-
1 арбитраж
Arbitrage f, Schiedsgericht n, Arbitragegeschäft n- валютный арбитраж
- коммерческий арбитраж
- процентный арбитраж
- решение арбитражаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > арбитраж
-
2 арбитраж
m (29; ей) Schiedsspruch; Schiedsgericht n* * *арбитра́ж m (- ей) Schiedsspruch; Schiedsgericht n* * *арбитра́ж<-а>м1. ЮР Schiedsgericht nt* * *n1) gener. Austrag, Austragung, Schiedsgericht, Schiedswesen, Arbitrage, Schlichtungswesen, Vertragsgericht2) law. "ad hoc" Ad-hoc-Schiedsgericht, Bezirksvertragsgericht (ÃÄÐ), Einigungsamt, Einigungsstelle, Geld- und Effektenhandel, Gelegenheitsschiedsgericht, Schiedsamt, Schiedsgerichtshof, Schiedsgerichtsverfahren, Schiedshof, Schiedsspruch, Schiedsstelle, Schiedsverfahren, freiwillige Gerichtsbarkeit, nichtständige Arbitrage3) econ. Arbitragegericht, (валютный) Geld- und Wertpapierhandel4) st.exch. Arbitragegeschäft, Arbitrage (использование разницы цен, курсов на различных рынках)5) patents. Schiedstelle6) busin. Arbitrage (торговые сделки, основанные на использовании разницы в ценах в одно и то же время)7) microel. Arbitration (запросов общего ресурса), Arbitrierung (запросов общего ресурса)8) leg.N.P. Schiedsinstanz -
3 арбитражёр
ncapit. Arbitrageur -
4 арбитраж
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > арбитраж
-
5 арбитраж
Einigungsamt юр., Einigungsstelle, Schlichtungswesen -
6 арбитраж
-
7 арбитраж
( запросов общего ресурса) Arbitration вчт. -
8 арбитраж
-
9 арбитраж
m (29; ей) Schiedsspruch; Schiedsgericht n -
10 арбитраж ad hoc
npatents. Gelegenheitsschiedsgericht (напр. создаваемый согласно лицензионному договору) -
11 арбитраж запросов шины
nmicroel. Busarbitration, Busarbitrierung, Busverwaltung, BuszuweisungsentscheidungУниверсальный русско-немецкий словарь > арбитраж запросов шины
-
12 арбитраж магистрали
nelectr. (запросов) Busarbitration, (запросов) Busarbitrierung -
13 арбитраж международной торговли
nf.trade. Arbitrage des WelthandelsУниверсальный русско-немецкий словарь > арбитраж международной торговли
-
14 арбитраж по торговым конфликтам
necon. HandelsarbitrageУниверсальный русско-немецкий словарь > арбитраж по торговым конфликтам
-
15 арбитраж по трудовым конфликтам
Универсальный русско-немецкий словарь > арбитраж по трудовым конфликтам
-
16 арбитраж при Внешнеторговой палате ГДР
Универсальный русско-немецкий словарь > арбитраж при Внешнеторговой палате ГДР
-
17 арбитраж с ценными бумагами
nfin. WertpapierarbitrageУниверсальный русско-немецкий словарь > арбитраж с ценными бумагами
-
18 арбитраж шины
nelectr. (запросов) Busarbitration, (запросов) Busarbitrierung -
19 морской арбитраж
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > морской арбитраж
-
20 свободный арбитраж
adjlaw. arbitrato irrituale
См. также в других словарях:
АРБИТРАЖ — (франц. arbitrage, от лат. arbetrium произвол, воля). 1) в коммерческих делах, то же, что третейский суд. 2) сравнение различных вексельных курсов; и вычисление ходячей ценности денег и вексельного курса, с целью решения, где их выгоднее продать … Словарь иностранных слов русского языка
арбитраж — а, м. arbitrage f. 1. фин. Установление наиболее выгодного способа платежа путем сопоставления вексельного курса в различных пунктах. Сл. 18. Сравнение различных вексельных курсов, вычисление ходячей ценности курса. Наст. Гранат. Об арбитражах в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
арбитраж — посредничество, судейство, (третейский) суд Словарь русских синонимов. арбитраж см. посредничество Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Арбитраж — (от лат. arbitrium решение; англ. arbitration; фр. arbitrage) 1) способ рассмотрения спорных дел, при котором стороны обращаются к третейскому судье; 2) третейский суд, в котором спор решается судьей посредником (арбитром), определенным по… … Энциклопедия права
Арбитраж — (arbitrage) Неспекулятивное перемещение финансовых средств с одного рынка на другой с целью получить прибыль за счет разницы в ставках процентов, валютных курсах или ценах на товары. Такие операции не носят спекулятивного характера, так как… … Словарь бизнес-терминов
АРБИТРАЖ — (arbitrage) Покупка товара или иного актива на рынке, где его цена низка, и одновременная продажа его на другом рынке по более высокой цене. Подобные операции не сопряжены с какими либо рисками (risks). Арбитражные операции препятствуют ценам… … Экономический словарь
АРБИТРАЖ — (arbitrage) Неспекулятивное перемещение финансовых средств с одного рынка на другой с целью получить прибыль за счет разницы в ставках процентов, валютных курсах или ценах на товары. Такие операции не носят спекулятивного характера, так как… … Финансовый словарь
АРБИТРАЖ — разрешение экономических и трудовых споров избранным (назначенным) сторонами третейским судом, а также одно из названий последнего (см. Международный коммерческий арбитраж, Третейский суд). В СССР существовала система органов государственного и… … Юридический словарь
АРБИТРАЖ — (франц. arbitrage) ..1) способ разрешения споров, при котором стороны обращаются к арбитрам (третейским судьям), избираемым самими сторонами или назначаемым по их соглашению либо в порядке, установленном законом2)] По российскому праву трудовой… … Большой Энциклопедический словарь
АРБИТРАЖ — АРБИТРАЖ, арбитража, муж. (франц. arbitrage). 1. Разрешение спорных вопросов арбитрами (юр.). Передать вопрос на арбитраж. 2. Торговая операция, построенная на использовании разницы цен и курсов (торг.). 3. Международный третейский суд (юр.).… … Толковый словарь Ушакова
Арбитраж — (франц. arbitrage) способ разрешения споров, при котором стороны обращаются к арбитрам (третейским судьям), избираемым самими сторонами или назначаемым по их соглашению либо в порядке, установленном законом; по российскому праву трудовой арбитраж … Политология. Словарь.