-
1 едва
аран, исилэ диал., мэнэ диал.; он едва успел аран эчэ̄н аманнира; едва-едва аран-аран -
2 чуть
аран; чуть-чуть аран-аран, мэнэ; чуть повыше хэтэ-вэл угитмэр -
3 насилу
аран-аран -
4 плестись
аран-аран ӈэнэде-мӣ -
5 вряд ли
аран; он вряд ли придёт эмэнэ̄н, энэн -
6 еле
аран; еле живой сукэчин -
7 брести
(с трудом идти) аран-аран ӈэнэде-мӣ -
8 волочить
(тянуть за собой) ирӯдя-мӣ, ирдя-мӣ; еле ноги волочит аран-аран ӈэнэдерэн -
9 грех
ӈэ̄лэму; с грехом пополам аран-аран -
10 держаться
1. (за что-л.) дявӯчадя-мӣ; они держались за руки нуӈартын ӈа̄лэлдуквэр дявӯчадяча̄тын2. (находиться в отдалении) ча̄гида̄лӣ биде-мӣ; (находиться близко) дагадӯ биде-мӣ; держаться правой стороны анӈида̄лӣ ӈэнэде-мӣ; держаться левой стороны дегинӈидэ̄лӣ ӈэнэде-мӣ; он на ногах едва-едва держался нуӈан аран-аран илитчаран -
11 добрести
ис-мӣ (3-е лицо истан), эмэ-мӣ; я едва добрёл аран-аран эмэм -
12 кое-как
1. (едва-едва) аран-аран2. (ебрежно) о̄н-мал, о̄нта̄нэ-вэл -
13 тлеть
1. (слабо гореть) аран-аран дегдэде-мӣ2. (разлагаться) мунӯде-мӣ -
14 труд
1. труд, хава̄; умственный труд дялит хава̄; физический труд ӈа̄лэлди хава̄2. (хлопоты) хава̄тан3. (произведение) дукӯна4. (усилие): идти с трудом аран-аран ӈэнэде-мӣ -
15 туго
1. (тесно) тые2. (с трудом) аракӯкӯн, аран-аран -
16 шаг
гиракта; шаг за ша́гом аран-аран, аракӯка̄н; звук шаго́в качулин -
17 иссохнуть
1. (о человеке) дяланӈа-мӣ (3-е лицо дяланӈаран)2. (высохнуть) олго-мӣ; (о хлебе) килтырэ̄-мӣ -
18 юрта
дю̄ (вин. дю̄ва), утук диал., аран диал.; (крытая лиственничной корой) голомо; (родильницы) хуӈкиӈат; (старая, заброшенная) дю̄кча̄, дю̄мӣ
См. также в других словарях:
Аран — Аран: Аран острова в Ирландии (графство Голуэй) Аран (Аранмор) остров в Ирландии (графство Донегол) Аран район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана ду Каштелу. Валь д Аран долина в Испании (см. Аранский диалект)… … Википедия
АРАН — в корейской мифологии дочь начальника уезда Мирян (пров. Кён сан Намдо). Лишившаяся матери А. росла под присмотром кормилицы. Когда она повзрослела, кормилица замыслила отдать её замуж за посыльного из управы. Однажды ночью А. вместе с кормилицей … Энциклопедия мифологии
қаран — су. жерг. Топан су. Бір ғасырда дүниені екі рет қ а р а н с у ғ а алдыра жаздаған батыс құрлықтың жаңа әдебиеті жеке адам тағдырын бірінші орынға шығарды (Ә.Нұрпейісов, Соңғы., 466). «Хан бізді алдапты ау! Қ а р а н с у алып жатқан ештеңе жоқ… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
АРАН — Архив Российской академии наук образование и наука, РФ … Словарь сокращений и аббревиатур
аран — 1 (Көкш., Қ ту; Қар.) шөп, қиқоқырдан жасалған ашық қора. Қыста а р а н малға суық болады (Көкш., Қ ту). Оңтүстіктен солтүстікке қарай созылған биік, ұзын кірпіш а р а н н ы ң ішіндегі жоңышқасы аралас көк бидайық, қоян жон мая таудай, қанша жесе … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Аран — 1)Аран, сын Дишана из рода хорреев (Быт 36:28; 1Пар 1:42); 2) (евр. Эран), сын Шутелы и внук Ефрема (Чис 26:36). Его потомки образовали один из родов ефремлян; 3) см. Харан (1) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Аран — (горный) имя следующих яиц: а) (Быт.11:26 ,29) старший брат Авраама, сын Фарры. И умер Аран при Фарре отце своем, замечает священный бытописатель, в земле рождения своего, в Уре Халдейском . Лот был его сыном; б) (Быт.36:28 ) сын Дишона… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
аран — I зат. көне. Ағаштан, қамыстан, киізден жасалған уақытша баспана, үй. Қалқа, а р а н деп аталатын киіз үй тектес үйшіктер соғыс кезінде, ұрыс даласында қорған есебінде тігіледі (А. Сейдімбеков, Күңгір күңгір., 190). Бұл күндері шошала, ұранқай,… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Аран-и-Бидголь (шахрестан) — Аран и Бидголь شهرستان آران و بیدگل Страна Иран Статус Шахрестан Входит в остан Исфахан Административный цент … Википедия
АРАН-ДЮШЕНА РУКА — (Aran Duchenne), является следствием атрофии мелких мышц кисти, иннервируемых локтевым и срединным нервом, и представляет сочетание «птичьей лапы» с «обезьяньей лапой» … Большая медицинская энциклопедия
АРАН-735 — см. Раннеспелый. Рекомендуется для использования в свежем виде. Созревание плодов наступает на 102 115 день после полных всходов. Растение нештамбовое, детерминантное, средневетвистое, среднеоблиственное, высотой 46 74 см. , среднего размера,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры