-
1 armieren
армироватьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > armieren
-
2 bewehren
армироватьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > bewehren
-
3 armieren
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > armieren
-
4 bewehren
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > bewehren
-
5 armieren
армировать (напр. долото) -
6 armieren
армировать, усиливать, упрочнятьDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > armieren
-
7 armieren
гл.1) устар. вооружать2) воен. оснащать (корабль, крепость)3) тех. бронировать, оборудовать, усиливать, усилять, бронировать (кабель), оборудовать (машину вспомогательным устройством), армировать (напр., бетон), армировать, оснащать4) артил. снаряжать5) дор. снабжать арматурой6) нефт. армировать (напр. долото)7) дер. усилить -
8 armieren
vt2) тех., стр. армировать (напр., бетон); усиливать; бронировать3) тех. оснащать, оборудовать ( машину вспомогательным устройством) -
9 bewehren
-
10 absteifen
1) придавать жёсткость (напр. рудничной крепи); распирать, подкреплять распорками, крепить; армировать2) густеть (напр. о шлаке) -
11 armieren
1) армировать; усилять2) бронировать ( кабель) -
12 bewehren
1) армировать; усилять2) бронировать -
13 verstärken
-
14 bestücken
гл.1) общ. вооружать (огневыми средствами самолёт, танк, корабль), вооружать (танк, самолёт, корабль), оборудовать (что-л. чем-л.), оснащать (необходимым снаряжением, вооружением)2) тех. комплектовать, оборудовать, укомплектовывать3) артил. оснащать (пушечно-пулемётным вооружением)4) дор. снабжать5) нефт. армировать (долота твёрдым сплавом)6) ВМФ. снаряжать -
15 verstärken
гл.1) общ. подкреплять, укреплять, ( усилить) увеличить, увеличивать (капиталовложения), усиливать2) стр. утолщать3) юр. усилить, усугубить4) горн. сгущать5) текст. вводить дополнительные нити для увеличения прочности, утяжелять, наполнять (кожу), усиливать (напр., крепость сока), концентрировать (раствор)6) кож. дублировать7) дер. армировать8) кинотех. усиливать (напр., фотографическое изображение) -
16 bestücken
-
17 armieren
-
18 bewehren
vt тех армировать -
19 absteifen
vi густеть (напр., о шлаке)vt армировать; крепить стр.; подпирать распорками стр.; придавать жёсткость ж. стр.; распирать стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > absteifen
-
20 armieren
vt армировать; бронировать (кабель); усилятьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > armieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
армировать — armer. техн. Упрочнять один материал механическим соединением с другим, напр., склеивать фанеру с металлическим листом, скреплять железной арматурой бетонную кладку. СИС 1954. Потом бетон научились умело армировать и прессовать. Хрущев Восп. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
армировать — упрочнять, укреплять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
армировать — (лат. armare укреплять, снабжать) тех. упрочнять один материал механическим соединением с другим, напр, вводить в бетон стальную арматуру, запрессовывать внутрь стекла металлическую сетку и т. д. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
Армировать — несов. и сов. перех. Увеличивать прочность конструкции или материала путём введения арматуры [арматура I 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
армировать — арм ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
армировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Увеличить увеличивать прочность материала (сооружения) введением в него арматуры (2 зн.). А. бетон. ◁ Армироваться, руется; страд. Армирование, я; ср. Армировка, и; ж … Энциклопедический словарь
армировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. армироваться, армирование, армировка что увеличить увеличивать прочность материала (сооружения) введением в него арматуры 2) Арми/ровать бетон … Словарь многих выражений
армировать(ся) — арм/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Колючая лента — Колючая лента разновидность неразрывных инженерных заграждений, предназначенных для удержания живой силы и легкой колесной техники. Колючая лента Колючая лента наносит более серьёзные раны и сложнее преодо … Википедия
арми́роваться — руется; несов. страд. к армировать … Малый академический словарь
Армирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. армировать, армироваться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой