-
1 арендодатель
арендода́тель m Vermieter* * *арендода́те|ль<- ля>м Verpächter m, Vermieter m; (ли́зинговая фи́рма) Leasinggeber m* * *n1) gener. Bestandgeber (в Австрии), Bestandherr (в Австрии)2) law. Bestandgeber, Pachtgeber3) econ. Bestanderlasser, Verpachter, Rentalgeber4) f.trade. Vermieter, Verpächter -
2 арендодатель
Bestanderlasser, Verpachter, VerpächterРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > арендодатель
-
3 арендодатель
Verpächter m, Vermieter m, Leasinggeber mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > арендодатель
-
4 арендодатель
Bestandgeber австр., Verpachter, Verpächter -
5 арендодатель стенда
nf.trade. Vermieter des Standes -
6 фирма-арендодатель
nf.trade. Leasing-Gesellschaft, Verpächter, Vermieter, Mietfirma, Pachtfirma
См. также в других словарях:
арендодатель — арендодатель … Орфографический словарь-справочник
АРЕНДОДАТЕЛЬ — собственник имущества или орган, его представляющий.АРЕНДОДАТЕЛЕМ земли выступают местные Советы народных депутатов. Аренда тор по соглашению с АРЕНДОДАТЕЛЕМ может выкупить имущество, взятое в аренду. Условия и порядок выкупа должны определяться… … Финансовый словарь
Арендодатель — (lessor) Тот, кто сдает в аренду (lease). См.: арендодатель и арендатор (landlord and tenant). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
АРЕНДОДАТЕЛЬ — сдающий имущество в аренду. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
АРЕНДОДАТЕЛЬ — сторона договора аренды (имущественного найма), предоставляющая арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. Синоним наймодатель. Согласно ст. 608 ГК РФ право сдачи имущества в… … Юридический словарь
АРЕНДОДАТЕЛЬ — сторона договора аренды, в ведении, владении, пользовании и распоряжении (оперативном управлении) или в собственности которой находится арендуемое имущество. Арендодателями могут быть государственные органы, государственные, кооперативные и иные… … Большой Энциклопедический словарь
арендодатель — сущ., кол во синонимов: 1 • наймодатель (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Арендодатель — (Lessor; renter) — собственник или иное управомоченное лицо, сдающее имущество в аренду … Экономико-математический словарь
арендодатель — Собственник или иное управомоченное лицо, сдающее имущество в аренду. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN lessorrenter … Справочник технического переводчика
Арендодатель — (лат. locator; англ. lessor) сторона договора аренды, собственник сдаваемого в аренду имущества или орган, его представляющий. Напр., А. земли обычно выступают … Энциклопедия права
АРЕНДОДАТЕЛЬ — сторона договора аренды (имущественного найма), предоставляющая арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. В соответствии со ст. 608 ГК РФ право сдачи имущества в аренду… … Юридическая энциклопедия