-
21 арбитражное решение
arbitration awardРусско-английский словарь по страхованию > арбитражное решение
-
22 арбитражное решение
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > арбитражное решение
-
23 арбитражное решение
-
24 арбитражное решение
Русско-английский синонимический словарь > арбитражное решение
-
25 арбитражное решение
arbitral (arbitration, arbitrator`s) decision (award)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > арбитражное решение
-
26 арбитражное решение
arbitral award, arbitration awardРусско-Английский новый экономический словарь > арбитражное решение
-
27 Арбитражное решение может быть приведено в исполнение в любом компетентном суде
Универсальный русско-английский словарь > Арбитражное решение может быть приведено в исполнение в любом компетентном суде
-
28 арбитражное решение может быть исполнено в любом суде, к подсудности которого относится спор
General subject: judgment upon any arbitral award rendered may be entered in any court having jurisdiction thereof (к подсудности нельзя относиться, подсудность можно соблюда)Универсальный русско-английский словарь > арбитражное решение может быть исполнено в любом суде, к подсудности которого относится спор
-
29 арбитражное решение на согласованных условиях
General subject: arbitration award on agreed termsУниверсальный русско-английский словарь > арбитражное решение на согласованных условиях
-
30 арбитражное решение о возмещении убытков
Business: judgment awarding damagesУниверсальный русско-английский словарь > арбитражное решение о возмещении убытков
-
31 выносить арбитражное решение
1) General subject: arbitrate2) Economy: issue an award, make an award, render an award3) Business: adjudicateУниверсальный русско-английский словарь > выносить арбитражное решение
-
32 выносить судебное или арбитражное решение
Law: adjudicateУниверсальный русско-английский словарь > выносить судебное или арбитражное решение
-
33 дополнительное арбитражное решение
General subject: supplementary arbitration awardУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное арбитражное решение
-
34 имущество, по поводу которого вынесено арбитражное решение
Law: adjudicated propertyУниверсальный русско-английский словарь > имущество, по поводу которого вынесено арбитражное решение
-
35 имущество, по поводу которого вынесено судебное или арбитражное решение
Law: adjudicated propertyУниверсальный русско-английский словарь > имущество, по поводу которого вынесено судебное или арбитражное решение
-
36 мотивированное арбитражное решение
Law: reasoned award of arbitrator (состоящее из мотивировачной и резолютивной частей (Обычно в США арбитражные решения состоят только из резолютивной части))Универсальный русско-английский словарь > мотивированное арбитражное решение
-
37 объявить арбитражное решение недействительным
leg.N.P. declare the nullity of the awardУниверсальный русско-английский словарь > объявить арбитражное решение недействительным
-
38 объявлять арбитражное решение недействительным
leg.N.P. declare the nullity of the awardУниверсальный русско-английский словарь > объявлять арбитражное решение недействительным
-
39 отменить арбитражное решение
leg.N.P. set aside an awardУниверсальный русско-английский словарь > отменить арбитражное решение
-
40 отменять арбитражное решение
leg.N.P. set aside an awardУниверсальный русско-английский словарь > отменять арбитражное решение
См. также в других словарях:
АРБИТРАЖНОЕ РЕШЕНИЕ — (award) Решение, вынесенное арбитражем (arbitration). Оно является обязательным для сторон, если не была подана апелляция. В соответствии с положениями Закона об арбитраже 1979 г. арбитражное решение может быть опротестовано в Верховном суде.… … Словарь бизнес-терминов
АРБИТРАЖНОЕ РЕШЕНИЕ — решение международного арбитража относительно урегулирования спора, переданного сторонами на его рассмотрение. А.р., как правило, является обязательным для выполнения его сторонами. А.р. относится к вспомогательным источникам международного права … Юридическая энциклопедия
АРБИТРАЖНОЕ РЕШЕНИЕ — решение международного арбитража относительно урегулирования спора, переданного сторонами на его рассмотрение. А.р. как правило, является обязательным для выполнения его сторонами. А.р. относится к вспомогательным источникам международного права … Энциклопедический словарь экономики и права
АРБИТРАЖНОЕ РЕШЕНИЕ — AWARDТермин имеет следующие значения1. В общем смысле решение совета арбитров, комиссии, исследователей, посредников или, в более широком смысле решение судей по делу, вопросу или проблеме, к рая была представлена им для вынесения решения. В… … Энциклопедия банковского дела и финансов
РЕШЕНИЕ АРБИТРАЖНОЕ — АРБИТРАЖНОЕ РЕШЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
Решение Арбитражное — решение арбитражного суда, обязательное для всех участников, если не была подана апелляция. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
решение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? решения, чему? решению, (вижу) что? решение, чем? решением, о чём? о решении; мн. что? решения, (нет) чего? решений, чему? решениям, (вижу) что? решения, чем? решениями, о чём? о решениях 1. Решением … Толковый словарь Дмитриева
РЕШЕНИЕ АРБИТРАЖНОЕ — (см. АРБИТРАЖНОЕ РЕШЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕШЕНИЕ — (судебное) постановление суда (арбитражного суда ) первой инстанции, которым гражданское дело (арбитражное дело) разрешается по существу. Должно быть законным и обоснованным. Выносится судом в совещательной комнате с соблюдением тайны совещания… … Юридический словарь
РЕШЕНИЕ, АРБИТРАЖНОЕ — решение, вынесенное арбитражем. Оно является обязательным для сторон, если не была подана апелляция. А.р. может быть опротестовано в установленном законом порядке … Большой экономический словарь
Арбитражное процессуальное право — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Арбитражное процессуальное право совокупность правовых норм, регламентирующих деяте … Википедия