Перевод: с английского на русский

с русского на английский

аргументированный

  • 41 reasoned

    (a) аргументированный; логический; логичный; обоснованный
    * * *
    adj. обосновываемый, обсуждаемый
    * * *
    обдуман
    обдуманный

    Новый англо-русский словарь > reasoned

  • 42 valid

    adjective
    1) leg. действительный, имеющий силу; the contract is valid договор в силе; the ticket is valid for a month билет действителен в течение месяца
    2) веский, обоснованный (довод, возражение)
    3) sport зачетный; valid trial зачетная попытка
    * * *
    (a) аргументированный; верный; веский; действительный; действующий; законный; истинный; обоснованный
    * * *
    действительный, имеющий силу
    * * *
    [val·id || 'vælɪd] adj. действительный, имеющий силу, действующий, веский, обоснованный, уважительный, годный, зачетный
    * * *
    веский
    действителен
    действительный
    действующий
    допустимый
    настоящий
    обоснованный
    * * *
    1) юр. действительный, имеющий силу 2) веский, обоснованный (довод, возражение)

    Новый англо-русский словарь > valid

  • 43 well founded

    1 (0) с прочным фундаментом
    2 (a) аргументированный; обоснованный; подкрепленный фактами
    * * *
    обоснованный, основанный на фактах, хорошо подготовленный

    Новый англо-русский словарь > well founded

  • 44 ill-founded

    [͵ılʹfaʋndıd] a
    необоснованный; недостаточно обоснованный; плохо аргументированный

    НБАРС > ill-founded

  • 45 valid

    валидный, действенный, эффективный; обоснованный, аргументированный; истинный; действительный, имеющий силу

    Англо-русский словарь по психоаналитике > valid

  • 46 argued

    Англо-русский юридический словарь > argued

  • 47 carefully argued

    Англо-русский юридический словарь > carefully argued

  • 48 ill-founded

    [ˌɪl'faundɪd]
    прил.
    безосновательный, необоснованный; плохо аргументированный
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > ill-founded

  • 49 reasoned

    a
    обоснованный, аргументированный, мотивированный

    English-russian dctionary of diplomacy > reasoned

  • 50 ill-founded

    a необоснованный; недостаточно обоснованный; плохо аргументированный

    English-Russian base dictionary > ill-founded

  • 51 reasoned

    1. a обоснованный, аргументированный, мотивированный; логический, логичный
    2. a разумный
    Синонимический ряд:
    1. deductive (adj.) a priori; deducible; deductive; derivable; dogmatic
    2. thought (verb) cerebrated; cogitated; deliberated; reflected; speculated; thought

    English-Russian base dictionary > reasoned

  • 52 carefully

    English-Russian big medical dictionary > carefully

  • 53 reasoned

    рассуждал; аргументированный

    English-Russian big medical dictionary > reasoned

  • 54 copy

    [ˈkɔpɪ]
    copy экземпляр; advance copy сигнальный экземпляр advance copy полигр. сигнальный экземпляр advertisement copy текст рекламного объявления archive copy архивная копия attested copy заверенная копия authentic copy аутентичная копия authenticate a duplicate copy заверять подлинность копии authenticated copy заверенная копия author's copy авторская копия author's copy авторский экземпляр backup copy вчт. дублирующая копия backup copy вчт. резервная копия body copy основной текст рекламы camera-ready copy вчт. оригинал макет camera-ready copy вчт. оригинал макет для фотоформ carbon copy (CC) машинописная копия carbon copy (CC) машинописный экземпляр, полученный через копировальную бумагу certified copy заверенная копия certified copy засвидетельствованная копия clean copy рукопись, не содержащая исправлений close copy точная копия complimentary copy док. бесплатный экземпляр copy воспроизводить copy дубликат copy вчт. копировать copy копировать copy копия copy вчт. копия copy копия copy ист. юр. копия протокола манориального (поместного) суда, формулирующего условия аренды земельного участка copy (ист.) копия протокола манориального суда с условиями аренды земельного участка copy ксерокопия copy материал для статьи, книги; this makes good copy это хороший материал (для печати) copy микроксерокопия copy образец copy отпечаток copy оттиск copy переписывать copy подражать, брать за образец copy размножать copy репродукция copy рукопись; fair (или clean) copy переписанная начисто рукопись; rough (или foul) copy черновик, оригинал copy рукопись copy следовать образцу copy снимать копию; копировать; воспроизводить; делать по шаблону copy снимать копию copy списывать; переписывать copy текст рекламного объявления copy экземпляр; advance copy сигнальный экземпляр copy вчт. экземпляр copy экземпляр copy not completed вчт. копирование не завершено copy of bill дубликат векселя copy of consignment note копия накладной на груз copy of consignment note копия транспортной накладной copy of invoice копия счета-фактуры copy of judgment выписка судебного решения copy of minutes копия протокола courtesy copy авторский экземпляр engrossed copy полигр. чистовой экземпляр exact copy точная копия copy рукопись; fair (или clean) copy переписанная начисто рукопись; rough (или foul) copy черновик, оригинал fair copy издательский оригинал fair copy чистовая копия fair copy чистовой экземпляр file copy архивная копия file copy архивный экземпляр free copy бесплатный экземпляр handwritten copy рукописный экземляр hard copy вчт. документальная копия hard copy вчт. печатная копия hard copy полигр. печатная копия hard copy вчт. распечатка hard copy вчт. распечатки image copy вчт. копия -отображение mandatory copy рекл. пометка о вреде продукта master copy вчт. оригинал master copy полигр. оригинал master copy вчт. основной экземпляр master copy полигр. основной экземпляр no files found to copy вчт. не найдено файлов для копирования office copy копия, остающаяся в учреждении office copy служебная копия original copy подлинник past copy последняя копия pencil copy рукописный экземпляр probate copy заверенная копия завещания proof copy полигр. корректурный экземпляр proof copy полигр. пробный экземпляр readers per copy число читателей на экземпляр издания reason-why copy аргументированный рекламный текст replicated copy идентичная копия review copy экземпляр для рецензирования copy рукопись; fair (или clean) copy переписанная начисто рукопись; rough (или foul) copy черновик, оригинал rough copy черновик rough: copy неотделанный, необработанный, черновой; приблизительный; rough copy черновик; rough draft эскиз sample copy пробный экземпляр snapshot copy моментальная копия soft copy вчт. изображение на дисплее soft copy вчт. недокументированная копия specimen copy print. пробный оттиск specimen copy пробный экземпляр copy материал для статьи, книги; this makes good copy это хороший материал (для печати) top copy первый экземпляр машинописного текста

    English-Russian short dictionary > copy

См. также в других словарях:

  • аргументированный — см. обоснованный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. аргументированный прил., кол во синонимов: 9 • …   Словарь синонимов

  • Аргументированный — прил. 1. соотн. с сущ. аргумент I, аргументация, связанный с ними 2. Содержащий аргументы [аргумент I], аргументацию [аргументация 2.], достаточные для доказательства чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • аргументированный — аргумент ированный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (доказательный, убедительный) ан, анна …   Русский орфографический словарь

  • аргументированный — 1. прич.; кр.ф. аргументи/рован, аргументи/рована, вано, ваны. Выводы достаточно хорошо и убедительно аргументированы вами. 2. прил.; кр.ф. аргументи/рован, аргументи/рованна, ванно, ванны; аргументи/рованнее. Выводы Смирнова всегда интересны и… …   Орфографический словарь русского языка

  • аргументированный — ‘основанный на фактах’ Syn: обоснованный Ant: бездоказательный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • аргументированный — довод …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • аргументированный — аргумент/ир/ова/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • глубоко аргументированный — глубоко аргументированный …   Орфографический словарь-справочник

  • научно аргументированный — научно аргументированный …   Орфографический словарь-справочник

  • убедительно аргументированный — убедительно аргументированный …   Орфографический словарь-справочник

  • глубоко аргументированный — глубок о аргумент ированный …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»