-
1 артерии почки
Medicine: arteries of kidney, renal arteries -
2 артерии почки
arteries of kidney, arteriae renis [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > артерии почки
-
3 дуговые артерии почки
1) Medicine: arcuate arteries of kidney2) Anatomy: arciform arteriesУниверсальный русско-английский словарь > дуговые артерии почки
-
4 дугообразные артерии почки
Medicine: arcuate arteries of kidneyУниверсальный русско-английский словарь > дугообразные артерии почки
-
5 междолевые артерии почки
Универсальный русско-английский словарь > междолевые артерии почки
-
6 междольковые артерии почки
Medicine: interlobular arteries of kidneyУниверсальный русско-английский словарь > междольковые артерии почки
-
7 сегментарные артерии почки
Anatomy: segmental arteries of kidneyУниверсальный русско-английский словарь > сегментарные артерии почки
-
8 дуговые артерии почки
arcuate arteries of kidney, arteriae arcuatae renis [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > дуговые артерии почки
-
9 междолевые артерии почки
interlobar arteries of kidney, arteriae interlobares renis [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > междолевые артерии почки
-
10 междольковые артерии почки
interlobular arteries of kidney, arteriae interlobulares renis [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > междольковые артерии почки
-
11 артерии
ж. мн. ч.верхние наддвенадцатиперстнокишечные артерии — superior supraduodenal arteries, arteriae supraduodenales superiores [NA]
переднемедиальные центральные артерии — centeromedial central arteries, arteriae centrales anteromediales [NA]
передние верхние альвеолярные артерии — anterior superior alveolar arteries, arteriae alveolares superiores anteriores [NA]
собственные ладонные пальцевые артерии — proper palmar digital arteries, arteriae digitales palmares propriae [NA]
собственные подошвенные пальцевые артерии — proper plantar digital arteries, arteriae digitales plantares propriae [NA]
задние артерии соединительной оболочки — posterior conjunctival arteries, arteriae conjunctivales posteriores [NA]
- артерии Ансеровапередние артерии соединительной оболочки — anterior conjunctival arteries, arteriae conjunctivales anteriores [NA]
- артерии большого мозга
- артерии Виллизия
- артерии ворсинок плаценты
- артерии моста
- артерии подвздошной кишки
- артерии почки
- артерии сердца
- артерии эластического типа
- боковые крестцовые артерии
- боковые носовые артерии
- верхние диафрагмальные артерии
- верхние мочепузырные артерии
- верхние пузырные артерии
- внутриорганные артерии
- глубокие височные артерии
- длинные задние ресничные артерии
- дорсальные пальцевые артерии
- дорсальные плюсневые артерии
- дорсальные пястные артерии
- дуговые артерии почки
- дуговые артерии
- завитковые артерии
- задние конъюнктивальные артерии
- задние межрёберные артерии
- задние носовые артерии
- икроножные артерии
- коленные артерии
- короткие желудочные артерии
- короткие задние ресничные артерии
- ладонные пальцевые артерии
- ладонные пястные артерии
- латеральные артерии век
- латеральные крестцовые артерии
- малые нёбные артерии
- медиальные артерии век
- медиальные предплюсневые артерии
- междолевые артерии почки
- междольковые артерии печени
- междольковые артерии почки
- междольковые артерии
- мочепузырные артерии
- мышечные артерии
- надпочечниковые артерии
- надсклеральные артерии
- наружные срамные артерии
- нижние мочепузырные артерии
- нижние пузырные артерии
- нижние диафрагмальные артерии
- общие ладонные пальцевые артерии
- общие подошвенные пальцевые артерии
- островковые артерии
- панкреатические артерии
- панкреатодуоденальные артерии
- передние конъюнктивальные артерии
- передние ресничные артерии
- питающие плечевую кость артерии
- подлопаточные артерии
- подошвенные пальцевые артерии
- подошвенные плюсневые артерии
- поясничные артерии
- предплюсневые артерии
- прободающие артерии
- сигмовидные артерии
- сонно-барабанные артерии
- среднемозговые артерии
- тощей кишки артерии
- тыльные пальцевые артерии
- тыльные плюсневые артерии
- тыльные пястные артерии
- экстраорганные артерии
- эписклеральные артерии -
12 дугообразные артерии
Anatomy: arciform arteries (почки)Универсальный русско-английский словарь > дугообразные артерии
-
13 артерия
ж.артерия мышцы, поднимающей яичко — cremasteric [external spermatic, Cooper's] artery, arteria cremasterica [NA]
главная артерия большого пальца кисти — chief artery of thumb, arteria princeps pollicis [NA]
артерия верхнего переднего сегмента почки — artery of superior anterior segmenti of kidney, arteria segmenti anterioris superioris renis [NA]
верхняя локтевая коллатеральная артерия — superior ulnar collateral artery, arteria collateralis ulnaris superior [NA]
верхняя поджелудочно-двенадцатиперстнокишечная артерия — superior pancreaticoduodenal artery, arteria pancreaticoduodenalis superior [NA]
желудочно-двенадцатиперстнокишечная артерия — gastroduodenal artery, arteria gastroduodenalis [NA]
задняя большеберцовая возвратная артерия — posterior tibial recurrent artery, arteria recurrens tibialis posterior [NA]
латеральная передняя лодыжковая артерия — lateral anterior malleolar artery, arteria malleolaris anterior lateralis [NA]
артерия луковицы мужского полового члена — artery of bulb of penis, arteria bulbi penis [NA]
артерия луковицы преддверия влагалища — artery of bulb of vestibule, arteria bulbi vestibuli [NA]
медиальная передняя лодыжковая артерия — medial anterior malleolar artery, arteria malleolaris anterior medialis [NA]
глубокая артерия мужского полового члена — deep artery of penis, arteria profunda penis [NA]
дорсальная артерия мужского полового члена — dorsal artery of penis, arteria dorsalis penis [NA]
артерия нижнего переднего сегмента почки — artery of inferior anterior segment of kidney, arteria segmenti anterioris inferioris renis [NA]
нижняя поджелудочно-двенадцатиперстнокишечная артерия — inferior pancreaticoduodenal artery, arteria pancreaticoduodenalis inferior [NA]
латеральная огибающая бедренную кость артерия — lateral circumflex femoral artery, arteria circumflexa femoris lateralis [NA]
медиальная огибающая бедренную кость артерия — medial circumflex femoral artery, arteria circumflexa femoris medialis [NA]
задняя огибающая плечевую кость артерия — posterior circumflex humeral artery, arteria circumflexa humeri posterior [NA]
передняя огибающая плечевую кость артерия — anterior circumflex humeral artery, arteria circumflexa humeri anterior [NA]
глубокая огибающая подвздошную кость артерия — deep circumflex iliac artery, arteria circumflexa ilium profunda [NA]
поверхностная огибающая подвздошную кость артерия — superficial circumflex iliac artery, arteria circumflexa ilium superficialis [NA]
околосердечносумочно-диафрагмальная артерия — pericardiacophrenic artery, arteria pericardiacophrenica [NA]
большая артерия поджелудочной железы — great pancreatic artery, arteria pancreatica magna [NA]
дорсальная артерия поджелудочной железы — dorsal pancreatic artery, arteria pancreatica dorsalis [NA]
сопровождающая седалищный нерв артерия — sciatic artery, accompanying artery of ischiatic nerve, arteria comitans nervi ischiadici [NA]
сопровождающая срединный нерв артерия — accompanying artery of median nerve, arteria comitans nervi mediani [NA]
задняя артерия сосудистого сплетения — posterior choroidal artery, arteria choroidea posterior [NA]
передняя артерия сосудистого сплетения — anterior choroidal artery, arteria chorioidea anterior [NA]
- артерия Арнольдалучевая артерия указательного пальца — radial artery of index finger, arteria radialis indicis [NA]
- артерия бокового сегмента печени
- артерия Вебера
- артерия вертлужной впадины
- артерия верхнего сегмента почки
- артерия вилочковой железы
- артерия заднего сегмента печени
- артерия заднего сегмента почки
- артерия круглой связки
- артерия крыловидного канала
- артерия Купера
- артерия лабиринта
- артерия лопатки Крювелье
- артерия Лушки
- артерия мочеиспускательного канала
- артерия мышечного типа
- артерия Нейбауэра
- артерия нижнего сегмента почки
- артерия переднего сегмента печени
- артерия постцентральной борозды
- артерия предцентральной борозды
- артерия Раубера
- артерия семявыносящего протока
- артерия смешанного типа
- артерия среднего сегмента печени
- артерия стекловидного тела
- артерия Тандлера
- артерия хвоста поджелудочной железы
- артерия хвостатой доли печени
- артерия Цинна
- артерия червеобразного отростка
- артерия Шоссье
- артерия эластического типа
- базилярная артерия
- барабанная артерия
- бедренная артерия
- боковая верхняя артерия колена
- боковая грудная артерия
- боковая задняя лодыжковая артерия
- боковая нижняя артерия колена
- боковая передняя лодыжковая артерия
- боковая подошвенная артерия
- боковая предплюсневая артерия
- большая нёбная артерия
- верхнечелюстная артерия
- верхняя артерия мозжечка
- верхняя барабанная артерия
- верхняя брыжеечная артерия
- верхняя гипофизарная артерия
- верхняя гортанная артерия
- верхняя грудная артерия
- верхняя губная артерия
- верхняя надпочечная артерия
- верхняя надчревная артерия
- верхняя окольная локтевая артерия
- верхняя прямокишечная артерия
- верхняя щитовидная артерия
- верхняя ягодичная артерия
- видиева артерия
- влагалищная артерия
- внутренняя грудная артерия
- внутренняя подвздошная артерия
- внутренняя половая артерия
- внутренняя сонная артерия
- внутренняя срамная артерия
- возвратная локтевая артерия
- возвратная лучевая артерия
- возвратная межкостная артерия
- восходящая глоточная артерия
- восходящая нёбная артерия
- восходящая шейная артерия
- гипертрофированная артерия
- глазная артерия
- глубокая артерия бедра
- глубокая артерия клитора
- глубокая артерия плеча
- глубокая артерия полового члена
- глубокая артерия языка
- глубокая ушная артерия
- глубокая шейная артерия
- грудоакромиальная артерия
- грудоспинная артерия
- длинная центральная артерия
- дорсальная артерия клитора
- дорсальная артерия носа
- дорсальная артерия полового члена
- дорсальная артерия стопы
- дугообразная артерия
- жевательная артерия
- жёлчно-пузырная артерия
- завитковая артерия
- задняя артерия большого мозга
- задняя артерия мозговой оболочки
- задняя барабанная артерия
- задняя большеберцовая артерия
- задняя верхняя альвеолярная артерия
- задняя межкостная артерия
- задняя менингеальная артерия
- задняя мозговая артерия
- задняя нижняя артерия мозжечка
- задняя нижняя мозжечковая артерия
- задняя решётчатая артерия
- задняя слепокишечная артерия
- задняя соединительная артерия
- задняя спинномозговая артерия
- задняя ушная артерия
- запирательная артерия
- затылочная артерия
- клиновидно-нёбная артерия
- короткая центральная артерия
- кремастерная артерия
- латеральная подошвенная артерия
- левая венечная артерия
- левая желудочная артерия
- левая желудочно-сальниковая артерия
- левая лёгочная артерия
- левая ободочная артерия
- лицевая артерия
- лобная артерия
- локтевая артерия
- локтевая возвратная артерия
- лучевая артерия
- лучевая возвратная артерия
- магистральная артерия
- малоберцовая артерия
- маточная артерия
- медиальная верхняя артерия колена
- медиальная лобно-базальная артерия
- медиальная нижняя артерия колена
- медиальная подошвенная артерия
- междольковая артерия
- мозговая артерия
- мышечно-диафрагмальная артерия
- надблоковая артерия
- надглазничная артерия
- надлопаточная артерия
- наивысшая межрёберная артерия
- наружная подвздошная артерия
- наружная сонная артерия
- нижняя альвеолярная артерия
- нижняя артерия поджелудочной железы
- нижняя барабанная артерия
- нижняя брыжеечная артерия
- нижняя гипофизарная артерия
- нижняя гортанная артерия
- нижняя губная артерия
- нижняя локтевая коллатеральная артерия
- нижняя надпочечная артерия
- нижняя надчревная артерия
- нижняя прямокишечная артерия
- нижняя щитовидная артерия
- нижняя ягодичная артерия
- низшая щитовидная артерия
- нисходящая артерия колена
- нисходящая лопаточная артерия
- нисходящая нёбная артерия
- общая межкостная артерия
- общая печёночная артерия
- общая подвздошная артерия
- общая сонная артерия
- огибающая лопатку артерия
- огибающая малоберцовую кость артерия
- основная артерия
- парацентральная артерия
- передняя артерия большого мозга
- передняя артерия мозговой оболочки
- передняя барабанная артерия
- передняя большеберцовая артерия
- передняя ворсинчатая артерия
- передняя межкостная артерия
- передняя мозговая артерия
- передняя нижняя артерия мозжечка
- передняя решётчатая артерия
- передняя слепокишечная артерия
- передняя соединительная артерия
- передняя спинномозговая артерия
- перикардодиафрагмальная артерия
- персистирующая артерия
- питающая артерия
- плечевая артерия
- поверхностная височная артерия
- поверхностная надчревная артерия
- поверхностная плечевая артерия
- поверхностная шейная артерия
- подбородочная артерия
- подвздошно-ободочная артерия
- подвздошно-поясничная артерия
- подглазничная артерия
- подключичная артерия
- подколенная артерия
- подкрыльцовая артерия
- подлопаточная артерия
- подмышечная артерия
- подподбородочная артерия
- подрёберная артерия
- подъязычная артерия
- позвоночная артерия
- поперечная артерия лица
- поперечная артерия шеи
- почечная артерия
- правая венечная артерия
- правая желудочная артерия
- правая желудочно-сальниковая артерия
- правая лёгочная артерия
- правая ободочная артерия
- предклинная артерия
- промежностная артерия
- пузырная артерия
- пупочная артерия
- самая верхняя грудная артерия
- самая верхняя межрёберная артерия
- самая нижняя поясничная артерия
- свёрнутая артерия
- селезёночная артерия
- сильвиева артерия
- скулоглазничная артерия
- слёзная артерия
- собственно печёночная артерия
- срединная артерия
- срединная крестцовая артерия
- средняя артерия большого мозга
- средняя артерия колена
- средняя артерия мозговой оболочки
- средняя височная артерия
- средняя мозговая артерия
- средняя надпочечная артерия
- средняя ободочно-кишечная артерия
- средняя окольная артерия
- средняя прямокишечная артерия
- стволовая артерия ворсинки плаценты
