-
21 тактические ядерные арсеналы
• taktické jaderné zásoby -
22 ядерные арсеналы
• jaderné zásoby -
23 замораживать ядерные арсеналы
Русско-английский военный словарь > замораживать ядерные арсеналы
-
24 заморозить ядерные арсеналы
Русско-английский военный словарь > заморозить ядерные арсеналы
-
25 арсенал
сокращать военные арсеналы — to reduce arms / military arsenals
наиболее значительные / крупные арсеналы — most important arsenals
ликвидировать арсеналы ядерного оружия — to eliminate / to scrap nuclear arsenals
сокращать арсеналы ядерного оружия — to reduce nuclear arsenals / arsenals of nuclear weapons
-
26 прекращение наращивания арсеналов
Русско-английский военно-политический словарь > прекращение наращивания арсеналов
-
27 арсенал
1. armoury2. armories3. armory4. arsl5. arsenal -
28 пропагандистский арсенал
Русско-английский большой базовый словарь > пропагандистский арсенал
-
29 соперничество в наращивании арсеналов
Русско-английский военно-политический словарь > соперничество в наращивании арсеналов
-
30 резкий
1) dramaticрезкое падение курса акций — a dramatic/sharp/precipitous decline/drop in the stock prices
резкие сокращения стратегических арсеналов — dramatic/drastic cuts in the strategic arsenals
резкая критика — severe/harsh criticism
выступить с резким протестом — to issue/lodge a strong protest
резкое осуждение — strong condemnation.
2) при употреблении наречия резко с глаголом можно использовать один более экспрессивный английский глаголЦены на нефть резко упали (возросли). — Oil prices have plummeted (soared).
Россия и США договорились резко сократить свои арсеналы. — Russia and the United States have agreed to slash their arsenals.
Он резко критиковал выводы доклада. — Не lashed out against the report's conclusions.
-
31 замораживать замор·аживать
1) to freeze2) эк. (цены, жизненный уровень и т.п.) to freeze; (не использовать) to keep idleRussian-english dctionary of diplomacy > замораживать замор·аживать
-
32 ракетно-ядерный ракетно-ядерн·ый
ракетно-ядерная война — nuclear-missile war / warfare
ракетно-ядерное оружие — nuclear-missile weapon(s) / weaponry
Russian-english dctionary of diplomacy > ракетно-ядерный ракетно-ядерн·ый
-
33 замораживать
гл. freezeСинонимический ряд:заковывать (глаг.) заковывать; сковывать; схватывать -
34 заморозить
1. glaciate2. freeze; congeal3. ice4. refrigerateСинонимический ряд:заледенить (глаг.) заковать; заледенить; сковать; схватить -
35 обычно
1. actually2. average3. as a ruleкак правило; обычно — as a rule
4. by conventionпринято; обычно — by convention
обычно; принято — it is conventional
5. commonраспространнеая ошибка; обычная ошибка — common error
обычное, общеуголовное преступление — common crime
6. conventional7. current8. it is conventional9. vulgo10. standard11. commonly12. consuetudinary13. conventionally14. habitual15. ordinarily16. ordinary17. regularly18. routineобычная работа; стандартные операции — routine work
19. run-of-the-mail20. usual21. usuallyобычная практика, обычное дело — usual practice
22. customary; usual; habitualв обычный час, в обычное время — at the customary hour
23. familiar24. generalобычным путем; в общих чертах — in a general way
обычно, вообще, в большинстве случаев — in general
25. generallyобычно, как правило — as a general thing
Синонимический ряд:обыкновенно (проч.) как правило; обыкновенно -
36 создать
1. engender2. establishсоздать правовую норму, закон — to establish law
3. produce4. arise; form5. create; produce; build up; prepare6. construct7. frameСинонимический ряд:1. основать (глаг.) образовать; организовать; основать; сформировать; учредить2. сотворить (глаг.) построить; сотворитьАнтонимический ряд:разрушить; сломать; уничтожить -
37 ядерный
[jádernyj] agg. -
38 арсенал
1. марсеналҡорал һәм хәрби кәрәк-яраҡ келәте2. мкүсм.арсеналниндәйҙер күп нәмә һаҡ3. миҫк.арсеналҡорал һәм хәрби кәрәк-яраҡ эшләгән, ремонтлаған урын -
39 вновь создает
1. recreating2. recreate -
40 замораживать
1. refrigerated2. refrigerate3. freeze
См. также в других словарях:
АРСЕНАЛЫ — (Armoury) так назывались в военных портах специальные мастерские, объединенные со складами и служившие для изготовления, ремонта и хранения боевого вооружения кораблей флота. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Арсеналы — АРСЕНАЛЫ. Такъ назыв. учрежденія, служащія для изготовленія, исправленія и храненія предметовъ вооруженія и снаряженія сухопутныхъ и морск. вооруженныхъ силъ государства. Въ Россіи А. имѣются въ артил. и морск. вѣдомствахъ. Артил. А. принадлежатъ … Военная энциклопедия
АРСЕНАЛЫ И БАЗЫ СНАБЖЕНИЯ — специальные формирования для технического и материального обеспечения вооруженных сил. Арсеналы военные учреждения, предназначенные для приема, ремонта, сборки, хранения и выдачи войскам (силам) оружия и боеприпасов. Базы (склады) снабжения… … Война и мир в терминах и определениях
Местные арсеналы — МѢСТНЫЕ АРСЕНАЛЫ. См. Арсеналы … Военная энциклопедия
Местные арсеналы — технические артиллерийские заведения, в которых изготовляются и капитально исправляются медные орудия, лафеты с передками, станки, зарядные ящики, артиллерийский обоз, конская амуниция и т. п. (Св. воен. постан. кн. XIII) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Арсенал — У этого термина существуют и другие значения, см. Арсенал (значения). Арсенал Московского Кремля Арсенал ( … Википедия
Сирия — использует террористические методы в течение последних 29 лет, с момента установления в 1970 левого режима Хафеза Асада. Сирийцы стремились возглавить антиизраильскую коалицию и превратиться в региональную державу, осуществляющую контроль над… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Джордж Уокер Буш — (George Walker Bush) Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения, личная жизнь Содержание Содержание 1.Биография Дж. Буша. Первый интерес к миру . 2. Предвыборная кампания Дж. Буша.… … Энциклопедия инвестора
Заводы артиллерийские — ЗАВОДЫ АРТИЛЛЕРІЙСКІЕ, имѣютъ назначеніемъ снабжать армію боев. припасами и предметами вооруженія какъ въ мирное, такъ, особенно, въ воен. время, ослабляютъ зависимость средствъ обороны гос тва во время войны отъ частн. промышл сти, а въ мирн.… … Военная энциклопедия
Ашенбреннер, Михаил Юльевич — Ашебреннер М. Ю. [(1842 1926). Автобиография написана в ноябре 1925 г. в Москве.] Родился я в Москве в 1842 г. Дед мой, Юлий Юльевич Ашенбреннер, эмигрировавший из Германии при Александре I, был розенкрейцером. Сначала он преподавал математику и… … Большая биографическая энциклопедия
Парижский мирный договор 1856 — договор, завершивший Крымскую войну 1853 56 (См. Крымская война 1853 56). Подписан в Париже 18(30) марта на заключительном заседании конгресса держав представителями России (А. Ф. Орлов, Ф. И. Бруннов), Франции (А. Валевский, Ф. Буркене) … Большая советская энциклопедия