-
1 арка триумфальная
арка триумфальная
Монументальные арочные ворота, воздвигаемые в честь знаменательных событий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арка триумфальная
-
2 арка
архит.в форме арки или свода прил. — archwise
готическая арка — Gothic [lancet, drop] arch
декоративная — false [blind] arch
ложная арка — false [blind] arch
монументальная арка истор. — propylon
остроконечная арка истор. — pointed arch
подпружная арка (укрепляющая или поддерживающая свод в различных типах сводчатых конструкций) — wall [strengthened] arch
полукруглая арка — semicircular [round] arch
стрельчатая арка — pointed [lancet] arch
стрельчатая S-образная арка (укрепляющая или поддерживающая свод в различных типах сводчатых конструкций) — ogee arch
триумфальная арка (в раннехрист. церкви, особ. в базилике, арка, ведущая на хоры или алтарную часть) — triumphal [chancel] arch
-
3 арка
жен.arc, arch -
4 Триумфальная арка
General subject: ( the) Arc de Triomphe (в Париже) -
5 триумфальная арка
General subject: ( the) Arc de Triomphe (в Париже) -
6 триумфальная арка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > триумфальная арка
-
7 триумфальная арка
Русско-английский словарь по общей лексике > триумфальная арка
-
8 триумфальная арка
Русско-английский синонимический словарь > триумфальная арка
-
9 триумфальный
triumphal; triumphant -
10 триумфальный
-
11 памятник
(произведение искусства, созданное для увековечения памяти людей или истор. событий; скульптурная композиция, статуя, бюст, плита с рельефом или надписью, триумфальная арка, колонна, обелиск, гробница, надгробие и т. п.) monument, memorial; ( надгробный камень) tombstone; ( в виде статуи) statue; (в виде обелиска, колонны или шпилеобразного сооружения) shaft; (исторический; о статуе, картине, манускрипте и т. п.) recordвоздвигнуть памятник — to build [erect] a monument
время уничтожило много памятников былого величия — time has obliterated many monuments of former greatness
древние [исторические] памятник — ancient monuments
исторический памятник, находящийся под охраной государства — national monument
относящийся к памятнику прил. — monumental
памятники старины — monuments [relics] of the past, old relics and monuments, monuments of antiquity
церковь на вершине холма была известным памятником, служившим ориентиром — the church on the hilltop was a well-known landmark
-
12 триумфальный
См. также в других словарях:
Арка Триумфальная — Триумфальная арка Константина в Риме, 315. АРКА ТРИУМФАЛЬНАЯ (от латинского arcus дуга), триумфальные ворота, постоянное или временное монументальное обрамление проезда (обычно арочное), торжественное сооружение в честь военных побед и других… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Арка триумфальная — триумфальные ворота, постоянное или временное монументальное оформление проезда (обычно арочное) или торжественное сооружение в честь военных побед и знаменательных событий. Имеют один или три пролёта, перекрытые полуцилиндрическими… … Художественная энциклопедия
АРКА ТРИУМФАЛЬНАЯ — (от латинского arcus дуга), триумфальные ворота, постоянное или временное монументальное обрамление проезда (обычно арочное), торжественное сооружение в честь военных побед и других знаменательных событий … Современная энциклопедия
АРКА ТРИУМФАЛЬНАЯ — триумфальные ворота, постоянное или временное монументальное обрамление проезда (обычно арочное), торжественное сооружение в честь военных побед и других знаменательных событий (арки Тита в Риме, 81; Триумфальные ворота в Москве, 1827 34,… … Большой Энциклопедический словарь
арка триумфальная — Монументальные арочные ворота, воздвигаемые в честь знаменательных событий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN triumphal arch DE Triumphbogen FR arc de… … Справочник технического переводчика
арка триумфальная — триумфальные ворота, постоянное или временное монументальное обрамление проезда (обычно арочное), торжественное сооружение в честь военных побед и других знаменательных событий (Триумфальная арка Тита в Риме, 81; Триумфальные ворота в Москве,… … Энциклопедический словарь
Арка триумфальная — (лат. triumphus победа) монументальное оформление проезда или торжественное сооружение в честь военных побед и знаменательных событий. Как правило, триумфальные арки имеют три симметричных пролета (реже один) завершаются антаблементом и… … Архитектурный словарь
АРКА ТРИУМФАЛЬНАЯ — монументальные арочные ворота, воздвигаемые в честь знаменательных событий (Болгарский язык; Български) триумфална арка (Чешский язык; Čeština) vítězný [triumfální] oblouk (Немецкий язык; Deutsch) Triumphbogen (Венгерский язык; Magyar) diadalív… … Строительный словарь
АРКА ТРИУМФАЛЬНАЯ — архитектурная форма, представляющая собой торжественное обрамление проема или входа (прохода или проезда). 1. Монументальное ордерное сооружение в виде ворот, возводившееся с целью увековечения знаменательных событий. Название отражает… … Православная энциклопедия
Арка триумфальная — ворота триумфальные, временные или постоянные монументальные арочные ворота, воздвигаемые в честь знаменательных событий. Имеют 1 или 3 пролёта, перекрытые полуцилиндрическими сводами, завершаются антаблементом и аттиком, украшаются… … Большая советская энциклопедия
Арка триумфальная — см. Триумфальные ворота … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона