-
101 영창
영창【營倉】караульное помещение; арестантская камера -
102 leonera
сущ.1) общ. логово льва2) разг. запущенное помещение, неприбранное помещение, притон3) Арг. арестантская -
103 prevención
сущ.1) общ. (предотвращение) предупреждение, (учреждение) приёмник, предостережение, предосторожность, предвзятость (предубеждение), полицейский участок, предубеждение, принятие мер2) мед. (de enfermedades) предупреждение (заболеваний)3) устар. арестантская4) воен. предотвращение, предохранение, караульные, караул (помещение)5) книжн. (предотвращение) отвращение6) юр. замечание, мера предосторожности, превенция, предвидение, предусмотрение, предусмотрительность, указание7) прост. кутузка -
104 furgone cellulare
сущ.общ. арестантская машина -
105 guardina
-
106 Gefängnis-kluft
сущ.разг. арестантская одежда, арестантское платье -
107 Gefängniskleidung
сущ.общ. тюремная одежда, арестантская одежда -
108 арыштоўня
арыштоўня ж.арестантская, холодная (ВТ) -
109 Gefängniskleidung
f арестантская (тюремная) одеждаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Gefängniskleidung
-
110 арестантский
-ая; -ое1) арестант[лар]...ы2) в знач. сущ. (арестантская ж) тоткыннар бүлмәсе -
111 тёмная
(в знач. сущ.: арестантская) те́мна, -ої, холо́дна, буцега́рня, -ні -
112 Колоднический
и Колодничий1) (прил.) колодничий, колодницький, арештантський;2) (сущ.) арештантська (-кої), арештарня (-ні), буцегарня, холодна (-ної) и холодня (-ні); срвн. Арестантская. -
113 fogda
[\fogda`t, \fogda`ja, \fogda`k] biz., rég. арестантская;rendőrségi \fogda — камера, rég. съезжаяkatonai \fogda — гауптвахта;
-
114 őrizetes
hiv., jog.Imn. \őrizetes cella арестантская fn.;IIfn.
[\őrizetest, \őrizetese, \őrizetesek] — арестант; (nő) арестантка -
115 тёмная
-
116 lockup
1 (n) временное помещение для арестованных; время закрытия; время прекращения работы; гараж для личного автомобиля; закрывание; запирание; камера предварительного заключения; помещение капитала в трудно реализуемые бумаги; тюрьма2 (r) помещенный в трудно реализуемые бумаги капитал* * ** * *n. запирание, арестантская камера; тюрьма; тупик, время прекращения работы; мертвый капитал adj. запираемый, запирающийся* * ** * *карцер -
117 mush
Inoun1) что-л. мягкое2) amer. маисовая каша3) collocation слащавость, сантименты4) вздор, чепуха5) (радио-)помехиto make a mush спутатьIIamer.1. nounпутешествие с собаками (по снегу)2. verbпутешествовать с собаками (по снегу)IIInoun collocationзонтик* * *1 (a) кашеобразное2 (n) вздор; владелец нескольких наемных экипажей; зонтик; каша; кашица; мягкое; помехи; сентиментальности; шумы* * *густая каша из кукурузной муки, маисовая каша* * *[ mʌʃ] n. кашица, сантименты, слащавость, вздор, чепуха, помехи v. путешествовать с собаками* * *вздоркашасантиментычепуха* * *I 1. сущ. 1) амер. густая каша из кукурузной муки, маисовая каша 2) кашеобразная масса 3) а) абсурд б) слащавость 2. гл.; разг. погрузиться в густую массу II 1. сущ. путешествие на собаках по снегу 2. гл. 1) путешествовать по снегу с помощью собачьих упряжек 2) управлять собачьей упряжкой III сущ.; разг. 1) зонтик 2) мелкий владелец наемных экипажей IV сущ.; воен.; сленг 1) гауптвахта; военная тюрьма 2) австр. арестантская пища -
118 roundhouse
-
119 საპატიმრო
тюрьма, арестантская -
120 choky
2) арестантская камера; жарг. тюрьма
См. также в других словарях:
арестантская — См. тюрьма... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. арестантская острог, тюрьма, каталажка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
АРЕСТАНТСКАЯ РОТА — Заведение, в которое нижние военные чины отдаются на время или навсегда за дурное поведение. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. АРЕСТАНТСКАЯ РОТА Исправительное … Словарь иностранных слов русского языка
Арестантская рота — в России в начале XIX в. военизированные формирования, направление в которые являлось видом наказания, сложившимся в связи с необходимостью избежать значительных расходов на перемещение ссылаемых в Сибирь лиц. В соответствии с Положением от 26.09 … Энциклопедия права
Арестантская — ж. устар. Помещение для временного содержания арестантов (при суде, волостном правлении и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
арестантская — ой; ж. Разг. Помещение для временного содержания арестантов … Энциклопедический словарь
арестантская — ой; ж.; разг. Помещение для временного содержания арестантов … Словарь многих выражений
Арестантская рота — в России в начале XIX в. военизированные формирования, направление в которые являлось видом наказания, сложившимся в связи с необходимостью избежать значительных расходов на перемещение ссылаемых в Сибирь лиц. В соответствии с Положением от 26.09 … Большой юридический словарь
Рота арестантская — см. Арестантская рота … Энциклопедия права
Рота арестантская — см. Арестантская рота … Большой юридический словарь
острог — Темница, тюрьма, холодная, арестантская, каземат, (простор. ) кутузка. См … Словарь синонимов
тюрьма — Темница, острог, каземат, арестантская, холодная, место заключения; (простор. ): кутузка. Казенная квартира (т. е. острог), знаете, это славная вещь а? Дост. См. острог.. сажать в тюрьму... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов