-
101 кыйбат
1. прил.1) дорого́й, недешёвый ( о ценах)см. тж. кыйбатлыкыйбат бәягә — до́рого, за дорогу́ю це́ну; дорого́й цено́й
2) предик. до́рог; име́ет большо́е значе́ние; ва́женһәр нәрсә вакытында кыйбат — дорога́ ло́жка к обе́ду (всё до́рого в своё вре́мя)
ашау-эчү кыйбат түгел, бер утырышу кыйбат — ( песня) не дорога́ еда́, до́рого обще́ние
3) в знач. нареч. кыйбатка за дорогу́ю (це́ну), задо́рого прост., дорого́й цено́й прям.; перен.2. нареч.кыйбатка алынган товар — това́р, ку́пленный за дорогу́ю це́ну
до́рогоарзан алып кыйбат сату — купи́ть дёшево, прода́ть до́рого
••- кыйбат алмамкыйбатка төшү — обходи́ться/обойти́сь до́рого
- кыйбат түләү -
102 очсыз
1. прил.; разг.дешёвый, недорого́й (товар)см. тж. арзаночсыз бәя — недорога́я цена́; дешёвка
2. нареч.; разг.очсызның арты тынычсыз — (посл.) дешёвому това́ру дешёвая и цена́ (букв. у дешёвого товара беспоко́йное положе́ние)
дёшево, недо́рого; по дешёвкеочсыз сату (бирү) — прода́ть дёшево; продешеви́ть
очсызга алу — купи́ть по дешёвке
-
103 чирек бәя
-
104 абжор
ир. южн.ловкий, проворный, расторопный;арзан көрбө бурутту: эзелден бери көрбөдүм абжор мындай журутту фольк. не относись легко к киргизам: я никогда ещё не видал такого проворного народа. -
105 арзансы-
уподоб. от арзан1. считать для себя дешёвым;2. считать для себя лёгким (для выполнения), пустяковым. -
106 сычыл
шутл.представитель с-диалекта (где звук з даёт с и, наоборот, с даёт з: кыс вместо кыз, арсан вместо арзан; но ызык вместо ысык и т.д.). -
107 текей
козелец (трава);кой текей или жылкы текей или тяньш. узун текей виды козельца (во время голода люди им питались);текей терип жүрөмбү, оттоп? что ж, я должен пастись, питаясь козельцом?текей терип жейли да бир жакка жылалы, балам давай-ка, дитя моё, наберём козельца, поедим, да двинемся куда-нибудь;текейден арзан гроши стоит, дешевле пареной репы;кулак текей южн. фаза игры в чижик, когда чижик закладывается за ухо противника и оттуда сбивается. -
108 түйшүк
1. возня, хлопоты; забота; кропотливая работа; затруднение, трудность, мука;үй түйшүгү работы по дому;түтүнү бөлөктүн түйшүгү бөлөк погов. у кого дым врозь, у того и заботы врозь;башыма түйшүк түшүптур свалилась напасть на мою голову;түйшүктүн баакиси жалгыз мойнума түшө турган болду все заботы валятся на мою голову (букв. шею);түйшүк тарт- проявлять заботу, заботиться;түйшүгүн тартып Бекакхан, досчулугун актады фольк. проявив заботу о нём, Бекакхан оправдал его дружбу;кара түйшүк трудная, изнурительная работа; большая забота;арзан түйшүк болгон жок (это) было нелёгкое дело;2. страх, волнение;түшүмдө көргөн түйшүгүм турасың чыкпай эсимде фольк. ты, страх, который я испытал во сне, не выходишь из моей памяти;түнү бою түйщүктө болдум я всю ночь провёл в волнении;түйшүк сал- нагнать страху. -
109 этекте-
1. держать или хватать за полу, за подол;Ажардын артынан калбай, этектеп жүрө турган (ребёнок) не отставал от Аджар, ходил, держась за её подол;2. перен. приставать, привязываться;аны этектей калып, карыз акча сурап приставая к нему и прося в долг денег;"арзан буюмду алгыла" дешип, өткөн-кеткенди этектеп кыйкырып турушат они, приставая к прохожим, кричат, мол, купите дешёвую вещь;бөрү этектеп, жоо жакалап келатканда погов. когда волк за полу, а враг за воротник хватает (когда беды нагрянут со всех сторон);3. расположиться у подножия горы; двигаться вдоль горы или по подножию горы;Кара-Тоону этектей кономун я расположусь у подошвы Каратау;тоо этектей түш- спускаться по склону горы к её подошве;тоо этектей кетти он отправился по подножию горы. -
110 өтө
өтө I(өт II-ө)очень, крайне, весьма;өтө зарыл крайне нужно;өтө жаман очень плохой;өтө арзан очень дешёвый;өтө жооптуу милдет очень ответственная задача;өтө кайрат баш жарат погов. излишняя храбрость голову дробит;өтө кеткен чрезмерный;өтө кеткен шаан-шөөкөт чрезмерная пышность;өтө эле кеткен уж очень;быйылкы жаз өтө эле кеткен өзгөчө жаз болду весна этого года была совершенно исключительной;өтө кетип калды он хватил через край; он перегнул палку.өтө IIсев.то же, что өтөлгө;жакшылыгыңдын өтөсүнө чыгармын я тебя за твоё добро (когда-нибудь) отблагодарю.өтө- III1. исполнять, выполнять;сөзүн өтөгөндөр те, кто сдержал своё слово (выполнили обещание);мойнумдагы милдетимди өтөдүм я выполнил своё обязательство;беш убак намаз өтөбөгөн он не исполнял (не совершал) пятикратного намаза (мусульманской молитвы);жаза өтө- юр. отбывать наказание;2. отплатить добром, отблагодарить;карызымды өтөдүм я свой долг выполнил;мен зиеме карызымды өтөдүм я свой долг перед матерью выполнил; я достойно отблагодарил свою мать. -
111 просо
арзан -
112 secondary
қосымша, арзан қолды, болмашы, жергілікті (мысалы, циклон) -
113 ап
-
114 даром
-
115 доступный
1)2)3)4) -
116 загонять
I1)2)3)охотн. загонять волка — қасқырды зорықтыру
4) спорт. ( забивать гол)5) разг. ( продавать)II -
117 недёшево
қымбат, арзан емес -
118 примитивный
1) қарадүрсін, жұпыны, арзан қолды2) әлжуаз, нашар, өресіз3) көне, жабайы, тағы -
119 продешевить
арзандату, бағасын төмендету, өте арзанға сату -
120 уступить
См. также в других словарях:
Арзан — (Болгария) село в Болгарии, Перникская область Арзан (Франция) коммуна во Франции, департамент Од … Википедия
арзанӣ — [ارزني] мансуб ба арзан; аз арзан пухташуда; нони арзанӣ нони аз орди арзан пухташуда; давои нони арзанӣ – оби ҷӯш (зарб.) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арзан — [ارزن] 1. навъе аз ғалладона, ки аксар ба парандагон медиҳанд ва аз орди он нон ҳам мепазанд 2. гиёҳи арзан, ки аз хонаводаи гандумҳо мебошад, говрас; аз гунҷишк тарсӣ, арзан накор (зарб.); арзан барин… хеле кам…; ҳеҷ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Арзан (Болгария) — У этого топонима есть и другие значения, см. Арзан. Село Арзан Арзан Страна БолгарияБолгария … Википедия
Арзан (Франция) — У этого топонима есть и другие значения, см. Арзан. Коммуна Арзан Arzens Герб … Википедия
арзан — с. Кыйммәт түгел, юнь, түбән бәяле, очсыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
арзан — (лат arso запален што гори) дебела црквена свеќа … Macedonian dictionary
арзан — ир. сын. Құны төмен, қымбат емес … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
арзанқолдау — сын. Қымбат емес; сапасы төмендеу, қарапайым. Тарығып, қабағы ашылмай қойған соң қайтсін, бәйбішеге деп а р з а н қ о л д а у бір машина сыйлаған (Р. Отарбаев, Біздің ауыл., 165). Бұрышта шағын а р з а н қ о л д а у кілем жатушы еді (Н. Дәутайұлы … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
оҳарзанӣ — [آهرزني] бо оҳар чизеро (матоеро) шах ва муҷаллал кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хоҳарзан — [خواهرزن] ниг. хоҳарарӯс … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