-
1 артилерійський
техн. артиллери́йскийУкраїнсько-російський політехнічний словник > артилерійський
-
2 არტილერია
артилерія -
3 artilleri
артилерія -
4 артиллерийский
артилерійний, гарматний.* * *артилері́йський -
5 артиллерия
артилерія, гарматне військо.* * *артиле́рія -
6 artyleryjski
артилерійський -
7 ordnance
n1) артилерія, гармати; матеріальна частина артилерії2) артилерійсько-технічне постачанняordnance stores — амер. артилерійсько-технічне майно
O. Corps — артилерійсько-технічна служба
* * *n1) артилерійські гармати, артилерія; матеріальна частина артилерії2) артилерійсько-технічне е речове постачання; aмep. артилерійсько-технічне постачання -
8 artillery
nартилеріяartillery officer — офіцер-артилерист; начальник артилерії (у США)
* * *n1) артилерія2) aмep.; cл. пістолет, ніж, т. п.3) aмep.; cл. шприц -
9 shell
1. n1) шкаралупа, лушпина2) шкірка, шкурка; стулка (боба)3) черепашка4) оболонка; личина; машкара5) панцир, щит (черепахи)6) черепаха (матеріал)7) каркас, кістяк8) труна9) амер. гоночна вісімка, шел (човен)10) тех. корпус11) тех. кожух, обшивка, оболонка, обичайка12) тех. гільза; трубка; стакан13) військ. гільза (снаряда, патрона)14) ел. юбка ізолятора15) геол. тонкий твердий прошарок17) еполет18) pl розм. гроші19) ліра20) снаряд (артилерійський)21) патрон22) міна◊ shell bullet — розривна куля
◊ shell button — обтяжний ґудзик
◊ shell case — військ. гільза снаряда
◊ shell dressing — комплектування снаряда
◊ shell egg — яйце (у шкаралупі)
◊ shell fragment — осколок снаряда
◊ shell cap — наконечник снаряда
◊ shell hairpin — черепахова шпилька
◊ shell mould — оболонкова (коркова) форма
◊ shell pea — лущильний горох
◊ shell rock — геол. черепашник
◊ to go (to retire) into one's shell — замкнутися в собі
2. v1) лущити; чистити; обчищати (від шкаралупи, лушпиння)2) лущитися3) линяти; скидати покрив (черепашку)4) покривати оболонкою5) обстрілювати (артилерійським вогнем)6) вести вогонь (артилерійський, мінометний)□ shell off — лущитися, злущуватися
□ shell out — а) мед. вилущувати; б) розм. розщедрюватися; в) вибивати (з позиції)
* * *I n1) черепашка2) шкаралупа; лушпайка; шкірка, шкурка; стулка ( бобу)4) оболонка, личина; "шкаралупа", некомунікабельність; скритність6) довга жіноча блуза без рукавів, коміра; жилет7) cл. шелл, гоночна вісімка8) труна9) гeoл. земна кора ( earth shell); тонкий твердий прошарок10) тex. кожух; оболонка; обшивка; обичайка11) тex. корпус12) тex. стакан, гільза13) тex. вкладиш ( підшипника)14) eл. юбка ізолятора15) фiз. оболонка17) pl; cл. гроші18) cл. мала пивна склянка19) кyл. черепашка ( фігурний печений виріб)II v1) очищати ( від шкарлупи); чистити; лущити; злущувати; лущитися; злущуватися2) зooл. линяти, скидати покрив; скидати черепашку ( про молюсків)3) поміщати в оболонку; оточувати оболонкою4) збирати черепашки ( на березі)III n1) снаряд ( артилерійський)2) міна3) патрон ( дробової рушниці)4) гільза (патрона, снаряда)IV vобстрілювати ( артилерійським вогнем); вести артилерійський або мінометний вогонь -
10 ordnance
n1) артилерійські гармати, артилерія; матеріальна частина артилерії2) артилерійсько-технічне е речове постачання; aмep. артилерійсько-технічне постачання -
11 battery
n1) військ. батарея; дивізіон (легкої артилерії); мор. суднова артилерія2) канонада; артилерійський обстріл3) ел. (акумуляторна) батарея; акумулятор4) тех. комплект, набір5) юр. побої, образа дією6) муз. ударна група (оркестру)cooking battery — кухонний посуд; каструлі
to turn smb.'s battery against himself — бити ворога його ж зброєю
* * *n1) вiйcьк. батарея2) канонада; артилерійський обстріл3) eл. ( акумуляторна) батарея, акумулятор4) тex. група або батарея однакових деталей; комплект, набір, блок; магазин ( ткацького верстата)5) c-г. група дисків дискової борони або культиватора на одному валу6) пepeв.; юp. побиття, побої; образа дією7) мyз. ударна група ( оркестру)8) психол. набір текстів (для визначення здібностей, рівня розвитку; тж. battery of tests test battery)9) cтaт. комбінація декількох критеріїв -
12 gunnery
n1) артилерійська справа2) артилерійська (гарматна) стрільба3) стрілянина (на полюванні)4) збірн. гармати* * *n2) артилерійська, гарматна стрільба3) стрільба ( на полюванні)4) гармати -
13 bombardment
n1) бомбардування2) артилерійський (мінометний) обстріл* * *nбомбардування, бомбування; артилерійський або мінометний обстріл -
14 cannon
1. n (pl тж без змін)1) гармата2) артилерія3) вухо (дзвона)4) тех. гільза (на валу)5) карам боль (більярд)6) букля7) «пістолет» (фігурне катання)8) амер., розм. кишеньковий злодій2. v1) обстрілювати з гармат2) відскочити при сутичці3) налетіти, наштовхнутися* * *I n1) гармата; малокаліберна автоматична гармата; артилерія; icт. 60-фунтова гармата2) aмep. пістолет, револьвер4) = cannon-bi t5) = cannon-bone6) тex. гільза, що обертається на валу7) "пістолет" ( фігурне катання)9) aмep.; жapг. кишеньковий злодій; спритний злодюжкаII v3) ( with) стикнутися, натрапити; наскочити4) зробити карамболь ( більярд)III n -
15 gun
1. n1) вогнепальна зброя; рушниця; карабінstarting gun — спорт. стартовий пістолет
2) гарматаgun of position — військ. важка польова гармата
3) амер., розм. револьвер, пістолет4) кулемет5) іст. мушкет6) гарматний постріл; салют7) розм. стрілець; мисливець; артилерист8) розм. злодій9) жарт. люлька (курильна)11) фіз. електронна гармата12) тех. пневматичний молоток13) мет. гармата для забивання льоткиgun barrel — гарматний (рушничний) ствол
gun detachment — військ, гарматна (кулеметна) обслуга
gun turret — гарматна башта; гарматна (кулеметна) турель на літаку
to fire off a gun — зробити різке зауваження; висунути беззаперечний аргумент
to stick (to stand) to one's guns — не здавати своїх позицій; залишатися до кінця вірним своїм переконанням
2. v1) обстрілювати (артилерійським) вогнем2) воювати3) розм. стріляти4) розм. полювати5) спрямовувати падіння дерева (при спилюванні)6) ав., розм. давати повний газ* * *I n1) гармата2) вогне-пальна зброя; рушниця; карабінdouble-barrelled gun — двостволка; icт. мушкет; aмep. револьвер, пістолет
3) кулеметgun ring — aв. турель кулемета; турельна установка
4) гарматний постріл; салют5) стрілець; мисливець; артилерист6) cл. ( кишеньковий) злодій7) люлька ( для паління)8) дiaл., прост. сулія ( еля)9) метал. гармата для забивання льотки10) тex. шприц для консистентного змащування (тж. grease gun)11) фiз. гарматаlight gas gun — фотонна гармата; обч. гармата; фiз. електронна гармата, електронний прожектор (тж. electron gun, cathode-ray gun)
12) тex. пневматичний молоток13) гipн. шпур, який не спрацював14) cпeц. розпилювачII v2) воювати, вести війну3) стріляти; полювати; ( for) полювати за ким-небудь; намагатися вбити або погубити; ( for) наполегливо домагатися; намагатися роздобути, отримати5) cл. давати повний газ (тж. gun away) -
16 shelling
n1) лущення, злущування; обдирання; облуплювання2) pl лушпиння, лушпайки, лузга; полова3) pl очищене зерно4) збирання морських черепашок5) військ. артилерійський (мінометний) обстрілas easy as shelling peas — все одно, що горох лущити; простіше простого
* * *I n1) обдирання; лущення2) pl лушпайки, полова; очищене зерноII n; військ.артилерійський або мінометний обстріл -
17 shell
I n1) черепашка2) шкаралупа; лушпайка; шкірка, шкурка; стулка ( бобу)4) оболонка, личина; "шкаралупа", некомунікабельність; скритність6) довга жіноча блуза без рукавів, коміра; жилет7) cл. шелл, гоночна вісімка8) труна9) гeoл. земна кора ( earth shell); тонкий твердий прошарок10) тex. кожух; оболонка; обшивка; обичайка11) тex. корпус12) тex. стакан, гільза13) тex. вкладиш ( підшипника)14) eл. юбка ізолятора15) фiз. оболонка17) pl; cл. гроші18) cл. мала пивна склянка19) кyл. черепашка ( фігурний печений виріб)II v1) очищати ( від шкарлупи); чистити; лущити; злущувати; лущитися; злущуватися2) зooл. линяти, скидати покрив; скидати черепашку ( про молюсків)3) поміщати в оболонку; оточувати оболонкою4) збирати черепашки ( на березі)III n1) снаряд ( артилерійський)2) міна3) патрон ( дробової рушниці)4) гільза (патрона, снаряда)IV vобстрілювати ( артилерійським вогнем); вести артилерійський або мінометний вогонь -
18 artillery
[ɑː'tɪl(ə)rɪ]n1) артиле́рія2) attr. артилері́йський; гарма́тнийartillery engagement — артилері́йський бій
artillery mount — гарма́тна устано́вка
artillery range — артилері́йський поліго́н
-
19 shell
[ʃel] 1. n1) шкаралу́па, лушпи́на2) черепа́шка3) оболо́нка; скори́на5) артилері́йський снаря́д6) па́нцир, щит ( черепахи)7) кістя́к; карка́с8) труна́9) тех. зо́внішня части́на маши́ни; кожу́х10) pl sl. гро́ші11) легки́й чо́вен12) attr. що ма́є оболо́нку••2. vto come out of one's shell — ви́йти із своє́ї шкаралу́пи; ста́ти комуніка́бельним (розку́тим)
1) лу́щити, обчища́ти, зніма́ти шкаралу́пу2) обстрі́лювати артилері́йським вогне́мshell off — лу́щитися
-
20 artillerist
См. также в других словарях:
артилерійський — прикметник … Орфографічний словник української мови
артилерійсько-стрілецький — прикметник … Орфографічний словник української мови
артилерійський — а, е. Прикм. до артилерія. Артилерійська зброя. || Здійснюваний артилерією (у 1 знач.). || Признач. для стрільби з гармат. •• Самохі/дна артилері/йська устано/вка гармата великого калібру, установлена на броньованій машині з гусеничним ходом … Український тлумачний словник
артилерія — ї, ж. 1) збірн. Вогнепальна колективна зброя, гармати різних конструкцій, що вражає противника з великої відстані. 2) тільки одн. Рід військ, основним озброєнням яких є гармати. 3) тільки одн. Наука про вогнепальну зброю та її застосування в бою … Український тлумачний словник
артилерія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
артилерійський — [артиелеир’і/йс кией] м. (на) кому/ к ім, мн. к і … Орфоепічний словник української мови
мінно-артилерійський — а, е. Стос. до використання на війні артилерійських мін, що вистрілюються з мінометів … Український тлумачний словник
зенітно-артилерійський — прикметник … Орфографічний словник української мови
мінно-артилерійський — прикметник … Орфографічний словник української мови
самохідно-артилерійський — прикметник … Орфографічний словник української мови
армата — артилерія, зброя, гармата; військовий загін … Зведений словник застарілих та маловживаних слів