- теменно-затылочная артерия
- трабекулярная артерия селезёнки
- тыльная артерия
- угловая артерия
- уретральная артерия
- центральная артерия селезёнки
- центральная артерия сетчатки
- шилососцевидная артерия
- щёчная артерия
- язычная артерия
- яичковая артерия
- яичниковая артерия Гегенбаура
- яичниковая артерия -
14 кальциноз
м.calcinosis; calcification- кальциноз артерии
- кальциноз венечных артерий
- кальциноз клапана
- кальциноз кожи
- кальциноз коронарной артерии
- кальциноз лёгкого
- кальциноз лёгочного клапана
- кальциноз митрального клапана
- кальциноз митрального кольца
- кальциноз перикарда
- кальциноз плевры
- кальциноз почки
- кальциноз предстательной железы
- кальциноз трёхстворчатого клапана
- метастатический кальциноз -
15 гипоплазия
ж.- гипоплазия аорты
- гипоплазия влагалища
- гипоплазия зрительного нерва
- гипоплазия зуба
- гипоплазия костного мозга
- гипоплазия крыльев носа
- гипоплазия левой половины сердца
- гипоплазия лёгочной артерии
- гипоплазия молочных желёз
- гипоплазия мочевого пузыря
- гипоплазия почки
- гипоплазия правого желудочка
- гипоплазия эмали зуба
- кистозная гипоплазия лёгкого
- фокальная дермальная гипоплазия -
16 удар
маннулировать удар — регби einen Tritt annulieren
владеть ударом — einen guten Schlag haben; einen guten Schuß besitzen
выполнить удар — einen Schlag ausführen; einen Schuß ausführen; einen Stoß ausführen
выпрыгнуть на удар — вол. abspringen
держать удар — бокс einen Schlag nehmen
задержаться с ударом — den Schlag verzögern; den Schuß verzögern
засчитать удар — den Schlag als gültig betrachten;
изготовиться к удару — zum Schlag ansetzen; zum Schuß ansetzen; zum Stoß ansetzen
имитировать удар — einen Schlag imitieren; einen Schuß imitieren; einen Stoß imitieren
нанести удар — den Schlag ausführen; бокс, фехт. treffen, den Treffer austeilen, den Treffer ansetzen, den Treffer anbringen
парировать удар — einen Schlag abwehren, einen Schlag parieren; einen Schuß abwehren, einen Schuß parieren
потрясти соперника ударом — den Gegner erschüttern, den Gegner anschlagen
принять удар — einen Schlag abfangen, einen Schlag auffangen
произвести удар — einen Schlag ausführen; einen Schuß ausführen; einen Stoß ausführen
пропустить удар — бокс einen Treffer hinnehmen
увернуться от удара — бокс seitducken
уйти от удара — бокс einem Schlag entgehen
удар, акцентированный — akzentuierter Schlag m
удар, атакующий — Angriffsschlag m
удар без вращения мяча — Schlag m ohne Rotation [ohne Drall, ohne Effet] des Balles
удар без замаха — вол. Schlag m ohne Ausholbewegung
удар, боковой — бокс Seitwärtshaken m
удар, боковой нападающий — вол. seitlicher Schmetterschlag m, «Haken» m
удар, бреющий — регби Kurzfalltritt m
удар, быстрый — Schnellschlag m
удар в ближний угол ворот — Schuß m in die kurze Torecke
удар в голову — бокс Kopftreffer m, Schlag m zum Kopf
удар в голову, боковой — бокс Kopfhaken m
удар в голову сверху — бокс Hammer schlag m
удар в дальний угол ворот — Schuß m in die lange Torecke
удар в «девятку» — фут. Schuß m in den Winkel [ins Lattenkreuz, ins Torkreuz]
удар в затылок — бокс Genickschlag m, Nakkenschlag m
удар в левый бок — фехт. Brusthieb m
удар внутренней стороной перчатки — бокс Innenhandschlag m, Schlagen n mit der Innenfläche des Handschuhs, Schlag m mit innerer Handfläche
удар в область сердца — бокс Schlag m zur Herzgegend
удар в область сонной артерии — бокс Schlag m zur Halsschlagader
удар в перекладину ворот — Lattenschuß m, Lattentreffer m
удар в печень — бокс Schlag m zur Leber
удар в печень, боковой — бокс Leberhaken m
удар в подбородок — бокс Schlag m zum Kinn
удар в почки — бокс Nierenschlag m
удар в правый бок — фехт. Brusthieb m
удар в прыжке — Schlag m im Sprung; Schuß m im Sprung
удар в сетку — Schlag m ins Netz
удар в солнечное сплетение — бокс Magenschlag m, Solarplexustreffer m
удар в «стенку» — фут. Schuß m in die Mauer
удар в стойку ворот — Pfostenschuß m, Pfostentreffer m
удар, встречный — бокс Mitschlag m
удар в туловище, боковой — бокс Körperhaken m
удар в челюсть, боковой — бокс Kinnhaken m
удар в челюсть, прямой — бокс Kinnstoß m, Kinngerade f
удар, выигрышный — тенн. punktbringender Schlag m
удар головой — Kopfschlag m; Kopfstoß m, Stoß m mit dem Kopf
удар головой в лицо соперника — бокс Stoßen n des Kopfes am Gesicht des Gegners
удар гонга — Gongschlag m
удар, грубый — фехт. brutaler Hieb m
удар, двойной — бокс Zweierschlag m, Doppelschlag m
удар, двойной боковой — бокс Doppelhaken m
удар, двойной прямой — бокс Eins-Zwei-Schlag m
удар, действительный — gültiger Treffer m
удар, длинный — бокс langer Schlag m; тенн. lang geschlagener [lang gespielter] Ball m
удар, жёсткий — бокс harter Schuß m, Här tetreffer m
удар, завершающий — Abschlußschlag m; Abschlußschuß m, Abschlußstoß m
удар, заключительный — Endschlag m; Endschuß m, Endstoß m; фехт. Endhieb m
удар, замаскированный — getarnter Schlag m
удар, запрещённый — verbotener Schlag m
удар, защитный — см. удар, оборонительный
удар из ближней зоны — н. тенн. Schlag m in Tischnähe
удар из дальней зоны — н. тенн. Schlag m aus der langen Distanz
удар из-за 22-метровой линии — регби Antritt m von der 22-m-Linie
удар из средней зоны — хокк. Schlag m aus neutraler Zone; н. тенн. Schlag m aus mittlerer Distanz
удар, кистевой — вол. Handgelenkschlag m
удар клюшкой, колющий — Stockstich m
удар коленом — бокс Stoß m mit dem Knie, Knietritt m
удар конём — шахм. Springerschlag m
удар, «коронный» — Spezialschlag m; Spezialschuß m; Spezialstoß m
удар, короткий — бокс kurzer Schlag m; тенн. kurz geschlagener [kurz gespielter] Ball m
удар, короткий боковой — бокс kurzer Seitwärtshaken m
удар, косой — Diagonalschlag m, Schrägschlag m
удар, кручёный — тенн., н. тенн. überschnittener Ball m, Schlag m mit Vorwärtsschnitt des Balles, überzogener Schlag m
удар, кручёный нападающий — вол. Angriffsschlag m [Schmetterschlag m] mit Effet
удар крюком — вол. Hakenschlag m
удар левой — бокс Linke f, Schlag m mit der linken Faust, Stoß m mit der Führungshand
нанести удар левой — eine Linke anbringen, eine Linke landen
удар левой, боковой — бокс linker Haken m
удар левой в голову — бокс Schlag m zum Kopf mit der Führungshand
удар левой в голову, боковой — бокс Seitwärtshaken m zum Kopf mit der Führungshand, linker Haken m zum Kopf
удар левой в голову, прямой — бокс Gerade f zum Kopf mit der Führungshand, linke Gerade f zum Kopf
удар левой в туловище, боковой — бокс Seitwärtshaken m zum Körper mit der Führungshand
удар левой в туловище, прямой — бокс Gerade f zum Körper mit der Führungshand, linke Gerade f zum Körper
удар левой, перекрёстный — бокс linker Kreuzschlag m
удар левой по корпусу — бокс Schlag m links zum Körper
удар левой, прямой — бокс linke Gerade f, gerader Stoß m mit der Führungshand
удар лезвием (сабли) — Hieb m mit der Schneide, Schneidenhieb m
удар, ложный — falscher [abgefälschter] Schlag m; falscher [abgefälschter] Schuß m; falscher [abgefälschter] Stoß m
удар локтем — бокс Schlag m mit dem Ellbogen, Ellbogenstoß m
удар, маятниковый — н. тенн. Schlag m mit der vorherigen Pendelbewegung der Hand
удар «метка» — регби Freitritt m
удар, меткий — genauer [sicherer, plazierter] Schlag m; genauer [sicherer, plazierter] Schuß m
удар, 11-метровый штрафной — фут. Elfer m, Penalty m, Strafstoß m
удар мимо ворот — Verschlagen n, Fehlschlag m; Verschießen n, Fehlschuß m
удар, мощный — kraftvoller Schlag m; kraftvoller Schuß m
удар, мягкий — weicher Schlag m; weicher Schuß m
удар над головой — тенн. Schmetterschlag m
удар над головой, кручёный — тенн. überzogener Schmetterschlag m
удар над головой, резаный — тенн. unterzogener Schmetterschlag m
удар накатом — н. тенн. Angriffsschlag m, Oberschnitt m
удар накатом по короткому мячу — н. тенн. Oberschnitt m gegen den kurz hinter das Netz plazierten Ball
удар накатом по мячу с обратным вращением (мяча) — н. тенн. Oberschnitt m gegen Unterschnitt
удар накатом по мячу с поступательным вращением (мяча) — н. тенн. Oberschnitt m gegen Oberschnitt
удар накатом с подрезанного мяча — н. тенн. Oberschnitt m gegen Unterschnitt
удар, нанесённый — фехт., бокс gegebener [erzielter] Treffer m
удар наотмашь — бокс Keulenschlag m, Schleuderschwinger m
удар, нападающий — Angriffsschlag m; вол. Schmetterschlag m
удар, нападающий прямой — вол. frontaler Schmetterschlag m
произвести начальный удар — фут. anstoßen, den Anstoß ausführen
удар, недействительный — ungültiger Treffer m
удар, неотразимый — unhaltbarer Schlag m; unhaltbarer Schuß m
удар, неправильный — бокс unkorrekter [unvorschriftsmäßiger] Schlag m
удар, непрямой — фехт. indirekter Hieb m
удар ниже пояса — бокс Tiefschlag m
удар низом — фут. Flachschuß m, flacher Schuß m
удар ногами — плав. Beinschlag m, Beinstoß m
удар ногами вниз-назад — плав. Beinschlag m abwärts-rückwärts
удар ногами, одновременный — плав. Gleichschlag m
удар ногами, попеременный — плав. Wechselbeinschlag m
удар ногами с большой амплитудой — плав. weiter Beinschlag m, Beinschlag m mit großer Amplitude
удар ногами сверху вниз, акцентированный — плав. verstärkter [betonter] Abwärtsschlag m der Beine
удар ногами, скрестный — плав. Überkreuz-Beinschlag m
удар ногами с малой амплитудой — плав. kurzer Beinschlag m, Beinschlag m mit kleiner Amplitude
удар ногами, хлыстообразный — плав. peitschenartiger Beinschlag m, Peitschenschlag m
удар «ножницами» — фут. Scherenschlag m
удар, нокаутирующий — бокс Niederschlag m
удар, обманный — Schlagfinte f; Stoßfinte f; вол. Angriffsfinte f
удар, оборонительный — бокс Abwehrschlag m, Verteidigungsschlag m
удар обухом — фехт. Rückschneidehieb m
удар, одиночный — тенн. Einzelschlag m, einzelner Schlag m
удар, опасный — gefährlicher Schlag m; gefährlicher Schuß m
удар, опережающий — zuvorkommender Schlag m; zuvorkommender Schuß m
удар, основной — Hauptschlag m, Grundschlag m; Hauptschuß m, Grundschuß m
удар, останавливающий — бокс stoppender Schlag m; фехт. Zwischenhieb m, Zwischenaktion f
удар, ответный — бокс Nachschlag m, Rückschlag m; фехт. Riposte f, Nachhieb m
удар от ворот — фут. Abstoß m, Torabstoß m; хокк. на траве Abschlag m
выполнить удар от ворот — фут. den Abstoß ausführen; хокк. на траве den Abschlag ausführen
удар от ворот с отскока — регби Sprungantritt m
удар от ворот с рук — фут. Abschlag m
удар открытой перчаткой — бокс Schlag m mit offener Handfläche [mit offenem Handschuh]
удар переводом — фехт. Umgehungshieb m
удар, перекрёстный — бокс Kreuzschlag m, Cross-Schlag m
удар плечом — бокс Schulterstoß m
удар, плоский — тенн., н. тенн glatter [flacher] Schlag m, Schlag m ohne Rotation
удар по блоку — вол. Anschlagen n des Blocks
удар поверх блока — вол. Schmetterball m über den Block
удар поверх «стенки» — фут. Schuß m über die Mauer
выполнить [нанести, произвести] удар по воротам — auf das Tor schießen, einen Torschuß abgeben
удар по воротам с дальней дистанции — Fernschuß m, Weitschuß m
удар по воротам с отскока — регби Sprungtritt m auf das Mal
удар, повторный — wiederholter Schlag m; wiederholter Schuß m; регби wiederholter Tritt m; фехт. Angriffsfortsetzung f, Remise f
удар по высокому мячу — н. тенн. Schlagen n des hochabspringenden Balles
удар по высокому мячу, плоский — н. тенн. Schuß m des hohen Balles
удар по голове — бокс Kopfschlag m; фехт Kopfhieb m
удар по груди — фехт. Brusthieb m
удар, подготовительный — н. тенн. Vorbereitungsschlag m
удар по диагонали — Schrägschlag m; Schrägschuß m
удар, подкрученный — тенн., н. тенн. Schlag m mit Rückwärtsschnitt des Balles, unterschnittener Ball m
удар подрезкой — н. тенн. Schupfen n mit Unterschnitt
удар подрезкой справа — н. тенн. Vorhandunterschnitt m
удар подставкой — н. тенн. Stoppen n
удар по затылку — бокс Genickschlag m
удар по катящемуся мячу — Stoßen n des rollenden Balles
удар по клюшке (соперника) — Schlagen n nach dem Stock, Schlagen n auf den Stock
удар по ковру рукой — дз. ( самостраховка при падении) Armschlag m
удар по корпусу — бокс Schlag m zum Körper
удар по корпусу, короткий прямой — kurze Gerade f zum Körper
удар по левой щеке — фехт. Gesichtshieb m innen
удар по левому боку — фехт. Bauchhieb m
удар по летящему мячу — Volleyschuß m, Flugballschuß m
удар по мячу — Ballschlag m; Ballschuß m; Ballstoß m
нанести удар по мячу — den Ball schlagen; den Ball schießen; den Ball stoßen
удар по мячу боковой частью головы — фут. Kopfstoß m mit der Stirnseite
удар по мячу в движении — Ballschlag m aus dem Lauf; Ballschuß m aus dem Lauf
удар по мячу верхней частью подъёма — фут. Vollspannstoß m
удар по мячу внешней стороной стопы — фут. Außenseitstoß m
удар по мячу внешней частью подъёма — фут. Außenspannstoß m, Außenriststoß m
удар по мячу внутренней стороной стопы — фут. Innenseitstoß m
удар по мячу внутренней частью подъёма — фут. Innenspannstoß m, Innenriststoß m
удар по мячу затылком — фут. Nackenstoß m
удар по мячу клюшкой — Schlagen n des Balles mit dem Stock [mit dem Schläger]
удар по мячу кулаком — фут. Fausten n des Balles, Schlagen n des Balles mit der Faust
удар по мячу ногой — фут. Ballstoß m mit dem Fuß; регби Treten n [Tritt m] des Balles
удар по мячу носком — фут. Spitzenstoß m
удар по мячу подошвой — фут. Sohlenstoß m
удар по мячу подъёмом — фут. Spannstoß m, Riststoß m; Spannschuß m
удар по мячу пяткой — фут. Fersenstoß m, Hackenstoß m
удар по мячу серединой лба — фут. Kopfstoß m mit der vollen Stirn
удар по мячу, скрытый — verdecktes Schlagen n des Balles
удар по мячу слева — тенн., н. тенн. Rückhandschlag m
удар по мячу с места — Schuß m aus dem Stand
удар по мячу справа — тенн., н. тенн. Vor handschlag m
удар по мячу средней частью подъёма — фут. Vollspannstoß m
удар по оружию — фехт. Eisenschlag m, Klingenschlag m
удар по правой щеке — фехт. Gesichtshieb m außen
удар по правому боку — фехт. Flankhieb m
удар по руке — фехт. Handhieb m; Armhieb m
удар по руке сверху — фехт. Armhieb m oben
удар по руке с внешней стороны — фехт. Armhieb m außen
удар по руке с внутренней стороны — фехт. Armhieb m innen
удар по руке снизу — фехт. Handhieb m unten; Armhieb m
удар после команды «Брэк!» — бокс Schlag m nach dem Kommando «Break!»
