор. главная артиллериямор. артиллерия главного калибраDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > schwere Artillerie
-
51 Raupenartillerie
артил. гусеничная артиллерияартил. самоходная артиллерияартил. артиллерия на гусеничных лафетахартил. артиллерия на самоходных лафетах -
52 Artillerie für das Ganze
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Artillerie für das Ganze
-
53 Marine-Küstenartillerie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Marine-Küstenartillerie
-
54 Gebirgsartillerie
f́горная артиллерия- Gebirgsartillerie, auf Tragtieren verlastete горновьючная артиллерия
- Gebirgsartillerie, leichte motorisierte легкая горная артиллерия на механической тяге
- Gebirgsartillerie, mittlere motorisierte тяжелая горная артиллерия на механической тяге
-
55 Gruppe
f́отделение (подразделение); (боевая) группа; авиационная группа; шквал беглого огня; ( зенитная артиллерия) залп; (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) группа, корпус- Gruppe, bestätigte deckende ( артиллерия) обеспеченная накрывающая группа
- Gruppe, bewegliche подвижное отделение; подвижная группа
- Gruppe, chemische химическое отделение
- Gruppe, deckende ( артиллерия) накрывающая группа
- Gruppe der Armee, bewegliche подвижная группа армии
- Gruppe der Front, bewegliche (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) подвижная группа фронта
- Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland Группа советских войск в Германии
- Gruppe des Grenzschutzes ФРГ группа пограничной охраны (3—4 отряда)
- Gruppe, diensthabende дежурное отделение
- Gruppe, fliegertechnische авиационнотехническое отделение
- Gruppe, funktechnische радиотехническое отделение
- Gruppe für Entaktivierung, Engiftung und Entseuchung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) отделение дезактивации, дегазации и дезинфекции
- Gruppe für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) отделение радиационной и химической разведки
- Gruppe für Kernstrahlungs- und chemische Aufklärung, nichtstrukturmäßi-ge (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) нештатное отделение радиационной и химической разведки
- Gruppe für sanitäre Behandlung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) отделение санитарной обработки
- Gruppe für technische Durchsicht und Kontrolle ( авиация) техническая эксплуатационная часть
- Gruppe, nichtbestätigte deckende ( артиллерия) необеспеченная накрывающая группа
- Gruppe, nichtstrukturmäßige нештатное отделение
- Gruppe, operative (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) оперативная группа (управления войсками)
- Gruppen, räumlich getrennte pl изолированные (друг от друга) группы, разобщенные группы
- Gruppe schwere Panzerbüchsen (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) отделение станковых противотанковых гранатометов
- Gruppe, Ständige НАТО постоянная группа (до 1967 года)
- Gruppe, technische техническое отделение; группа технического обслуживания
-
56 Gebirgsartillerie
(f)Gebirgsartillerie, auf Tragtieren verlastete — горновьючная артиллерия
Gebirgsartillerie, leichte motorisierte — легкая горная артиллерия на механической тяге
Gebirgsartillerie, mittlere motorisierte — тяжелая горная артиллерия на механической тяге
-
57 Angriffsartillerie
сущ.2) артил. артиллерия наступающего -
58 Fernkampfartillerie
-
59 Festungsflakartillerie
сущ.1) воен. (стационарная) зенитная артиллерия крепости, (стационарная) зенитная артиллерия укреплённого районаУниверсальный немецко-русский словарь > Festungsflakartillerie
-
60 Heeresartillerie
сущ.2) воен. артиллерия РГК, артиллерия сухопутных войск
См. также в других словарях:
артиллерия — и, ж. artillerie f., > гол. artilery, нем. Artillerie, пол. artylerja. 1. Орудия, а также огнестрельное оружие. Сл. 18. Большая, великая, тяжелая, тягостная, тяжкая, малая, легкая. Полковая, сухопутная, морская, полевая, осадная, ломовая. Сл.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРТИЛЛЕРИЯ — (средн. век. лат. artilleria военная машина). 1) крупные огнестрельные орудия со всеми принадлежностями для действия и передвижения их. 2) особый род войска, действующий артиллерийскими орудиями. 3) наука об устройстве, изготовлении и… … Словарь иностранных слов русского языка
АРТИЛЛЕРИЯ — [иле], артиллерии, жен. (франц. artillerie) (воен.). 1. собир. Крупные огнестрельные орудия различных размеров и конструкций со всем оборудованием и принадлежностями. Крепостная артиллерия. Зенитная артиллерия. 2. Род войска, действующий… … Толковый словарь Ушакова
Артиллерия — Артиллерия: 1 пищаль, 17 в.; 2 полевая пушка, 1805; 3 пушка (76 мм), 1902; 4 дивизионная пушка (76 мм), 1942; 5 гаубица (122 мм) Д 30, 1960; 6 полковой миномет (120 мм), 1938. АРТИЛЛЕРИЯ (французское artillerie), 1) род войск. В Европе артиллерия … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АРТИЛЛЕРИЯ — (Artillery, ordnance) 1. Дисциплина, исследующая основания устройства, свойства и способы использования огнестрельного оружия. 2. Совокупность предметов вооружения. 3. Род войск. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
артиллерия — См … Словарь синонимов
АРТИЛЛЕРИЯ — (французское artillerie), 1) род войск. В Европе артиллерия появилась в конце 13 начале 14 вв. Первое упоминание о применении Артиллерии в России относится к 1382 (при обороне Москвы от войск хана Тохтамыша). Современная артиллерия делится на… … Современная энциклопедия
АРТИЛЛЕРИЯ — (франц. artillerie) ..1) род войск. В Европе артиллерия появилась в кон. 13 нач. 14 вв. Первое упоминание о применении артиллерии в России относится к 1382 (при обороне Москвы от войск хана Тохтамыша). Артиллерия сухопутных войск делится на… … Большой Энциклопедический словарь
АРТИЛЛЕРИЯ — АРТИЛЛЕРИЯ, тип устройств, используемых в военных целях, действие которых основано на выстреливании различных снарядов. Устройства, служащие для произведения выстрела, часто снабжаются колесами, что позволяет их перевозить с места на место. К… … Научно-технический энциклопедический словарь
артиллерия — АРТИЛЛЕРИЯ, и, ж. (или тяжёлая артиллерия). Шутл. Влиятельное лицо (напр. в семье). Вступает тяжёлая артиллерия (говорит жена, слово жене) … Словарь русского арго
АРТИЛЛЕРИЯ — жен., франц. крупное огнестрельное оружие, не ручное; орудия, ·стар. наряд: пушки, единороги, мортиры и пр. Артиллерия крепостная, осадная, батарейная, легкая, конная, горная, вьючная, морская и пр. отличаются калибром и устройством, смотря по… … Толковый словарь Даля
