-
1 арбитр
m Schiedsrichter; Sp. Kampfrichter* * *арби́тр m Schiedsrichter; SP Kampfrichter* * *арби́тр<-а>м ЮР, СПОРТ Schiedsrichter m* * *n1) gener. Arbitrage, Einigungsamt, Mattenleiter, Mattenrichter2) sports. Referee, Unparteiische, Kampfleiter, Kampfrichter3) law. Friedensrichter, Mitglied einer Arbitrage, Mitglied eines Schiedsgerichts, Schätzer, Schiedsrichter4) econ. Gutachter5) busin. Arbitrator6) microel. Arbitrationsschaltung7) f.trade. Arbiter -
2 арбитр
мArbiter (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > арбитр
-
3 арбитр
Arbitrator, Gutachter -
4 арбитр
мSchiedsrichter m; бокс Boxrichter m; бор., дз. Mattenleiter m, Kampfleiter m, Kampfrichter m -
5 арбитр
мSchíedsrichter m -
6 арбитр
m Schiedsrichter; Sp. Kampfrichter -
7 арбитр государственного арбитража
nlaw. VertragsrichterУниверсальный русско-немецкий словарь > арбитр государственного арбитража
-
8 арбитр шины
n2) microel. Busarbiter, Busverwalter, Buszuteiler -
9 арбитр государственного арбитража
Русско-немецкий юридический словарь > арбитр государственного арбитража
-
10 беспристрастный арбитр
adjf.trade. unpartaiischer Arbiter, unvoreingenommener ArbiterУниверсальный русско-немецкий словарь > беспристрастный арбитр
-
11 главный арбитр
adjlaw. Hauptschiedsarbiter, Hauptschiedsrichter, Leiter eines Vertragsgerichts, Oberschiedsrichter -
12 единоличный арбитр
adjf.trade. Einzelarbiter -
13 запасной арбитр
adjf.trade. Ersatzarbiter -
14 избранный арбитр
adjf.trade. gewählter Arbiter -
15 квалифицированный арбитр
adjf.trade. fachlich ausgebildeter Arbiter, qualifizierter ArbiterУниверсальный русско-немецкий словарь > квалифицированный арбитр
-
16 нейтральный арбитр
adjf.trade. neutraler Arbiter -
17 председательствующий арбитр
adjf.trade. Vorsitzender ArbiterУниверсальный русско-немецкий словарь > председательствующий арбитр
-
18 главный арбитр
-
19 А
арбитр, судья на ковребор. Mattenleiter m -
20 Schiedsrichter
m арбитр; Sp. a. судья m, рефери m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АРБИТР — (лат.). Посредник, судья в спорах не судебного характера; третейский судья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРБИТР [фр. arbitre < лат. arbiter] 1) посредник, третейский судья; 2) в некоторых странах … Словарь иностранных слов русского языка
Арбитр — (oт лат. arbiter), в общем значении судья, посредник: Судья в третейском суде Судья в арбитражном суде Суперарбитр Спортивный судья в некоторых видах спортивных состязаний (например, футбольный судья). Арбитр системной шины часть … Википедия
арбитр — судья (третейский, мировой, полевой), арбитратор, посредник, рефери, свисток Словарь русских синонимов. арбитр см. посредник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
арбитр — а, м. arbitre m. <лат. arbiter. 1. дипл. Третейский судья, посредник. Сл. 18. Цесаря к своей стороне склонить, и .. арбитром мира между ими и Швециею учинить. ЖПВ 2 533. Обе морския державы медиаторами, или лутше сказать арбитрами, себя… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРБИТР — АРБИТР, третейский суд. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
АРБИТР — АРБИТР, Россия, Инком фильм/Круг (кинокомпания «Мосфильм»), 1992, цв., 85 мин. Иронический детектив с элементами мистики. Детективная история про лихого парня, который в одиночку вершит правосудие. Распутывая скандальное дело, герой все сечет,… … Энциклопедия кино
АРБИТР — судья арбитражного суда. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
арбитр — АРБИТР, посредник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
арбитр — Устройство, управляющее в соответствии с принятой системой или схемой приоритетов очередностью захвата задатчиками управления интерфейсом. [ГОСТ Р 50304 92 ] арбитр Средство разрешения конфликтов. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики… … Справочник технического переводчика
АРБИТР — (третейский судья) (лат. arbiter) посредник в спорах экономического характера, избираемый по взаимному соглашению сторон либо являющийся должностным лицом, действующим в соответствии с арбитражным законодательством. Член Международного… … Юридический словарь
Арбитр — от лат. arbiter, англ. arbitrator посредник в спорах несудебного характера, лично не замешанный в споре между сторонами. А. избирается по договоренности спорящих сторон либо является лицом, осуществляющим соблюдение правовых норм по арбитражному… … Словарь бизнес-терминов