-
1 ароматизировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ароматизировать
-
2 ароматизировать пряностями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ароматизировать пряностями
-
3 ароматизировать пряностями
Англо-русский словарь технических терминов > ароматизировать пряностями
-
4 aromatize
-
5 aromatize
-
6 aromatize
-
7 odorize
-
8 aromatize
ароматизировать -
9 aromatize
ароматизироватьпреим (кулинарное) отдушивать;
приправлять душистым веществом;
добавлять приправы (химическое) ароматизироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aromatize
-
10 aromatize
-
11 fragrance
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > fragrance
-
12 aromatize
(v) ароматизировать* * *кулинар. приправлять, добавлять приправы* * *1) кулинар. приправлять, добавлять приправы 2) хим. ароматизировать; отдушивать; трансформировать в ароматическую составляющую -
13 clove
̈ɪkləuv I
1. сущ.
1) мн. гвоздика (пряность)
2) гвоздика, гвоздичное дерево oil of cloves Syn: clove-tree, clove-gillyflower
2. гл. ароматизировать гвоздикой;
добавлять гвоздику II сущ.
1) зубок чеснока
2) долька( фруктовых плодов) III сущ.;
амер. расселина, глубокое ущелье;
овраг (часто входит в состав географических названий) Syn: gap, ravine IV сущ.;
ист. мера веса, применяемая при взвешивании сыра и шерсти, равная 7 или 8 фунтам зубок( чесночной головки) (ботаника) луковичка обыкн. pl гвоздика (пряность) - oil of *s гвоздичное масло приправлять гвоздикой (историческое) клов (мера веса шерсти и сыра, около 7-10 фунтов) (американизм) скалистый утес;
ущелье (обыкн. употр. с названием мест) past и p.p. от cleave clove past от cleave ~ гвоздика (пряность) ;
oil of cloves гвоздичное масло ~ гвоздичное дерево ~ зубок чесночной головки;
луковичка ~ гвоздика (пряность) ;
oil of cloves гвоздичное масло -
14 rectify
ˈrektɪfaɪ гл.
1) а) исправлять( ошибки, упущения и т. п.), поправлять( ситуацию, положение дел) to rectify the situation ≈ исправить ситуацию Syn: correct
2., improve, repair I
2., remedy
2., put right, amend б) выверять, регулировать настраивать (механизм, прибор и т. п.) Syn: adjust в)
2) хим. ректифицировать (очищать жидкость перегонкой в специальных аппаратах) ;
тж. повышать концентрацию путем перегонки;
тж. ароматизировать (алкогольный напиток) в процессе перегонки
3) электр. выпрямлять (преобразовывать переменный электрический ток в постоянный)
4) радио детектировать (выделять колебания низкой частоты из высокочастотных модулированных колебаний) исправлять, поправлять;
выправлять;
уточнять, улучшать - to * an error исправить ошибку - to * smb. исправить /перевоспитать/ кого-л. - to * a frontier /a boundary line/ исправить или уточнить границу /пограничную линию/ наладить, настроить (инструмент, аппарат) - to * a chronometer выверять хронометр( химическое) очищать, ректифицировать (электротехника) выпрямлять (ток) (радиотехника) детектировать (математика) спрямлять rectify выправлять ~ эл. выпрямлять (ток) ~ радио детектировать ~ исправлять;
to rectify a chronometer выверять хронометр ~ исправлять, вносить исправление, устранять ошибку ~ исправлять ~ поправлять ~ хим. ректифицировать, очищать ~ ректифицировать ~ улучшать ~ устранять ошибку ~ уточнять ~ фракционировать ~ исправлять;
to rectify a chronometer выверять хронометр -
15 aromatize
[əʹrəʋmətaız] v1) преим. кул. отдушивать; приправлять душистым веществом; добавлять приправы2) хим. ароматизировать -
16 spice
2) ароматизировать пряностями; добавлять пряности -
17 aromatize
[ə'rəʊmətaɪz]1) Общая лексика: добавлять приправы, приправлять душистым веществом2) Химия: ароматизировать3) Кулинария: отдушивать4) Макаров: благоухать, придавать приятный запах -
18 odorize
['əʊdəraɪz]1) Общая лексика: делать душистым, ароматным, душить2) Пищевая промышленность: ароматизировать3) Холодильная техника: одоризировать4) Макаров: делать ароматным, делать душистым -
19 aromatize
[ə`rəʊmətaɪz]приправлять, добавлять приправыароматизировать; отдушивать; трансформировать в ароматическую составляющуюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aromatize
-
20 clove
[kləʊv]гвоздикагвоздика, гвоздичное деревоароматизировать гвоздикой; добавлять гвоздикузубок чеснокадолькарасселина, глубокое ущелье; овраг/Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > clove
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АРОМАТИЗИРОВАТЬ — (этим. см. ароматизация). Придавать чему либо запах; делать благовонным, душистым. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРОМАТИЗИРОВАТЬ от греч. aroma, благовоние, пряности. Делать благовонным, душистым; … Словарь иностранных слов русского языка
ароматизировать — aromatiser. Производить ароматизацию. БАС 2. Блондин, необыкновенно тщательно завитый и так ароматизированный самыми тонкими, французскими духами в роде bouquet d Angleterre что около него на пространстве сажени благоухало словно в помадной лавке … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ароматизировать — несов. и сов. перех. Осуществлять ароматизацию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ароматизировать — ароматиз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
ароматизировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Придать придавать приятный запах продуктам питания, парфюмерным изделиям и т.п. посредством добавления ароматизаторов. А. сироп, табак. А. бельё. ◁ Ароматизироваться, руется; страд. Ароматизация, и; ж … Энциклопедический словарь
ароматизировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. ароматизироваться, ароматизация что Придать придавать приятный запах продуктам питания, парфюмерным изделиям и т.п. посредством добавления ароматизаторов. Ароматизи/ровать сироп, табак. Ароматизи/ровать бельё … Словарь многих выражений
Помадка — Рецепт № 1 На 1 л молока 0,5 кг сахара 25 г сливочного масла 150 г патоки (белой) 25 г порошка какао 10 г шоколада 0,5 пакетика ванилина. Рецепт № 2 Пакет сливок (250 мл)… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Овсяная каша — Все знают о том, что овсяная каша полезна и детям и взрослым. Но те и другие частенько не любят ее. Одна из причин в том, что овсяная каша для взрослых должна готовиться совершенно не так, как для детей. Более того, есть овсяная каша… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
О вареньях — Варка сахара и знание ее законов, приемов и проб имеет колоссальное значение при изготовлении различных фруктово ягодных варений. А они по прежнему занимают в нашей стране немалое место в домашнем быту. К сожалению, довольно часто … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Квасцы — двойные соли, кристаллизующиеся в виде бесцветных прозрачных кубов и октаэдров. В пишевой промышленности и в поваренном деле применяются в основном природные квасцы, имеющие в растворе кисло сладковатый, слегка вяжущий вкус. Это… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
НУЭ — Означает «мешочек с пряностями». Этим термином в европейских кухнях пользуются, когда надо обозначить такую операцию, где требуется слегка ароматизировать блюдо чем либо, что только временно кипятится или обжаривается вместе с ним, но… … Большая энциклопедия кулинарного искусства