удар после отскока мяча — тенн. Schlag m nach Absprung des Balles
удар по спине — бокс Rückenschlag m
удар по щеке — фехт. Gesichtshieb m
удар, правильный — бокс korrekter [vorschriftsmäßiger] Treffer m
удар правой — бокс Rechte f, Schlag m mit rechter Faust, Stoß m mit der Schlaghand
нанести удар правой — eine Rechte anbringen, eine Rechte landen
удар правой, боковой — бокс rechter Haken m
удар правой в голову — бокс Schlag m rechts zum Kopf
удар правой в голову, боковой — бокс Seitwärtshaken m zum Kopf mit der Schlaghand, rechter Haken m zum Kopf
удар правой в голову, прямой — бокс Gerade f zum Kopf mit der Schlaghand, rechte Gerade f zum Kopf
удар правой в туловище, боковой — бокс Seitwärtshaken m zum Körper mit der Schlaghand
удар правой в туловище, прямой — Gerade f zum Körper mit der Schlaghand, rechte Gerade f zum Körper
удар правой в челюсть сбоку — бокс Schlag m rechts zum Kiefer
удар правой, перекрёстный — бокс rechter Kreuzschlag m
удар правой по корпусу — бокс Schlag m rechts zum Körper
удар правой, прямой — rechte Gerade f, gerader Stoß m mit der Schlaghand
удар предплечьем — бокс Schlag m mit dem Unterarm, Unterarmschlag m
удар, предупреждающий — фехт. Sperrhieb m, Sperrstoß m, Arretstoß m
удар, промежуточный — тенн., н. тенн. Zwischenschlag m
удар противолёзвием (сабли) — Hieb m mit der Rückschneide, Rückschneidehieb m
удар, прямой — gerader Schlag m, Linienschlag m; gerader Schuß m; бокс Gerade f; фехт. direkter Hieb m
удар, прямой ответный — фехт. einfacher Nachhieb m
удар ребром перчатки — бокс Handkantenschlag m, Schlag m mit der Handkante
удар, резаный — (an)geschnittener Schlag m, Effetschlag m; geschnittener Stoß m, Effetstoß m; Drehschuß m
удар, решающий — entscheidender Schlag m; entscheidender Schuß m; entscheidender Stoß m
удар рукой по ковру — бор. ( сигнал сдачи) Abklopfen n
удар с близкого расстояния [с близкой дистанции] — Nahschuß m, Schuß m aus kurzer [aus naher] Entfernung
удар с боковым вращением (мяча) — н. тенн. Schlag m mit Seitenschnitt
удар, сверхкручёный — тенн., н. тенн. überrissener Schlag m
удар с верхним вращением (мяча) — тенн., н. тенн. Schlag m mit Oberschnitt
удар свечой — регби Kerze f
удар с вращением мяча — Schlag m mit Rotation [mit Drall, mit Effet] des Balles
удар с высокой передачи, нападающий — вол. Schmetterschlag m vom hohen Paß
удар с высокой траекторией полёта (мяча) — тенн. Schlag m mit hoher Flugbahn
удар с дальней дистанции — Fernschuß m, Weitschuß m; бокс Schlag m aus der Distanz
удар с дальней дистанции, боковой — бокс Swinger m
удар с длинной передачи, нападающий — вол. Schmetterschlag m vom langen Paß
удар, серийный — Serienschlag m; Serienschuß m
удар с замахом — вол. Schlag m mit Ausholbewegung
удар с земли — регби Platztritt m
удар, силовой — вол. Schmettern n
удар, сильный — kräftiger Schlag m
удар с короткой дистанции — Schlag m aus der Nahdistanz
удар с короткой дистанции, боковой — бокс Jab m
удар с короткой передачи — вол. Schmetter schlag m vom kurzen Paß
удар с края сетки, нападающий — вол. Schmetterschlag m vom Netzrand
удар, слабый — schwacher Schlag m; schwacher Schuß m
удар слева — тенн., н. тенн. Rückhandschlag m
удар слева, атакующий — тенн., н. тенн. Rückhandangriffsschlag m
удар слева, завершающий — тенн., н. тенн. Rückhandabschlußschlag m
удар слева, кручёный — тенн. überzogener Rückhandschlag m
удар слева, резаный — тенн. unterzogener Rückhandschlag m
удар слева с обратным вращением (мяча) — тенн., н. тенн. Rückhandschlag m mit Unterschnitt
удар с лёта — тенн. Flugballschuß m, Volleyschuß m, Flugschlag m; регби Falltritt m, Erhöhungstritt m
удар с лёта, резаный — тенн. unterzogener Flugschlag m
удар слоном — шахм. Läuferschlag m
удар, случайный — бокс Zufallstreffer m
удар с нижним вращением (мяча) — тенн., н. тенн. Schlag m mit Unterschnitt
удар с низкой передачи — вол. Schmetterschlaff m bei niedrigem Paß
удар с низкой траекторией полёта (мяча) — тенн. Schlag m mit niedriger Flugbahn
удар снизу — бокс Aufwärtshaken m
удар снизу левой — бокс Aufwärtshaken m mit der Führungshand, linker Aufwärtshaken m
удар снизу левой в голову — бокс Aufwärtshaken m zum Kopf mit der Führungshand, linker Aufwärtshaken m zum Kopf
удар снизу левой в туловище — бокс Aufwärtshaken m zum Körper mit der Führungshand, linker Aufwärtshaken m zum Körper
удар снизу правой — бокс Aufwärtshaken m mit der Schlaghand, rechter Aufwärtshaken m
удар снизу правой в голову — бокс Aufwärtshaken m zum Kopf mit der Schlaghand, rechter Aufwärtshaken m zum Kopf
удар снизу правой в туловище — бокс Aufwärtshaken m zum Körper mit der Schlaghand, rechter Aufwärtshaken m zum Körper
удар с обманом, ответный — фехт. Fintnachhieb m
удар с обратным вращением (мяча) — тенн., н. тенн. Schlag m mit Unterschnitt
удар со второй передачи, нападающий — вол. Angriffsschlag m über den zweiten Paß
удар, сомнительный — бокс, фехт. zweifelhafter Treffer m
удар соперника ногой — в. поло Treten n des Gegners
удар соперника рукой — в. поло Schlagen n des Gegners mit der Hand
удар со скоростной передачи, нападающий — вол. Schmetterschlag m vom Schnellpaß
удар со средней передачи, нападающий — вол. Schmetterschlag m vom halbhohen Paß
удар с откидки — вол. Schmetterschlag m aus dem Zuspiel im Sprung
