-
1 арбитражный суд
adjlaw. tribunal arbitral, tribunal de arbitraje, juzgado de lo mercantil (España), tribunal mercantil -
2 Арбитражный суд по делам о банкротстве
adjlaw. tribunal de quiebrasDiccionario universal ruso-español > Арбитражный суд по делам о банкротстве
-
3 арбитражный суд по делам о несостоятельности
adjbusin. (банкротстве) tribunal de quiebrasDiccionario universal ruso-español > арбитражный суд по делам о несостоятельности
-
4 высший арбитражный суд РФ
Diccionario universal ruso-español > высший арбитражный суд РФ
-
5 жалоба
жа́лоб||аplendo;пода́ть \жалобау plendi;\жалобаный plenda;♦ \жалобаная кни́га plendolibro.* * *ж.1) queja f, lamento m2) ( официальная) reclamación f, queja f; denuncia fкассацио́нная жа́лоба юр. — recurso de casación
пода́ть, рассмотре́ть жа́лобу юр. — presentar, examinar una queja (una denuncia)
бюро́ жа́лоб — oficina de reclamaciones
* * *ж.1) queja f, lamento m2) ( официальная) reclamación f, queja f; denuncia fкассацио́нная жа́лоба юр. — recurso de casación
пода́ть, рассмотре́ть жа́лобу юр. — presentar, examinar una queja (una denuncia)
бюро́ жа́лоб — oficina de reclamaciones
* * *n1) gener. delación, denuncia, gemido, guaya, jeremiada, lamentación, lamento, murmullo, murmurio, plañido, làstima, queja, querella, reclamación2) law. acusación, demanda, demanda introductiva, demanda judicial, escrito, escrito de agravios, escrito de demanda, exposición, libelo, oposición, proposición intruductiva, reclamo, recurso, reivindicación, remedio, requerimiento (прокурора в арбитражный суд) -
6 жалоба
acusación, demanda introductiva, demanda, denuncia, escrito de agravios, escrito de demanda, escrito, exposición, queja, querella, oposición, proposición intruductiva, reclamación, recurso, reivindicación, remedio, ( прокурора в арбитражный суд) requerimiento
См. также в других словарях:
АРБИТРАЖНЫЙ СУД — постоянно действующий третейский суд при Торгово промышленной палате. АРБИТРАЖНЫЙ СУД разрешает споры, вытекающие из договорных и других гражданско правовых отношений при осуществлении внеш неторговых и других международных экономических и научно … Финансовый словарь
Арбитражный суд — (англ. arbitration court) в РФ суд, осуществляющий правосудие путем разрешения экономических споров и рассмотрения иных дел, отнесенных к его компетенции Конституцией РФ*, ФКЗ «Об арбитражных судах в Российской Федерации»**, АПК РФ* и … Энциклопедия права
АРБИТРАЖНЫЙ СУД — постоянно действующий официальный государственный третейский суд, разбирающий хозяйственные споры между организациями, предприятиями, фирмами и выносящий по ним решения. Арбитражный суд рассматривает в основном споры по поводу договорных… … Экономический словарь
АРБИТРАЖНЫЙ СУД — в РФ и ряде других государств суд специальной юрисдикции, осуществляющий правосудие путем разрешения экономических споров и рассмотрения иных дел, отнесенных к его компетенции. В РФ деятельность А.с. регулируется Конституцией РФ, Федеральным… … Юридическая энциклопедия
АРБИТРАЖНЫЙ СУД — в РФ и ряде др. стран разновидность судов, наделенных специальной подсудностью (судов специальной юрисдикции). Согласно ст. 22 АПК РФ А.с. подведомственны дела по экономическим спорам, возникающим из гражданских, административных и иных… … Юридический словарь
Арбитражный Суд — См. Суд арбитражный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АРБИТРАЖНЫЙ СУД — АРБИТРАЖНЫЙ СУД, в Российской Федерации: 1) орган, осуществляющий судебную власть при разрешении возникающих в процессе предпринимательской деятельности споров, вытекающих из гражданских правоотношений (экономические споры) либо из правоотношений … Современная энциклопедия
Арбитражный суд — 1) в Российской Федерации орган, осуществляющий разрешение возникающих в процессе предпринимательской деятельности споров, вытекающих из гражданских правоотношений (экономические споры) либо из правоотношений в сфере управления. Закон об… … Политология. Словарь.
Арбитражный суд — АРБИТРАЖНЫЙ СУД, в Российской Федерации: 1) орган, осуществляющий судебную власть при разрешении возникающих в процессе предпринимательской деятельности споров, вытекающих из гражданских правоотношений (экономические споры) либо из правоотношений … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Арбитражный суд — суд, который осуществляет судебную власть … Словарь терминов антикризисного управления
Арбитражный суд — (Arbitration courts) — система судебных органов, осуществляющих правосудие в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности посредством рассмотрения и разрешения конкретных дел, (напр. экономических споров), отнесенных законом… … Экономико-математический словарь