Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

арам

  • 121 foul

    1.n.
    1) (ойын, жарыс) тәртібін бұзу
    2) кездесу, соғысу
    2.adj.
    1) кір, лас, былғаныш
    2) жексұрын, жаман
    3) іріңдеген, жұқпалы
    4) дымқыл (ауа)
    5) желді (ауа райы)
    6) ұждансыз, арам

    to fall (to run) foul of — соғысып қалу, ұрысу

    3.v.
    1) кірлету, былғау, ластау
    2) соғысу, тоқтату
    3) арам ойлау
    4.adv.
    ұждансыз, арам

    English-Kazakh dictionary > foul

  • 122 переметать

    I
    сов. что с.-х.
    1. тит карда аз сари нав ғарам кардан, аз нав тӯда (тӯб) кардан; переметать стог сена ғарами хасбедаро тит карда аз нав тӯб кардан
    2. (всё, многое) ғарам (тӯб, тӯда) кардан; переметать всю солому в стога ҳамаи каҳро ғарам кардан
    II
    сов. что
    1. аз нав кук (хомдӯзӣ) кардан; переметать платье куртаро хомдӯзи кардан
    2. аз нав канора (зеҳ) дӯхтан; переметать петлю ба сӯрохи тугма аз нав зеҳ дӯхтан
    3. (все многое) аз як сар кӯк (хомдӯзӣ) кардан

    Русско-таджикский словарь > переметать

  • 123 копнитель

    м мошини ғарам копнить несов. что с.-х. ғарам кардан; - копнитель сено бедаро ғарам кардан

    Русско-таджикский словарь > копнитель

  • 124 Aram

    1) Библия: Арам (son of Shamer, I Chronicles)
    2) География: (гос-во) Арам (на терр. Сирии и Палестины)

    Универсальный англо-русский словарь > Aram

  • 125 אַרעָא נ'

    אַרעָא נ'

    земля (арам.)

    אַרעָא דְיִשׂרָאֵל

    Страна Израиля (арам.)

    Иврито-Русский словарь > אַרעָא נ'

  • 126 אַרעָא דְיִשׂרָאֵל

    אַרעָא דְיִשׂרָאֵל

    Страна Израиля (арам.)

    אַרעָא נ'

    земля (арам.)

    Иврито-Русский словарь > אַרעָא דְיִשׂרָאֵל

  • 127 בַּעֲגָלָא וּבִזמַן קָרִיב

    בַּעֲגָלָא וּבִזמַן קָרִיב

    в скором будущем (арам.)

    ————————

    בַּעֲגָלָא וּבִזמַן קָרִיב

    עֲגָלָא: בַּעֲגָלָא וּבִזמַן קָרִיב

    в скором будущем (лит., арам.)

    Иврито-Русский словарь > בַּעֲגָלָא וּבִזמַן קָרִיב

  • 128 חֲבָל עַל דְאָבדִין וְלָא מִשתַכּחִין

    חֲבָל עַל דְאָבדִין וְלָא מִשתַכּחִין

    «жаль ушедших» (о покойном; арам.)

    חֲבָל (עַל)

    жаль, жалко

    חֲבָל עַל דְאָבדִין (וְלָא מִשתַכּחִין)

    «жаль ушедших» (о покойном; арам.)

    Иврито-Русский словарь > חֲבָל עַל דְאָבדִין וְלָא מִשתַכּחִין

См. также в других словарях:

  • Арам — Арам: Арам, сын Сима  библейский персонаж, внук Ноя Арам  Арамейский Дамаск Арам  армянское имя, один из потомков патриарха Айка Наапета Арам художественный фильм (Франция США), снятый режиссером Робертом Кешишяном в 2002 году.… …   Википедия

  • арам — ас. Мұсылмандардың ішіп жеуіне болмайтын (халал емес) ас. Арам өлім. Өзіне өзі қол салып (асылып, у ішіп т.б.) өлген өлім (А. Нүсіпоқасұлы.., Ағаш бесік., 5, 64). Арам сирақ. Елмен араласпайтын, жат болып кеткен (адам). – Оспан а р а м с и р а қ …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Арам — (муж.) Благородный . Армянские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • АРАМ — в армянской мифологии герой, предок эпоним армян. По его имени, согласно древним преданиям, стала называться другими народами страна армян [греками Армен, иранцами и сирийцами Армени(к)]. А., из потомства Хайка, защищает границы армянских земель …   Энциклопедия мифологии

  • арам. — арам. арамейский Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Арам — – в Ветхом Завете так называлась страна, в которую входила Сирия и Месопотамия; так как народы, жившие в этих странах, не составляли целого племени, то и Арам обозначает, собственно, местность и подразделяется на части: 1. Арам Нагараим… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • ғарам — [غرم] тӯдаи ба як ҷо ҷамъовардаи растаниҳо ва чизҳои дигар: ғарами беда, ғарами гандум, ғарами ҳезум; ғарами пахта пахтаи дар як ҷо баланд рехташуда; ғарамғарам ғарамҳои бисёр; ғарам кардан дар як ҷо ҷамъ оварда теппа кардан, тӯда кардан… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • АРАМ — [евр. ], пятый сын Сима (Быт 10. 22; 1 Пар 1. 17). Традиционно считается родоначальником арамеев (см., напр., Иуд. древн. I 6. 4). Его сыновья Уц, Хул, Гефер и Маш (Быт 10. 23) соименны арам. областям I тыс. до Р. Х. Однако Свящ. Писание называет …   Православная энциклопедия

  • АРАМ — назв. совокупности арамейских рабовладельч. царств Сирии в 11 8 вв. до н. э. Среди них Дамаск (собств. A.), Цоба (Келесирия), Хамат (совр. Хама), Самаль (совр. Зенджирли), Кархемиш на Евфрате, Арпад и др. Вели борьбу между собой, с царствами… …   Советская историческая энциклопедия

  • Арам —        1. в армян. миф. герой, предок эпоним армян. По его имени, согл. древ. преданиям, стала назыв. др. народами страна армян (греками Армен, иранцами и сирийцами Армени(к). А., из потомства Хайка, защищает границы армянских земель, вступая в… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • қарам — ар. сын. кітаб. Арам …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»