удар с отскока — регби Sprungtritt m, Dropkick m; тенн. Schlag m nach dem Ballabsprung
удар с первой передачи, нападающий — вол. Angriffsschlag m über den ersten Paß
удар с переводом — фехт. Kavationshieb m
удар с переводом, нападающий — вол. Wechselschmetterschlag m
удар с поворотом туловища, нападающий — вол. frontaler Schmetterschlag m mit Drehung, Drehschlag m
удар с полулёта — Halbflugschlag m, Halbvol'ley m, Halbvolleyschuß m
удар с полулёта слева — тенн. Rückhandlift m
удар справа — тенн., н. тенн. Vorhandschlag m
удар справа, атакующий — тенн., н. тенн. Vorhandangriffsschlag m
удар справа, завершающий — тенн., н. тенн. Vorhandabschlußschlag m
удар справа, кручёный — тенн. überzogener Vorhandschlag m
удар справа, резаный — тенн. unterzogener Vorhandschlag m
удар справа с обратным вращением мяча — н. тенн. Vorhandschlag m mit Unterschnitt
удар с разбега — Stoß m mit Anlauf [aus dem Anlauf]
удар срезкой — н. тенн. Schupfen n, Schupf m
удар срезкой слева — н. тенн. Rückhandschupfen n
удар с рук — регби Falltritt m, Erhöhungstritt m
удар с сильным вращением (мяча) — тенн., н. тенн. Schlag m mit starker Rotation
удар с сильным нижним вращением (мяча) — тенн., н. тенн. Schlag m mit starkem Unterschnitt
удар с удвоенным переводом — фехт. Kreishieb m, Zirkulation f
удар с ускоренной передачи, нападающий — вол. Schmetterschlag m vom Rapidpaß
удар с ходу — Schlag m im Schreitgang, laufender Schlag, m, Schlag m aus dem Lauf
удар «толчок» — н. тенн. aktives Blocken n
удар, точный — plazierter [genauer] Schlag m; plazierter [genauer] Schuß m; бокс, фехт Treffer m
удар, тяжёлый — бокс schwerer Schlag m
удар, угловой — фут. Ecke f, Eckball m, Eckstoß m; хокк. на траве Eckschlag m, lange Ecke f; в. поло Eckwurf m
удар, укороченный — тенн., н. тенн. kurz hinter das Netz plazierter Schlag m, Stoppschlag m
удар ферзём — шахм. Damenschlag m
удар через оружие — фехт. Hieb m über Eisen
удар через себя — фут. Rückzieher m
удар через себя в падении — фут. Fallrückzieher m
удар, чувствительный — бокс Wirkungstreffer m
удар «штопор» — бокс Schraubenschlag m
удар, штрафной — Strafschlag m; Strafstoß m; фут direkter Freistoß m; фехт Straftreffer m; регби Straftritt m; хокк. на траве Strafschlag m, Siebenmeterschlag m
удар, штрафной угловой — хокк. на траве Strafecke f
-
17 декортикация
ж.(1. функциональное выключение или удаление коры больших полушарий 2. удаление коркового слоя органа) decortication- декортикация лёгкого
- декортикация полушарий головного мозга
- декортикация почки
- декортикация челюстиБольшой русско-английский медицинский словарь > декортикация
См. также в других словарях:
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
Почки — (renes) (рис. 175, 176, 177) представляют собой парный орган бобовидной формы, являющийся главным органом мочеобразования. Вес одной почки варьируется от 120 до 200 г. Располагаются почки в полости живота, по обеим сторонам от позвоночника, на… … Атлас анатомии человека
ПОЧКИ — ПОЧКИ, у позвоночных парный орган, обеспечивающий циркуляцию крови в организме и выведение из него отходов. Почки расположены на задней стороне брюшной полости справа и слева от позвоночника. Внутренний мозговой слой человеческой почки, состоящий … Научно-технический энциклопедический словарь
Артерии грудной и брюшной полостей — Грудная аорта (aorta thoracica) располагается в заднем средостении, прилегает к позвоночному столбу и разделяется на два вида ветвей: внутренностные и пристеночные. К внутренностным ветвям относятся: 1) бронхиальные ветви (rr. bronchiales),… … Атлас анатомии человека
Почки — важнейшие парные органы выделения позвоночных животных и человека, участвующие в водно солевом Гомеостазе, т. е. в поддержании постоянства концентрации осмотически активных веществ в жидкостях внутренней среды (см. Осморегуляция),… … Большая советская энциклопедия
ПОЧКИ — Рис. 1. Строение почек. Рис. 1. Строение почек: А множественная почка дельфина, Б схема её строения; В бороздчатая многососочковая почка коровы, Г схема её строения; Д гладкая многососочковая почка свиньи,… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ПОЧКИ — главный выделительный (выводящий конечные продукты метаболизма) орган позвоночных. У беспозвоночных, например у улитки, тоже есть органы, выполняющие сходную выделительную функцию и иногда называемые почками, но они отличаются от почек… … Энциклопедия Кольера
артерии дугообразные почки — (а. arciformes renis, BNA) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
артерии междолевые почки — (a. interlobares renis, PNA, BNA) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
СТЕНОЗ ПОЧЕЧНОЙ АРТЕРИИ — мед. Стеноз почечной артерии, обусловливающий нарушение магистрального почечного кровотока, способствует возникновению вазоренальной гипертёнзии, т.е. вторичной симптоматической артериальной гипертёнзии (АГ), не связанной с первичным поражением… … Справочник по болезням
Трансплантация почки — Трансплантация почки хирургическая операция, заключающаяся в пересадке в тело человека или животного почки, полученной от другого человека или животного (донора). Применяется как метод заместительной почечной терапии при терминальной стадии … Википедия