Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

арба+тәзеһе

  • 121 عربة

    I
    عَرَبَةٌ
    1 мн. اتٌ
    быстрая речка; мн. плашкоутный мост (Ирак)
    II
    عَرَبَةٌ
    2
    муз. полутон
    عَرَبَةٌ
    3 мн. اتٌ
    1) коляска, экипаж, телега; اجرة عربة пролётка, наёмный экипаж; الاطفال عربة детская коляска; الانزلاق عربة сани, санки; صغيرة عربة коляска (для больного) ; المدفع عربة лафет; يد عربة ручная тележка, тачка
    2) вагон; الركّاب عربة пассажирский вагон; (الامتعة (العفش عربة багажный вагон; البضاعة عربة товарный вагон; التراموى عربة трамвайный вагон; مسطحة عربة или سطح عربة вагон-платформа; سكّة الحديد عربة жел. -дор. вагон; الاكل عربة вагон-ресторан; مقفلة عربة крытый вагон; النوم عربة спальный вагон; الصهريج عربة вагон - цистерна
    3) автомашина
    4) лафет
    * * *

    ааа=
    1) повозка, арба; тележка

    2) вагон
    3) разг. автомашина

    Арабско-Русский словарь > عربة

  • 122 araba

    пово́зка (ж) теле́га (ж) теле́жка (ж)
    * * *
    1) пово́зка, теле́га, арба́

    araba atı — упряжна́я ло́шадь

    2) разг. автомоби́ль, [авто]маши́на

    araba kullanmak — води́ть маши́ну

    3) вагоне́тка, ваго́н

    tramvay arabası — трамва́йный ваго́н

    4) коля́ска, теле́жка, та́чка

    bisikletli sakat arabası — инвали́дная велоколя́ска

    çocuk arabası — де́тская коля́ска

    el arabası — ручна́я теле́жка, та́чка

    ••

    araba kırılınca / devrilince / devrildikten sonra yol gösteren çok olur — посл. ≈ когда́ слома́лась теле́га, нахо́дится мно́го жела́ющих пока́зать доро́гу; по́сле пожа́ра кулака́ми не ма́шут

    - arabasını düze çıkarmak

    Türkçe-rusça sözlük > araba

  • 123 kağnı

    двухколёсная пово́зка, арба́
    ••

    Türkçe-rusça sözlük > kağnı

  • 124 kaarik

    сущ.
    1) общ. (teat.) арба (Krimmis, Kaukaasias), тачанка
    2) разг. одноколка

    Eesti-Vene sõnastik > kaarik

  • 125 vanker

    сущ.
    1) общ. ладья (malemängus), повозка, подвода, телега, арба (Ukrainas)
    2) разг. тура (malemängus)

    Eesti-Vene sõnastik > vanker

  • 126 ԱՐԱԲԱ

    յի (բրբ.) Арба.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՐԱԲԱ

  • 127 ՍԱՅԼ

    ի Подвода, телега, арба, воз. ♢ Սայլը տեղից չի շարժվում воз и ныне там. Սայլի հինգերորդ անիվ пятое колесо в телеге.
    * * *
    [N]
    подвода (F)
    телега (F)

    Armenian-Russian dictionary > ՍԱՅԼ

  • 128 авто-

    I
    1) а́вто- (первая составная часть сложных слов, соотв. по значению слову автомобиль) || автомоби́льный

    автогараж (автомобиль гаражы) — автогара́ж (автомоби́льный гара́ж)

    автопарк (автомобиль паркы) — автопа́рк (автомоби́льный парк)

    автоавария (автомобиль авариясе) — автоава́рия (автомоби́льная ава́рия)

    2) а́вто- (первая составная часть сложн. сл., соотв. по значению сл. үзйөрешле самохо́дный)

    автодрезина (үзйөрешле дрезина) — автодрези́на (самохо́дная дрези́на)

    автоарба (үзйөрешле арба) — автотеле́жка (самохо́дная теле́жка)

    II
    а́вто- (первая составная часть сложн. сл., соотв. по значению сл. үз свой, со́бственный)

    автопортрет (үзпортрет) — автопортре́т

    Татарско-русский словарь > авто-

Страницы

См. также в других словарях:

  • Арба — АРБА, двухколесная повозка примитивной конструкціи, употребляемая населеніемъ въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ Россіи (въ Крыму, Туркестанѣ, Вост. Сибири), а также въ Китаѣ и Бухарѣ. Въ Западной Европѣ повозокъ подобнаго типа не существовало; исключеніе …   Военная энциклопедия

  • арба — ы; мн. арбы, род. арб, дат. арбам; ж. [тат. арба]. 1. В Средней Азии и на Кавказе: высокая двухколёсная повозка. 2. На Кавказе, в Крыму и южных районах Украины: длинная четырёхколёсная телега. * * * арба (тюрк. араба), повозка в Средней Азии (2… …   Энциклопедический словарь

  • АРБА — двухколесная телега на Кавказе, в Крыму. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АРБА двухколесная телега у восточных кочевников, на Кавказе и в Крыму. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АРБА — АРБА, араба жен. у народов турец. и татар. племени: повозка, телега различной постройки; у русских татар, это русская же крестьянская телега; в новорос. и таврич. крае, большая, громоздкая телега с верхом, о четырех косящатых колесах; на кавк. и… …   Толковый словарь Даля

  • арба — телега, повозка Словарь русских синонимов. арба см. повозка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • арба — Арбаға таңу. Ертеде қазақы ортада қалыптасқан жазалау түрі. Бұзақы, содырларға, ұрлықшыларға т.б. айыпкерлерге ауыл ақсақалдарының ұйғарымымен а р б а ғ а т а ң у жазасы тағайындалған (Қаз. этнография., 1, 189). Арба жол. Арба жүре алатын жол …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • арба — 1. длинная четырехколесная телега , южнорусск., 2. двухколесная повозка , крымск., среднеазиатск., кавк. Заимств. из тур., крым тат., кыпч., азерб., чагат. araba телега ; см. Mi. ТЕl. 1, 248; Радлов 1, 261 и сл. •• [Из тат. арба; см. Дмитриев,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • АРБА — АРБА, арбы, мн. арбы, жен. (тюрк. araba). Двухколесная телега в Крыму, Средней Азии, на Кавказе. || Четырехколесная длинная телега на юге СССР (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АРБА — АРБА, ы, мн. арбы, арб, арбам и арбы, арб, арбам, жен. Телега (двухколёсная в Крыму, на Кавказе и в Средней Азии или длинная четырёхколёсная на Украине). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • арба — АРБА, ы, ж Транспортное средство для перемещения по земле безрельсовым способом, в которое запрягается животное: лошадь, мул и т.п.; имеет форму короба, поставленного на два (в Средней Азии) или четыре колеса (на Кавказе, в Крыму), и сиденье для… …   Толковый словарь русских существительных

  • АРБА — (тюрк.) повозка в Ср. Азии (2 колесная высокая), на Кавказе и юге Украины (4 колесная длинная) …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»