-
1 аргументировать
сов., несов.argomentare vi (a), apportare / addurre argomenti, motivare vt -
2 motivare
v.t.1) (giustificare) объяснять, обосновывать, мотивировать, аргументировать2) (stimolare)il ragazzo non studia perché non è motivato — парень не занимается, потому что у него нет стимула
-
3 argomentare
1. (- ento); vt 2. (- ento); vi (a)аргументировать, приводить доводы (в доказательство чего-либо); рассуждатьSyn: -
4 argomentare
argomentare (-énto) 1. vt (da qc) заключать, делать вывод (из + G) 2. vi (a) аргументировать, приводить доводы (в доказательство чего-л); рассуждать argomentarsi ant умудряться, ухищряться -
5 argomentare
argomentare (-énto) 1. vt ( da qc) заключать, делать вывод (из + G) 2. vi (a) аргументировать, приводить доводы (в доказательство чего-л); рассуждать argomentarsi ant умудряться, ухищряться -
6 argomentare
приводить аргументы, приводить доводы, обосновывать, аргументировать -
7 argomentare
гл.общ. (da q.c.) заключать, аргументировать, обосновывать, рассуждать, приводить доводы (в доказательство чего-л.), делать вывод (из+G) -
8 ragionare
io ragiono; вспом. avere1) рассуждать ( аргументировать)2) думать, соображать* * *1. сущ.общ. мудрствование, рассуждение, умничанье2. гл.общ. разговаривать, умничать, обсуждать, беседовать, мудрствовать, обосновывать, размышлять, рассуждать, судить, толковать, рассуждать (о+P) -
9 argomentare
v.i.обосновывать, аргументировать
См. также в других словарях:
АРГУМЕНТИРОВАТЬ — (этим. см. пред. сл.). Представлять доказательства, доводы, выводить заключения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРГУМЕНТИРОВАТЬ лат. argumentari. Доказывать доводами, выводить заключение.… … Словарь иностранных слов русского языка
аргументировать — См … Словарь синонимов
АРГУМЕНТИРОВАТЬ — АРГУМЕНТИРОВАТЬ, аргументирую, аргументируешь, совер. и несовер., что (книжн.). Доказать (доказывать), привести (приводить) аргументы, доводы в доказательство чего нибудь. Эту часть доклада придется аргументировать особо. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
АРГУМЕНТИРОВАТЬ — АРГУМЕНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Привести (водить) доказательства, аргументы (в 1 знач.). | сущ. аргументирование, я, ср. и аргументация, и, жен. Убедительная аргументация. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
аргументировать — argumenter, нем. argumentieren. Обосновывать что л, приводить аргументы. БАС 2. Невзирая на ружья, которыми аргументировали солдаты, я стал перед ними настойчиво отстаивать свое право на приведенных мною извозчиков, номера которых были у меня в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аргументировать — что чем. Аргументировать положения доклада цифровыми данными … Словарь управления
аргументировать — АРГУМЕНТИРОВАТЬ, несов. и сов., что. Убеждая кого л. в чем л., приводить (привести) доказательства, доводы, подтверждающие истинность, справедливость суждений; Син.: доказывать, обосновывать [impf. and pf. to argue (against; for), advance… … Большой толковый словарь русских глаголов
аргументировать — Приводить аргументы, доводы. ► лат. argumentari «рассуждать, приводить в доказательство». Заимств. из польск. argumentować «приводить аргументы». Употребляется с конца ХVI – начала ХVII вв. в форме aргументовати (ДРС, I, 46). Напр.:… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Аргументировать — несов. и сов. перех. Обосновывать, доказывать что либо, приводя аргументы [аргумент I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аргументировать — аргумент ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
аргументировать — (I), аргументи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка