-
21 arabesque
[ˏærə`besk]арабескаарабескарабскийарабский, мавританский, аравийский; украшенный арабескамисказочный, фантастический, причудливый, прихотливыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > arabesque
-
22 Arabesque
сущ.общ. арабеска, арабеск (балет, гимнастика) -
23 Maureske
сущ.архит. арабеск, арабеска -
24 arabesk
-en, -er -
25 gyűjtemény
• сборник* * *формы: gyűjteménye, gyűjtemények, gyűjteményt1) колле́кция ж, собра́ние с2) сбо́рник м, собра́ние с* * *[\gyűjteményt, \gyűjteményе, \gyűjtemények] 1. (bélyeg, ásvány, kép síby коллекция, собрание; (összeválogatott) подбор; (készlet, teljes sorozat) комплект;\gyűjteményt állít össze — собирать коллекцию;néprajzi \gyűjtemény — этнографическая коллекция; этнографическое собрание;
2. (cikkeket/elbeszéléseket tartalmazó könyv.) сборник; собрание сочинений; (kódex) свод;kisebb irodalmi művek \gyűjteménye — арабеск, арабеска; teljes \gyűjtemény — корпусirodalmi típusok \gyűjteménye — галерея литературных типов;
-
26 arabeska
сущ.общ. арабеск, арабеска -
27 ԱՐԱԲԱՆԱԽՇ
ի Арабески (арабеска и арабеск), сложный орнамент из геометрических узоров, листьев и цветов.* * *[N]арабески (PL) -
28 Arabesque
сущ.иск. Поза, название которой происходит от стиля арабских фресок. В классическом танце существует четыре вида позы «арабеск» № 1,2,3,4. -
29 arabesque
сущ.1) общ. выкрутасы, разводы, украшения, завитушки, арабеска (орнамент)2) хореогр. арабеск (поза классического танца, при которой нога отводится назад "носком в пол" на 45°, 60° или на 90°, положение торса, рук и головы зависит от формы арабеска) -
30 arabesque
-
31 Arabesque
fгимн. арабеск -
32 arabeszk
[\arabeszket, \arabeszkje, \arabeszkek] müv., zene. арабеск, арабеска -
33 cikornya
* * *[\cikornya`t, r6ja, \cikornya`k] 1. {írásban} завиток, завитушка, вавилоны h., tsz., росчерк; (szövetben) вычура;2. ép. арабеск; 3. átv. выкрутасы tsz., затейливость, вычурность, витиеватость -
34 arabesco
-
35 low arabesque
-
36 arabesque
[ˌærə'besk] 1. сущ.1) муз. арабеска ( пьеса с причудливым мелодическим рисунком)2) иск. арабеска (насыщенный и сложный орнамент; часто с растительными мотивами)3) арабеск ( балетная поза)2. прил.1)а) арабскийб) ист. мавританскийв) геогр. аравийский•Syn:2) иск. украшенный арабескамиSyn:3)а) сказочный, фантастическийSyn:б) причудливый, прихотливый -
37 low
1. n самый низкий уровень2. n обыкн. низина3. n метеор. область низкого барометрического давления; циклон4. n карт. младший козырь5. n фоска6. n спорт. самый маленький счёт7. n авт. первая, низшая скоростьon a low level — на низком уровне; в низших инстанциях
8. a низкий, невысокийlow frequency — радио, низкая частота
low cover — подрост, нижний ярус
9. a низкий, низменныйtrees growing in low, shady places — деревья, растущие в низких тенистых местах
10. a низкий, ниже обычного или желаемого уровняlow level of employment — низкий уровень занятости, большая безработица
low tide — отлив, малая вода
to get low — понижаться, падать
11. a открытый12. a тихий, негромкий13. a низкого происхождения, низкого социального положенияall sorts of people, high and low — всякие люди, люди разных классов
low area — циклон, область низкого давления
low level i/o — ввод - вывод низкого уровня
14. a невысокоразвитый, стоящий на низкой ступени цивилизацииlow tribes — племена, стоящие на низкой ступени развития
straddle over low bar — перемах ноги врозь над н.ж.
15. a биол. низшийlow quality — низкое качество; низший сорт
16. a вульгарный, грубый; низкий; невоспитанныйlow manners — плохие манеры; вульгарные манеры
low fellow — невоспитанный человек, хам
17. a низкий, подлыйlow cunning — коварство; изворотливость
18. a слабый, пониженный, небольшойlow volume — небольшой обьем; небольшой
19. a слабый, подавленный20. a подавленный, униженныйto bring low — подавлять, угнетать; унижать
21. a плохой, неблагоприятный22. a скудный, недостаточный; непитательный; истощённый, исчерпанныйoil is in low supply — нефти не хватает; нефть поступает в недостаточном количестве
23. a церк. принадлежащие к низкой церквиtoo low — слишком низко; слишком низкий
24. adv низкоto bow low — низко кланяться; отвесить низкий поклон
I hope I shall never fall as low as that — я надеюсь, что никогда не паду так низко
25. adv тихо, негромко26. adv на низких нотах27. adv дёшево, по дешёвой ценеto buy low — покупать дёшево, купить по дешёвке
28. adv скудно; бедно, в бедностиto live low — жить в бедности, скудно питаться
rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.
front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.
