-
101 арендная плата
affitto, canone d'affitto, pigione, locazioneРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > арендная плата
-
102 арендная плата
Pacht f, Miete f, Pachtgebühr f, Pachtgeld n, Pachtzins m, Mietgebühr fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > арендная плата
-
103 арендная плата за наём
Miete f, Miet- und Pachtzinsen pl, Mietzins mсм. тж. квартплатаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > арендная плата за наём
-
104 арендная плата за судно
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > арендная плата за судно
-
105 арендная плата
adjgener. nomas maksa -
106 арендная плата
-
107 арендная плата за оборудование
adjecon. alquiler de maquinariaDiccionario universal ruso-español > арендная плата за оборудование
-
108 арендная плата
adjgener. rendimaks, rent -
109 арендная плата
см. аренда 2)* * *adj1) gener. taux de fermage, taux du fermage, loyer, redevance, fermage2) IT. bail, prix de location (за пользование ЭВМ), redevance (за пользование ЭВМ)3) real.est. (квартирная) indemnités d'occupation (ñîí. loyer) -
110 арендная плата в денежной форме
adjlaw. fermage en espècesDictionnaire russe-français universel > арендная плата в денежной форме
-
111 арендная плата в натуральной форме
adjlaw. fermage en natureDictionnaire russe-français universel > арендная плата в натуральной форме
-
112 арендная плата в форме отработки
adjlaw. (по сельскохозяйственной аренде) fermage payé sous forme de corvéesDictionnaire russe-français universel > арендная плата в форме отработки
-
113 арендная плата начисляется со дня регистрации арендного договора
Dictionnaire russe-français universel > арендная плата начисляется со дня регистрации арендного договора
-
114 арендная плата по договору об эмфитевзисе
adjlaw. canon emphytéotiqueDictionnaire russe-français universel > арендная плата по договору об эмфитевзисе
-
115 арендная плата, выплачиваемая владельцу земли, на которой расположен рудник или шахта
adjgener. redevance tréfoncièreDictionnaire russe-français universel > арендная плата, выплачиваемая владельцу земли, на которой расположен рудник или шахта
-
116 арендная ставка
adjgener. loyer, montant du bail -
117 арендная плата
adj1) gener. canone d'affitto2) law. livello, responsione3) econ. canone, canone delle locazioni, canone di affitto, costo d'affitto, pagamento del canone, valore locativo (за аренду помещения)4) fin. affitto, pigione, canone di locazione, fitto -
118 арендная плата в договоре эмфитевзиса
adjecon. canone enfiteuticoUniversale dizionario russo-italiano > арендная плата в договоре эмфитевзиса
-
119 арендная плата в текущих ценах
adjfin. canone correnteUniversale dizionario russo-italiano > арендная плата в текущих ценах
-
120 арендная плата в текущих ценах или на момент выплаты
adjecon. canone correnteUniversale dizionario russo-italiano > арендная плата в текущих ценах или на момент выплаты
См. также в других словарях:
АРЕНДНАЯ ПЛАТА — плата за имущество либо иной объект аренды, предост авляемый во временное владение и пользование, размер, периодичность и сроки внесения которой определяются договором аренды. Словарь финансовых терминов. Арендная плата Арендная плата в лизинге… … Финансовый словарь
Арендная плата земельного участка — Арендная плата является существенным условием договора аренды земельного участка. Аренда срочное и возмездное пользование имуществом. По договору аренды (имущественного найма) арендодатель обязуется предоставить арендатору имущество во… … Википедия
Арендная Плата — См. Плата арендная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
арендная плата — Плата, которую обязан своевременно вносить арендатор за пользование арендованным имуществом. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] арендная плата Плата, которую обязан своевременно вносить арендатор за пользование… … Справочник технического переводчика
АРЕНДНАЯ ПЛАТА — плата за предоставленное в порядке аренды имущество. Размер А.п. определяется соглашением сторон, а в случае аренды государственного имущества на основе нормативов, утверждаемых соответствующими органами государственной власти или местного… … Юридический словарь
АРЕНДНАЯ ПЛАТА — денежная оплата права пользования арендуемым имуществом. Величина арендной платы определяется договором об аренде, обычно она принимается равной сумме амортизационных отчислений и части прибыли от использования имущества. Величина арендной платы… … Экономический словарь
АРЕНДНАЯ ПЛАТА — (Rent) плата за хранение груза на складе в течение определенного срока; взимается обычно с тонны за неделю, причем основная ставка, охватывающая работы по выгрузке из судна и перевалке в док, включает также краткий срок бесплатного хранения.… … Морской словарь
арендная плата — сущ., кол во синонимов: 1 • лампсум роялти (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Арендная плата — денежная оплата права пользования арендуемым имуществом, ее величина определяется договором об аренде... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 02.07.2009 N 1399р Об утверждении методики расчета ставок за предоставление локомотивов ОАО РЖД сторонним… … Официальная терминология
Арендная плата — (Rent; lease payment; rental charges) — плата, которую обязан своевременно вносить арендатор за пользование арендованным имуществом. Регулярные платежи арендодателю за сданное в аренду имущество, производимые в течение срока аренды,… … Экономико-математический словарь
арендная плата за право разработки месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mining annuity … Справочник технического переводчика