-
21 péninsule Arabique
-
22 Аравий сакъадах
-
23 Нимҷазираи Арабистон
Аравийский полуостров -
24 Arabian Peninsula
-
25 Arábie
-
26 Arab, Arabian, Arabic
Эти три прилагательных сейчас обозначают различные понятия: Arab — это арабский народ, арабы, Arabian — Аравийский полуостров между Красным морем и Персидским заливом и Arabic — арабский язык, арабская литература или письменность народов, говорящих на арабским языке. Таким образом: Arab businessman/horse/ racehorse-owner/sheikh — арабский бизнесмен, арабская лошадь, арабский владелец скаковых лошадей, арабский шейх; Arab courage/entente/philosophy — арабская храбрость, арабское согласие, арабская философия; the Arabian desert/fauna (Arabian baboon/camel)/flora (Arabian gum/jasmine), gulf/nights — Аравийская пустыня, аравийская фауна (аравийский бабуин/верблюд) и аравийская флора (аравийская смола, аравийский жасмин), Аравийский залив, аравийские ночи; и, наконец, Arabic alphabet/literature/numerals/script — арабский алфавит, арабская литература, арабские цифры, арабская рукопись. Выражение street Arab (уличный арапчонок), впервые появившееся в 1859 г. и в течение 100 лет обычно употреблявшееся по отношению к бездомному бродяге (в особенности к ребёнку-бродяге), в настоящее время считается оскорбительным.English-Russian dictionary of expressions > Arab, Arabian, Arabic
-
27 Arabia
1) Общая лексика: Аравия2) География: п-ов Аравия, Аравийский полуостров (Юго-Западная Азия), Аравийский (п-ов) -
28 Arábico
-
29 arab·o
араб \arab{}{·}o{}{·}a 1. арабский 2. la A\arab{}{·}o{}{·}a Dezerto гп. Аравийская пустыня; la A\arab{}{·}o{}{·}a Maro гп. Аравийское море; la A\arab{}{·}o{}{·}a Duoninsulo гп. Аравийский полуостров \arab{}{·}o{}e по-арабски \arab{}{·}o{}i{·}a аравийский (относящийся к Аравийскому полуострову, Аравийской пустыне) \arab{}{·}o{}in{·}o арабка \arab{}{·}o{}ism{·}o 1. лингв. арабизм; 2. пол. движение за единство арабов. -
30 Arabien
n -sАравия, Аравийский полуостров -
31 Aràbia
Аравия; Аравийский полуостров -
32 Arab Peninsula
Общая лексика: Аравийский полуостров (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2) -
33 Arabian Peninsula
1) Общая лексика: Аравийский полуостров2) Политика: A4 -
34 Arabien
сущ.общ. Аравийский полуостров, Аравия -
35 Araabia poolsaar
сущ. -
36 Αραβία
η Аравийский полуостров, Аравия -
37 péninsule Arabique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > péninsule Arabique
-
38 Арабия түбегі
-
39 Arab-félsziget
földr. Аравийский полуостров -
40 Arabia
См. также в других словарях:
Аравийский полуостров — Координаты: Координаты … Википедия
АРАВИЙСКИЙ ПОЛУОСТРОВ — на Ю. З. Азии. Со II тыс. до н. э. п ов заселен арабами; его араб, название Джезира эль Араб п ов арабов (реже употребляют Бйляд эль Араб страна арабов ). Местность, заселенная арабами, Арабия, но русск. традиц. Аравия, что обусловлено… … Географическая энциклопедия
АРАВИЙСКИЙ ПОЛУОСТРОВ — на юго западе Азии, самый большой на Земле (св. 2,7 млн. км²). Омывается на западе Красным м., на юге Аденским зал. и Аравийским м., на востоке Оманским и Персидским зал. Индийского ок. Преобладают равнины и плато, на западе, юге и востоке… … Большой Энциклопедический словарь
Аравийский полуостров — Аравия (от др. евр. араба пустыня), крупнейший полуостров Азии, на Ю. З. материка. Омывается на З. Красным мрем, на Ю. Аденским заливом и Аравийским морем, на В. Оманским и Персидским заливом. Северная граница А. п. обычно проводится… … Большая советская энциклопедия
Аравийский полуостров — на юго западе Азии, самый большой на Земле (свыше 2,7 млн. км2). Омывается на Западе Красным морем, на юге Аденским заливом и Аравийским морем, на Востоке Оманским заливом и Персидским заливом Индийского океана. Преобладают равнины и плато, на… … Энциклопедический словарь
Аравийский полуостров — на Ю. З. Азии. Со II тыс. до н. э. п ов заселен арабами; его араб, название Джезира эль Араб п ов арабов (реже употребляют Бйляд эль Араб страна арабов ). Местность, заселенная арабами, Арабия, но русск. традиц. Аравия, что обусловлено… … Топонимический словарь
Полуостров — в Хорватии Полуостров часть суши, одной стороной примыкающая к материку или острову, а со всех остальных сторон окружённая водой … Википедия
ПОЛУОСТРОВ — ПОЛУОСТРОВ, участок суши, далеко вдающийся в море, озеро или реку и с трех сторон окруженный водой. Крупнейшие полуострова Аравийский, Индостан, Индокитай … Современная энциклопедия
Полуостров — ПОЛУОСТРОВ, участок суши, далеко вдающийся в море, озеро или реку и с трех сторон окруженный водой. Крупнейшие полуострова Аравийский, Индостан, Индокитай. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Саудовская Аравия — (Saudi Arabia) История Саудовской Аравии, политическое устройство Саудовской Аравии Достопримечательности Саудовской Аравии, экономика Саудовской Аравии, культура Саудовской Аравии, Эр Рияд, Джидда, Мекка, Медина Содержание Содержание Раздел 1.… … Энциклопедия инвестора
Евразия — (Eurasia) Содержание Содержание Происхождение названия Географические характеристики Крайние точки Евразии Крупнейшие полуострова Евразии Общий обзор природы Границы География История Страны Европы Западная Европа Восточная Европа Северная Европа … Энциклопедия инвестора