29. adv слабо30. adv поздно, недавно31. n мычание32. v мычатьСинонимический ряд:1. cheap (adj.) cheap; economical; inexpensive; low cost; low-cost; low-priced; popular; reasonable; uncostly; undear2. coarse (adj.) coarse; crass; crude; gross; incult; inelegant; raw; rough; rude; uncouth; uncultivated; uncultured; unpolished; unrefined; vulgar3. deep (adj.) bass; deep; low-pitched4. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dejected; depressed; disconsolate; dispirited; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; gloomy; heartsick; heartsore; heavy-hearted; hipped; low-spirited; melancholic; melancholy; miserable; moody; mopey; sad; saddened; soul-sick; spiritless; sunk; unhappy; woebegone5. flat (adj.) flat; level; squat; stumpy6. humble (adj.) humble; insignificant; paltry; unimportant7. ignoble (adj.) baseborn; ignoble; lowborn; meek; plain; plebeian; unennobled; unwashed8. mean (adj.) abhorrent; abject; base; contemptible; degraded; despicable; detestable; disgraceful; disgusting; dishonorable; dishonourable; disreputable; filthy; foul; loathsome; low-down; lowly; mean; menial; nasty; obnoxious; odious; reprehensible; repugnant; rotten; servile; shabby; sordid; sorry; squalid; ugly; unbecoming; undignified; vile; wretched9. poor (adj.) beggared; broke; destitute; dirt poor; fortuneless; impecunious; impoverished; indigent; necessitous; needy; penurious; poor; poverty-stricken; stone-broke; stony; strapped; unprosperous10. prone (adj.) dead; prone; prostrate; supine11. small (adj.) inferior; lesser; lower; minor; minor-league; nether; petty; secondary; small; subjacent; under12. soft (adj.) gentle; hushed; low-key; muffled; quiet; soft; subdued13. subaverage (adj.) subaverage; subnormal14. unwell (adj.) ailing; dying; exhausted; expiring; feeble; indisposed; off-color; offish; poorly; sickly; sinking; underly; unwell; weak15. bellow (verb) bellow16. cheaply (other) cheaply; inexpensivelyАнтонимический ряд:admirable; blatant; considerable; deafening; decent; elated; elevated; eminent; estimable; exalted; excited; exorbitant; happy; healthy; loud; substantial; tall -
38 arabeska
n. арабеска (орнамент; Окончания: \arabeskaки; мн.: р. \arabeskaок, д. \arabeskaкам)LKLv59▪ Terminiru арабеска celtn.lv (arhit.)Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv arabeska arhitru аpабескаMežRlv arabeska ornamentsru арабескаru арабескETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču arabesque \< itāliešu arabesco ‘arābu’lv 1. Sarežģīts stilizētu augu motīvu un ģeometrisku formu ornaments, kas raksturīgs islāma mākslai. mūz.lv 2. mūz. Neliels skaņdarbs ar smalku, rotaļīgu raksturulv 3. Klasiskajā baletdejā — poza, kurā dejotājs stāv uz vienas kājas, otra, celī izstiepta, atvirzīta atpakaļJum99
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АРАБЕСК — (франц. arabesque букв. арабский), одна из основных позиций классического танца (с поднятой и вытянутой назад ногой). Видоизменяется при различных положениях опорной ноги, рук, головы, корпуса … Большой Энциклопедический словарь
АРАБЕСК — АРАБЕСК, арабеска, муж., и (чаще) АРАБЕСКА, арабески, жен. (франц. arabesque). 1. Узорчатый орнамент из стилизованных листьев, цветов, геометрических фигур и т.п. (возникший в подражание арабскому стилю). 2. только мн. Собрание мелких… … Толковый словарь Ушакова
АРАБЕСК — АРАБЕСК, арабеска, муж., и (чаще) АРАБЕСКА, арабески, жен. (франц. arabesque). 1. Узорчатый орнамент из стилизованных листьев, цветов, геометрических фигур и т.п. (возникший в подражание арабскому стилю). 2. только мн. Собрание мелких… … Толковый словарь Ушакова
арабеск — сущ., кол во синонимов: 2 • движение (93) • поза (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
арабеск — Термин в фигурном катании, обозначающий спираль, в которой туловище расположено горизонтально, а свободная нога отведена назад. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN arabesque (spiral)… … Справочник технического переводчика
арабеск — (см. арабески) одна из основных поз классического танца, при которой равновесие сохраняется на одной ноге, а другая (выпрямленная) поднята в отведена назад ср. аттитюд). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. арабеск АРАБЕСК, арабеска … Словарь иностранных слов русского языка
Арабеск — Арабеск, Арабеска, Арабески (фр. arabesque от итал. arabesco арабский). Арабеска (орнамент) вид орнамента. Арабеск одна из балетных поз. «Арабески (сборник)» сборник сочинений Николая Васильевича Гоголя,… … Википедия
арабеск — (франц. arabesque, буквально арабский), одна из основных поз классического танца (с поднятой и вытянутой назад ногой). Видоизменяется при различных положениях опорной ноги, рук, головы, корпуса. * * * АРАБЕСК АРАБЕСК (франц. arabesque, букв.… … Энциклопедический словарь
Арабеск — обществ. орг ция, созданная в Перми с целью развития и пропаганды достижений хореографического иск ва (1986). Орг тор междунар. конкурса артистов балета Арабеск , проводимого в Перми под эгидой ЮНЕСКО раз в два года. Учредитель пр. им.… … Уральская историческая энциклопедия
арабеск а дё-бра а тэр — * arabesque à deux bras à terre. танц. Вид низкого арабеска. Обе танцовщицы стоят в арабеске а deux bras à terre, отвернувшись от партнера. М. Петипа 311 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
арабеск алонже а тэр — * arabesque allongé à terre. танц. Вид низкого арабеска. Мысленным взором я все еще ясно вижу горизонтальные линии танцовщиц, полулежащих в арабеске allongé à terre, в то время как мой партнер, высоко подняв меня в воздух, проносил между их… … Исторический словарь галлицизмов русского языка