-
1 поле арбитража
поле арбитража
Поле арбитража включает в себя 11 либо 29 битовый идентификатор, бит RTR (удаленный запрос), а в случае расширенного формата кадра также биты SRR (замена удаленного запроса) и IDE (флаг расширенного формата).
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле арбитража
-
2 шина арбитража
шина арбитража
Шина интерфейса, предназначенная для осуществления арбитража.
[ ГОСТ Р 50304-92 ]Тематики
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шина арбитража
-
3 юридическое место арбитража
Psychiatry: seat of the arbitration (The seat and place of the arbitration shall be London - Юридическим местом арбитража и фактическим местом проведения арбитражных слушаний является г.Лондон)Универсальный русско-английский словарь > юридическое место арбитража
-
4 решение арбитража окончательно и обязательно для обеих сторон
Решение арбитража окончательно и обязательно для обеих сторон - the decisions of the arbitration shall be final and binding upon both partiesРусско-английский научно-технический словарь переводчика > решение арбитража окончательно и обязательно для обеих сторон
-
5 операции арбитража
операции арбитража
Операция на шине, посредством которой агенты пытаются получить право доступа к системной шине.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операции арбитража
-
6 Суд спортивного арбитража
Суд спортивного арбитража
Учреждение, независимое от спортивных организаций и имеющее полномочия по урегулированию конфликтов в судебном порядке и/или посредничеству между сторонами в сфере спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Court of Arbitration for Sport (CAS)
An institution independent of any sports organization, which offers parties a means of settling disputes through arbitration and/or mediation adapted to the specific needs of the sports world.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Суд спортивного арбитража
-
7 цикл арбитража шины
цикл арбитража шины
Часть цикла шины, во время которого абоненты пытаются получить доступ к шине интерфейса.
[ ГОСТ Р 50304-92 ]Тематики
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикл арбитража шины
-
8 Европейский суд арбитража
Economy: European Court of ArbitrationУниверсальный русско-английский словарь > Европейский суд арбитража
-
9 Каирский Региональный центр международного коммерческого арбитража
Универсальный русско-английский словарь > Каирский Региональный центр международного коммерческого арбитража
-
10 Правила Арбитража и Урегулирования
General subject: "Rules of Arbitration and Conciliation"Универсальный русско-английский словарь > Правила Арбитража и Урегулирования
-
11 Правила арбитража Международной торговой палаты
Универсальный русско-английский словарь > Правила арбитража Международной торговой палаты
-
12 Правила примирения и арбитража
Универсальный русско-английский словарь > Правила примирения и арбитража
-
13 Правила торгового арбитража
Economy: Commercial Arbitration RulesУниверсальный русско-английский словарь > Правила торгового арбитража
-
14 Правила ускоренной арбитражной процедуры/Правила чрезвычайного арбитража
Law: Rules for Expedited Arbitrations (http://www.sccinstitute.se/ryska-17.aspx\#Expedited)Универсальный русско-английский словарь > Правила ускоренной арбитражной процедуры/Правила чрезвычайного арбитража
-
15 Служба консультации, примирения и арбитража
General subject: Advisory Conciliation and Arbitration Service (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Служба консультации, примирения и арбитража
-
16 Центр международного коммерческого арбитража в Британской Колумбии
Универсальный русско-английский словарь > Центр международного коммерческого арбитража в Британской Колумбии
-
17 Школа/Факультет международного арбитража (при Колледже королевы Марии Лондонского университета)
General subject: SIA (School of International Arbitration at Queen Mary, University of London)Универсальный русско-английский словарь > Школа/Факультет международного арбитража (при Колледже королевы Марии Лондонского университета)
-
18 австралийский сборник решений промышленного арбитража
Универсальный русско-английский словарь > австралийский сборник решений промышленного арбитража
-
19 выдержка из решения арбитража
Универсальный русско-английский словарь > выдержка из решения арбитража
-
20 выписка из решения арбитража
Универсальный русско-английский словарь > выписка из решения арбитража
См. также в других словарях:
арбитража — (фр arbitrage) лат 1. избрани судии, судење и пресуда на избран судија, 2. помирлив начин на решавање на споровите (дипломатски, сопственички итн) по пат на избрани судии, 3. трг трговско работење при кое се искористува разликата во цените на… … Macedonian dictionary
поле арбитража — включает в себя 11 либо 29 битовый идентификатор, бит RTR (удаленный запрос), а в случае расширенного формата кадра также биты SRR (замена удаленного запроса) и IDE (флаг расширенного формата). [http://can cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary … Справочник технического переводчика
шина арбитража — Шина интерфейса, предназначенная для осуществления арбитража. [ГОСТ Р 50304 92 ] Тематики системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные Обобщающие термины средства реализации взаимодействия EN arbitration bus … Справочник технического переводчика
шина арбитража — 74 шина арбитража: Шина интерфейса, предназначенная для осуществления арбитража Источник: ГОСТ Р 50304 92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЛУЖБА КОНСУЛЬТАЦИИ, ПРИМИРЕНИЯ И АРБИТРАЖА — (Advisory Conciliation and Arbitration Service, ACAS) Британская государственная организация, созданная в 1975 г. для посредничества при трудовых конфликтах в государственном и частном секторах промышленности. Решения, принятые ею, не обязательны … Словарь бизнес-терминов
СЛУЖБА КОНСУЛЬТАЦИИ, ПРИМИРЕНИЯ И АРБИТРАЖА — (Advisory, Conciliation and Arbitration Service, ACAS) Британская организация, занимающаяся примирением сторон, арбитражными разбирательствами и посредничеством в трудовых конфликтах (industrial disputes). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М … Экономический словарь
Шина арбитража — 1. Шина интерфейса, предназначенная для осуществления арбитража Употребляется в документе: ГОСТ Р 50304 92 Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
операции арбитража — Операция на шине, посредством которой агенты пытаются получить право доступа к системной шине. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN arbitration… … Справочник технического переводчика
Суд спортивного арбитража — Учреждение, независимое от спортивных организаций и имеющее полномочия по урегулированию конфликтов в судебном порядке и/или посредничеству между сторонами в сфере спорта. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
цикл арбитража шины — Часть цикла шины, во время которого абоненты пытаются получить доступ к шине интерфейса. [ГОСТ Р 50304 92 ] Тематики системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные Обобщающие термины режимы и функции обмена EN arbitration cycle … Справочник технического переводчика
цикл арбитража шины — 106 цикл арбитража шины: Часть цикла шины, во время которого абоненты пытаются получить доступ к шине интерфейса Источник: ГОСТ Р 50304 92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации