-
1 армия
armée f* * *ж.armée fде́йствующая а́рмия — les Armées (en campagne)
регуля́рная а́рмия — armée régulière
сухопу́тная а́рмия — armée de terre
Кра́сная А́рмия ист. — Armée Rouge
* * *n1) gener. arme, armée (A), milice, troupe2) colloq. la grande muette (не участвовавшая в голосовании), régiment -
2 Армия спасения
ngener. Armée du Salut -
3 армия и духовенство
ngener. le sabre et le goupillon -
4 армия и церковь
ngener. le sabre et le goupillon -
5 армия, комплектуемая на основе всеобщей воинской повинности
ngener. armée nationaleDictionnaire russe-français universel > армия, комплектуемая на основе всеобщей воинской повинности
-
6 Великая армия
adj1) gener. la Grande Armée (Наполеона I)2) cultural. Grande Armée (созданная Наполеоном Бонапартом для войны против России в 1812 г.) -
7 действующая армия
adjgener. armée active -
8 кадровая армия
-
9 милиционная армия
adjgener. armée de milice (в Швейцарии) -
10 народно-освободительная армия
Dictionnaire russe-français universel > народно-освободительная армия
-
11 оккупационная армия
adjgener. armée d'occupation -
12 полевая армия
-
13 профессиональная армия
adjgener. armée de métierDictionnaire russe-français universel > профессиональная армия
-
14 регулярная армия
adjgener. armée active -
15 русская освободительная армия
nDictionnaire russe-français universel > русская освободительная армия
-
16 территориальная армия
adjgener. armée territorialeDictionnaire russe-français universel > территориальная армия
-
17 феодальная армия
-
18 экспедиционная армия
adjgener. armée expéditionnaireDictionnaire russe-français universel > экспедиционная армия
-
19 публичные вооруженные силы
(армия, жандармерия, полиция, органы государственной безопасности) force publiqueРусско-французский юридический словарь > публичные вооруженные силы
-
20 Forces Françaises de l'Intérieur
abbr1) abbr. F.F.I.2) cultural. F.F.I. (армия участников Сопротивления, созданная весной 1944 г. во Франции)Dictionnaire russe-français universel > Forces Françaises de l'Intérieur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
армия — армия, и … Русский орфографический словарь
АРМИЯ — (франц. armee, от armer вооружать). 1) все вообще войска в государстве. 2) войска не гвардейские. 3) соединение нескольких корпусов, назначенных для действия на одном и том же театре войны, под начальством одного главнокомандующего. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
армия — и, ж. armée f., нем. Armee, пол. armeja.1. Войска, объединенные единым командованием на одном театре военных действий. Сл. 18. Армия сочиняется либо велика ли малая от 10 000 до 100 000 человек. УВ 1716 23. А. стоит, лежит. Победить, разбить,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРМИЯ — АРМИЯ, армии, жен. (франц. armée). 1. Все сухопутные войска государства (воен.). Красная армия. Французская армия. 2. Часть войск разного рода оружия, объединенных с стратегической целью во время войны (воен.). Первая, вторая (и т.д.) армия.… … Толковый словарь Ушакова
Армия — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократия … Сводная энциклопедия афоризмов
армия — Войско, рать, дружина, полчища (ед. ч. полчище), сонм, воинство, сонмище. Регулярная армия. .. См … Словарь синонимов
АРМИЯ — в узком смысле сухопутные вооруженные силы государства (в отличие от флота). В более широком смысле все воинские части и подразделения системы министерства обороны государства (вооруженные силы); в РФ также крупные воинские… … Юридический словарь
АРМИЯ — (от латинского armo вооружаю), 1) вооруженные силы государства. 2) Сухопутные войска государства. 3) Сухопутные войска на театре военных действий под единым командованием. 4) Оперативное объединение, состоящее из нескольких соединений и отдельных … Современная энциклопедия
АРМИЯ — (от лат. armo вооружаю) 1) совокупность вооруженных сил государства.2) Сухопутные войска, в отличие от ВМФ.3) Оперативное объединение, состоящее из нескольких соединений и отдельных частей различных родов войск и специальных войск. Бывают… … Большой Энциклопедический словарь
АРМИЯ — АРМИЯ, и, жен. 1. Вооружённые силы государства. Русская а. Действующая а. (войска, находящиеся на фронте). Сухопутная а. 2. Сухопутные вооружённые силы в отличие от морских и воздушных сил. 3. Оперативное войсковое объединение из нескольких… … Толковый словарь Ожегова
АРМИЯ — жен., франц. государственное сухопутное войско; военная рать, воинство, сила, пешая и конная, кроме морской; | полевые войска, ·противоп. гвардия. | Значительная сила, под общим началом главного военачальника; в этом ·знач. у государства может… … Толковый словарь Даля