Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

арбузные+семечки

  • 1 لبّ

    I
    (لبّ)
    II
    لَبَّ
    п. I
    и/а 1 لَبَبٌ لَبَابَةٌ
    1) быть проницательным, умным
    2) разумным
    لَبَّ
    п. I
    а/у 2 لَبٌّ لُبُوبٌ
    1) оставаться, пребывать (где ب)
    2) болтать, много говорить
    3) лущить (орехи, семечки)
    IV
    لُبٌّ
    1 мн. لُبُوبٌ
    1) сердцевина, мякоть, (ореха) ядро; لب الخشب древесина
    2) семечки; اللب الاسمر арбузные семечки; اللب الابيضтыквенные семечки
    3) суть, содержание, сущность; لب القضيّة суть вопроса
    V
    لُبٌّ
    2 мн. أَلْبَابٌ
    1) ум, разум; اولو الا لباب -умные люди, обладатели разума
    2) душа, сердце; مشرد اللب рассеянный; اخذ بلبه очаровать, привести в восхищение кого-л., понравиться кому-л. ; طار لبّه он растерялся, не знал, что делать
    * * *

    у=
    pl. = لبوب

    1) сердцевина, ядро
    2) сущность, суть
    3) сердце; разум

    Арабско-Русский словарь > لبّ

  • 2 لُبٌّ

    1
    мн. لُبُوبٌ
    1) сердцевина, мякоть, (ореха) ядро; لب الخشب древесина
    2) семечки; اللب الاسمر арбузные семечки; اللب الابيضтыквенные семечки
    3) суть, содержание, сущность; لب القضيّة суть вопроса
    2
    мн. أَلْبَابٌ
    1) ум, разум; اولو الا لباب -умные люди, обладатели разума
    2) душа, сердце; مشرد اللب рассеянный; اخذ بلبه очаровать, привести в восхищение кого-л., понравиться кому-л. ; طار لبّه он растерялся, не знал, что делать;" " "

    Арабско-Русский словарь > لُبٌّ

  • 3 tum

    разг.
    I
    сущ.
    1. семя, семена. Pomidor tumu семена помидора, soğan tumu семена лука
    2. семечко:
    1) семя в плоде какого-л. растения. Qarpız tumları арбузные семечки, alma tumu семечко яблока
    2) мн. ч. семечки (семена подсолнечника, употребляемые как лакомство). Tum çırtlamaq грызть (щелкать, лузгать) семечки
    3. перен. потомство, род, отродье
    II
    прил. семечковый. Tum qabığı семечковая лузга
    ◊ tumunuz kəsilsin чтобы вашего рода не стало

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tum

  • 4 семечко

    с.
    1) уменьш. granello m
    2) ( в плоде) semente m, seme m
    3) мн. ( лакомство) semi di girasole
    грызть / лузгать прост. семечки — sgranare i semi di girasole

    Большой итальяно-русский словарь > семечко

  • 5 актару

    перех.
    1)
    а) рыть, разрыва́ть/разры́ть ( землю); вороши́ть, повороши́ть (кучу металлолома, бумаги в столе); ры́ться (в свалке металлолома, в вещах) || рытьё, разрыва́ние

    тавыклар чүпне актаралар — ку́ры ро́ются в му́соре

    б) раска́пывать/раскопа́ть ( различными орудиями) || раска́пывание; вороши́ть, повороши́ть

    тирес өемен актару — вороши́ть наво́зную ку́чу

    яфракларны актара-актара гөмбә эзләү — иска́ть грибы́, раска́пывая листву́

    в) ковыря́ть ( арбузные семечки)
    2)
    а) ша́рить (в сундуке, в ящиках стола, в узле); обша́ривать/обша́рить; оша́ривать/оша́рить прост. || обша́ривание; ры́ться || рытьё

    төенчек актару — ры́ться в узле́

    б) перебира́ть/перебра́ть ( бумаги в семейном архиве)
    3) перели́стывать/перелиста́ть (книгу, страницы журнала), листа́ть
    •
    - актарып алу
    - актарып бетерү
    - актарып карау
    - актарып ташлау
    - актарып чыгару
    - актарып чыгу

    Татарско-русский словарь > актару

  • 6 актарып алу

    1) поры́ть (поворошить землю, какую-л. кучу)
    2) разрыва́ть/разры́ть, раска́пывать/раскопа́ть (выпеченные в золе картофелины, грибы из-под старой листвы)
    3) выковы́ривать/вы́ковырять, вы́ковырнуть (арбузные семечки, занозу из пальца) || выковы́ривание разг.
    4) выша́ривать/вы́шарить прост.
    5) полиста́ть (журнал, книгу)

    Татарско-русский словарь > актарып алу

См. также в других словарях:

  • се́мечко — а, род. мн. чек, дат. чкам, ср. 1. уменьш. к семя (в 1 знач.). 2. Семя в плоде какого л. растения. Семечко яблока. Арбузные семечки. □ У нее был свой уголок с стоящими на окнах лимонными и апельсинными деревцами, которые она сама вырастила из… …   Малый академический словарь

  • карапу́з — а, м. разг. шутл. Маленький ребенок. Карапуз с черными, как арбузные семечки, глазами сосредоточенно выкладывал из кубиков столбик. С. Антонов, Поддубенские частушки …   Малый академический словарь

  • АРБУЗ — муж. растение и съедобный плод Cucurbita Citrullus, из семьи тыквенных; каун, кавун южн. Арбузик в два кулака; арбузишка плохонькой; арбузище в пуд. Поднести жениху арбуз (малорос. гарбуз, тыкву), отказать. Для матушки княгини угодны дыни, а для… …   Толковый словарь Даля

  • Хойское ханство — 1747  1819 …   Википедия

  • Аист (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аист (значения). Аист …   Википедия

  • жилеточный — ая, ое. gilet m. Отн. к жилетке. Жилеточный мастер. БАС 1. Когда полк стоял в Южной России, то во всех карманах у Якова, не исключая и жилеточных, были рассыпаны для обиходного лакомства арбузные семечки. 1845. Денщик. // Очерк 357. Лекс. Даль 1 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • семечко — а; мн. род. чек, дат. чкам; ср. 1. Уменьш. к Семя (1 зн.). 2. Продолговатое или плоское семя в плоде какого л. растения. С. яблока. Арбузные, тыквенные семечки. 3. только мн.: семечки, чек. Семена подсолнечника или тыквы как лакомство. Щёлкать,… …   Энциклопедический словарь

  • семечко — а; мн. род. чек, дат. чкам; ср. см. тж. семечковый 1) уменьш. к семя 1) 2) Продолговатое или плоское семя в плоде какого л. растения. Се/мечко яблока. Арбузные, тыквенные семечки. 3) …   Словарь многих выражений

  • Каперсы — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»