Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

аркан

  • 1 аркан

    сущ.муж.
    мǎйкǎч, касмǎк; поймать лошадь арканом лашана касмǎкпа тыт

    Русско-чувашский словарь > аркан

  • 2 биться

    глаг. несов.
    1. с кем (син. сражаться, воевать) çапǎç, вǎрç, тытǎç; биться храбро хастаррǎн çапǎç
    2. 1 и 2 л. не употр. (син. разбиваться) ван, çĕмрĕл, аркан; эта посуда не бьётся ку савǎт-сапа ванмасть
    3. обо что (син. ударяться, колотиться) çапǎн; çапкалан, тапкалан, тапǎлтат; волны бьются о берег хумсем çырана пырса çапǎнаççĕ; птица бьётся в клетке кайак читлĕхре тапǎлтатать
    4. над чем, с кем-чем (син. добиваться, стараться) тǎрǎш, тǎрмаш, хǎтлан; биться над решением задачи задачǎна шутлама тǎрǎш

    Русско-чувашский словарь > биться

  • 3 взорваться

    глаг. сов.
    1. 1 и 2 л. не употр. çурǎлса кай, сирпĕн, аркан (взрыв пулнипе); граната взорвалась рядом граната юнашарах çурǎлса кайрĕ
    2. çилленсе кай, кǎтǎрса кай; взорваться от возмущения тарǎхнипе кǎтǎрса кай

    Русско-чувашский словарь > взорваться

  • 4 разорваться

    глаг. сов.
    1. çурǎл, татǎл; çурǎлса кай, татǎлса кай; верёвка разорвалась вĕрен татǎлса кайрĕ
    2. татǎл, пĕт; пǎрахǎç пул, пǎрахǎçа тух; дружба разорвалась туслǎх татǎлчĕ
    3. çурǎл, аркан; çурǎлса кай, арканса кай; вблизи разорвалась бомба çывǎхрах бомба çурǎлса кайрĕ

    Русско-чувашский словарь > разорваться

  • 5 расстроиться

    глаг. сов.
    1. юхǎн, хавша, аркан; юхǎнса кай; хозяйство расстроилось хуçалǎх юхǎнса кайнǎ
    2. путлан, ан пурнǎçлан; наши планы расстроились пирĕн ĕмĕтсем путланчĕç
    3. (син. огорчиться) пǎшǎрхан, кулян, кǎмǎлсǎрлан; расстроиться из-за пустяка кирлĕ маршǎн пǎшǎрхан

    Русско-чувашский словарь > расстроиться

  • 6 рваться

    1
    глаг. несов.
    1. татǎл, çĕтĕл, çурǎл; одежда на детях быстро рвётся ача тумтирĕ часах çĕтĕлет
    2. çурǎл, аркан, сирпĕн; рвутся гранаты гранатǎсем çурǎлаççĕ
    2
    глаг. несов. (син. стремиться)
    туртǎн, талпǎн, ǎнтǎл; воины рвутся в бой салтаксем çапǎçма ǎнтǎлаççĕ

    Русско-чувашский словарь > рваться

См. также в других словарях:

  • АРКАН — (тат.). Длинная веревка с петлей на одном конце, для ловли лошадей в табунах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРКАН веревка с петлею на конце, для ловли лошадей, быков и проч. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Аркан — Аркан  то же, что и лассо «Аркан»  прозвище одного из лидеров сербского националистического движения Желько Ражнатовича Аркан противотанковая управляемая ракета (ПТУР) Аркан (танец) гуцульский и румынский ритуальный танец. Арканы Таро… …   Википедия

  • АРКАН — муж., вост., татар. всякая веревка, вервь, ужища; | шерстяная, волосяная веревка из грив и хвостов; она прочна, упруга, не завивается в колышки и намокнув не мерзнет; | привязь конская: лошадь пущена, на аркане; | веревка, захлестнутая петлею,… …   Толковый словарь Даля

  • аркан — лассо, лонжа, веревка Словарь русских синонимов. аркан сущ., кол во синонимов: 8 • веревка (82) • лассо …   Словарь синонимов

  • АРКАН — (тюрк. канат) длинная веревка с подвижной петлей на конце для ловли животных …   Большой Энциклопедический словарь

  • АРКАН — гуцульский народный мужской танец. Музыкальный размер 2/4 …   Большой Энциклопедический словарь

  • АРКАН — АРКАН, аркана, муж. (тюрк. arkan). Длинная веревка с подвижной петлей на конце (для ловли животных, гл. обр. лошадей, а прежде и для захвата врага). «Он быстро на аркане младого пленника влачил.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • АРКАН — АРКАН, а, муж. Длинная верёвка с затягивающейся петлёй на конце для ловли животных. Накинуть а. | прил. арканный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • АРКАН — см. Датский невод. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • аркан — См. ямщик В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • аркан — а, м. arcane m. 1. В алхимии таинственный всеисцеляющий состав. Мак. 1908. Между тем как граф собирая обрывки вдруг почему то исчезнувших знаний, говорил напыщенные и смешные речи об Атлантиде, Египте, арканах, философском камне, прерывая их… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»