-
101 tenant farmer
арендатор землиАнгло-русский словарь экономических терминов > tenant farmer
-
102 business tenant
-
103 land holder
-
104 nonresidential tenant
-
105 office header
-
106 compound householder
арендатор дома, в арендную плату которого включаются налоги, вносимые владельцемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > compound householder
-
107 חוכר
арендатор
наниматель
съёмщик
квартиросъёмщик
жилец* * *חוכרед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָכַר [לַחכּוֹר, חוֹכֵר, יַחכּוֹר]арендовать (землю) -
108 fermier entrant
арендатор, вступающий в пользование земельным участком -
109 fermier sortant
арендатор, оставляющий земельный участок -
110 kiracı
арендатор, нанимательİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kiracı
-
111 zakupnik
арендатор, съёмщик -
112 vuokraaja
арендатор, съемщик, наниматель (берущий/дающий что-л. напрокат)* * *аренда́тор -
113 métayeur
-
114 tenancier
-
115 affittuario
арендатор, съёмщик, нанимательDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > affittuario
-
116 locatario
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > locatario
-
117 Mieter des Standes
арендатор стендаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Mieter des Standes
-
118 Pächter von Grundstücken
арендатор земельных участковDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Pächter von Grundstücken
-
119 Standmieter
арендатор стендаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Standmieter
-
120 tenant
English-Russian dictionary of terminology cable technology > tenant
См. также в других словарях:
АРЕНДАТОР — юридическое лицо, взявшее в наем на добровольных началах по договору имущество во временное пользование за определенную плату.Широко распространена аренда земли, жилых и нежилых помещений, промыш ленных и торговых предприятий, временно не… … Финансовый словарь
АРЕНДАТОР — (сред. век. лат., от arendare отдавать в наймы). Лицо, берущее во временное владение чужое имение за известную сумму денег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРЕНДАТОР лицо, взявшее имение в аренду.… … Словарь иностранных слов русского языка
арендатор — Лицо, которое заключает договор аренды и которому предоставляется имущество в аренду. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] арендатор Физическое или юридическое лицо, имеющее договорные отношения с оператором связи на… … Справочник технического переводчика
Арендатор — (lessee) Тот, кто получает аренду (lease), наниматель, съемщик. См.: арендодатель и арендатор (landlord and tenant). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э … Словарь бизнес-терминов
АРЕНДАТОР — арендующий имущество, получающий его в аренду. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
АРЕНДАТОР — АРЕНДАТОР, арендатора, муж. Лицо, берущее что нибудь в аренду. Арендатор дома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
арендатор — субарендатор, съемщик, (о)кортомщик, наниматель, издольщик, пятинщик, поссесор, посессор, чиншевик, копигольдер, янакона, кроппер, дяньху, колон. Ant. арендодатель Словарь русских синонимов. арендатор сущ., кол во синонимов: 19 • дяньху (1) … Словарь синонимов
Арендатор — (Leaser; tenant) — лицо, которое заключает договор аренды и которому предоставляется имущество в аренду. Арендатор с рангом ААА – наиболее надежный, имеющий хорошую кредитную историю … Экономико-математический словарь
АРЕНДАТОР — сторона договора аренды, берущая имущество арендодателя в срочное и возмездное хозяйственное пользование. Арендаторами могут быть государственные, кооперативные и иные общественные предприятия (организации), в т. ч. организации арендаторов,… … Большой Энциклопедический словарь
АРЕНДАТОР — АРЕНДАТОР, а, муж. Лицо, к рое арендует что н. | жен. арендаторша, и (разг.). | прил. арендаторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Арендатор — сторона договора аренды (имущественного найма), которая получает от арендодателя (наймодателя) имущество за плату во временное владение и пользование или временное пользование;... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 02.07.2009 N 1399р Об… … Официальная терминология