-
1 ара
1. проміжок, протока, прогалина, просвіт, щілина; йӱрӱим танклар араға іду в проміжку між танками ВН; кӧк аралар бахайым булутлара дивлюся на проміжки неба й на хмари Г; (а) о ара в цей час, в цей проміжок часу, в цей момент, у ту мить, тим часом СМ, Б, Г, СЛ, СГ; ао араға за чей час СМ; бу арада в цьому місці, у цей час, у цю мить, у цей момент СБФ, НКД; о арада в цей час СМ, Б, СГ; о арада чыхариймиз сени тартып тієї ж миті ми витягнемо тебе СМ; аман о арада зразу в ту саму мить СГ; арасы його проміжок, те, що знаходиться в проміжку між ними, серед них; тарачых арасы вузький проміжок, як між зубцями гребінця Г; оғадар т'ечий арасы стільки часу мине за цей період П; чох арасы т'ечмий не минуло багато часу, невдовзі Г; бир саат арасы проміжок часу в одну годину СГС; хапу арасындан бах- подивитися в щілину між дверима Г; бу лафын арасыны кестилер ухвалили згідно з цим словом Г;2. стосунки між ким; аралары бузулуй вони між собою посваряться СМ; арамызы боз- сварити нас К; арасыны боз- сварити кого між собою СК;3. сл. ім. між, поміж, серед; ӱч кӧпеин арасы бири эн җамбаз серед трьох псів цей був найкращим СЛ; арас (ы) на а) між ними; алх арасна җойулмасын серед людей не загубишся К; беш бала арасна мен бир улан серед п'яти дітей один я хлопець СБФ; исанлар арасна серед людей П; урум арасна серед урумів У; халх арасына на людях СБ; чох чобан арасна хойун арам т'итий коли чабанів багато, вівці дохнуть К, СГ; б) під час; ойун арасна під час гри СБ; аҗдары о йана чевирильмеэн арасна поки дракон повернувся був у протилежний бік СГ; аралар (ы) на дав. в. мн. серед них СМ; арасында між ними; эклисейлен софранын арасында між церквою й трапезною Г; кенди араларында між собою, між ними Кб.; арасындан з-поміж них; бир дэрменҗи мени тапты дэрмен кӧпчеклеринин арасындан один мельник знайшов мене між лопатями колеса водяного млина СЛ; пор. ира, эра.
См. также в других словарях:
Татарстан — ТНВ ОАО Телерадиокомпания Новый Век … Википедия
Адель Кутуй — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кутуев. Адель Кутуй тат. Гадел Кутуй … Википедия
икенде-ахшам — 1. Икенде белән ахшам арасы 2. Икенде һәм ахшам (дүртенче) намазлары (вакыт аралары бик кыска булганга, икесен бергә кушып, беренчесенең фарызын, икенчесен тулысынча укыйлар) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
қорғаныс позициясы — (Оборонительная позиция) мотоатқыштар мен танк бөлімдерінің қорғаныс ұрыстарын жүргізуге арналған аймағы. Қ.п. аралары 1 – 1,5 км қашықтықта орналасқан роталардан, тірек пунктінен тұрады. Қ.п. инженерлік тәсілмен атыс шебін есепке ала отырып,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
сым бөгеттер — (Проволочные заграждения) қарсыластың қозғалысын қиындату және оның маневрін шектеу мақсатында тікенекті және тегіс сымнан құрылатын жаяу әскерлік бөгеттер. Олар қорғаныс бекіністерін, олардың қапталдары мен аралықтарын қорғау үшін құрылады.… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ауа — 1 (Гур., Маңғ.) әуе, аспан 2 (Орал: Жән., Орда, Чап.; Гур., Маңғ.; Рес.: Волг., Сарат.) оқиға, көтеріліс; қозғалыс. Бисен Жанекешев совет өкіметінің алғашқы орнаған кезінде ақтарға қарсы а у а бастады. Өз кезінде ханға қарсы Исатай да а у а… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
аражегіш — зат. зоол. Негізінен бал аралары мен түкті араларды, олардың жұмыртқаларын жейтін жыртқыш құс. А р а ж е г і ш т е р жапырақты ескі ормандар мен алаңқайларды, ағашы кесілген ормандарды немесе шабындықтарды мекендейді (Құстар, 39). А р а ж е г і ш … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
